Цитата: Hellerick от 01 января 2025, 17:44Нафиг нужны приемы быстрого чтения, когда читаешь для удовольствия.
Цитата: Hellerick от 01 января 2025, 17:40наверно владеет приёмами быстрого чтенияЦитата: Leo от 01 января 2025, 16:43в оригинале ?
Не обучена у меня мама языкам.
Сейчас вот дал ей "Лабиринты Ехо". Только села -- а она уже на 125-й странице. Не понимаю, как у нее получается.
Цитата: Leo от 01 января 2025, 16:43в оригинале ?
Цитата: Hellerick от 01 января 2025, 16:36в оригинале ?Цитата: Hellerick от 07 сентября 2024, 17:36Я дочитываю глупую французскую книжку, а вот моя мама читает романы про Перри Мейсона -- по одной штуке в сутки. Уже шестой, примерно. Всего их 80. Интересно, сколько продлится этот марафон.
Моя мама дочитала все 80 романов про Перри Мейсона.
Ну да, примерно по штуке в сутки и получилось.
Цитата: Hellerick от 07 сентября 2024, 17:36Я дочитываю глупую французскую книжку, а вот моя мама читает романы про Перри Мейсона -- по одной штуке в сутки. Уже шестой, примерно. Всего их 80. Интересно, сколько продлится этот марафон.
Цитата: Damaskin от 27 декабря 2024, 15:55Как раз перечитываю один из романов этой серии. Хорошо поднимает настроение.
Цитата: Hellerick от 27 декабря 2024, 14:19Кажется, серия про город Ехо была некогда популярной
Цитата: Leo от 15 декабря 2024, 21:41Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 21:34а ты попробуй в начале празднования разлить на другом конце стола и то же самое в конце празднованияЦитата: Leo от 15 декабря 2024, 21:33...и руки длиньше становятсяДа?
Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 21:34а ты попробуй в начале празднования разлить на другом конце стола и то же самое в конце празднованияЦитата: Leo от 15 декабря 2024, 21:33...и руки длиньше становятсяДа?
Цитата: Leo от 15 декабря 2024, 21:33...и руки длиньше становятсяДа?
Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 21:22и руки длиньше становятсяЦитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:33Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 20:29а людей за соседним столиком в кабаке ?Цитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:22Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 20:20труднее всего понять на слух датчан . Они говорят так как будто пытаются что то быстро доестьЦитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:12...скорее проблема понять исландцев в их пуристических тенденциях и придумывании новых слов. То есть другие скандинавы поймут «эксперт по работе» но не допетрят что это инженер
Может и так. Но как я понял Туре, для него сложно именно слова понимать. Говорят они сильно не так. Как для его уха.
Я-то вообще никого не понимаю
Этих вообще... Зачем мне их понимать? За своим столиком понимаю. Даже если они иностранцы. Потому что водка коннектинг пипл.
Цитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:33Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 20:29а людей за соседним столиком в кабаке ?Цитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:22Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 20:20труднее всего понять на слух датчан . Они говорят так как будто пытаются что то быстро доестьЦитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:12...скорее проблема понять исландцев в их пуристических тенденциях и придумывании новых слов. То есть другие скандинавы поймут «эксперт по работе» но не допетрят что это инженер
Может и так. Но как я понял Туре, для него сложно именно слова понимать. Говорят они сильно не так. Как для его уха.
Я-то вообще никого не понимаю
Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 20:29а людей за соседним столиком в кабаке ?Цитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:22Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 20:20труднее всего понять на слух датчан . Они говорят так как будто пытаются что то быстро доестьЦитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:12...скорее проблема понять исландцев в их пуристических тенденциях и придумывании новых слов. То есть другие скандинавы поймут «эксперт по работе» но не допетрят что это инженер
Может и так. Но как я понял Туре, для него сложно именно слова понимать. Говорят они сильно не так. Как для его уха.
Я-то вообще никого не понимаю
Цитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:22Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 20:20труднее всего понять на слух датчан . Они говорят так как будто пытаются что то быстро доестьЦитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:12...скорее проблема понять исландцев в их пуристических тенденциях и придумывании новых слов. То есть другие скандинавы поймут «эксперт по работе» но не допетрят что это инженер
Может и так. Но как я понял Туре, для него сложно именно слова понимать. Говорят они сильно не так. Как для его уха.
Цитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:07в датском тоже есть kone а в исландском frúКстати, да, в шведском тоже fru есть.
Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 20:20труднее всего понять на слух датчан . Они говорят так как будто пытаются что то быстро доестьЦитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:12...скорее проблема понять исландцев в их пуристических тенденциях и придумывании новых слов. То есть другие скандинавы поймут «эксперт по работе» но не допетрят что это инженер
Может и так. Но как я понял Туре, для него сложно именно слова понимать. Говорят они сильно не так. Как для его уха.
Цитата: Leo от 15 декабря 2024, 20:12...скорее проблема понять исландцев в их пуристических тенденциях и придумывании новых слов. То есть другие скандинавы поймут «эксперт по работе» но не допетрят что это инженер
Цитата: Наманджигабо от 15 декабря 2024, 17:47скорее проблема понять исландцев в их пуристических тенденциях и придумывании новых слов. То есть другие скандинавы поймут «эксперт по работе» но не допетрят что это инженерЦитата: Utgarda Loki от 15 декабря 2024, 17:24Цитата: Poirot от 15 декабря 2024, 17:03У датчан: https://en.wiktionary.org/wiki/kvinde#Danish https://en.wiktionary.org/wiki/frue#DanishЦитата: Utgarda Loki от 15 декабря 2024, 16:12Ну, шведы ж когда-то входили в собирательное "норманны", разве нет?Наверно входили, я не знаю. Я имел в виду, что по-шведски это точно "женщина". А как там у датчан с исландцами, я не в курсе.
У исландцев: https://en.wiktionary.org/wiki/kona#Icelandic
Друг мой норвежский говорил, что без труда понимает датчан и шведов (шведов без труда понимают, оказывается, не все норвежцы, но общаться могут все), но исландцев понимает с большим трудом. Неудивительно, учитывая удаленность и изолированность Исландии.