Цитата: Utgarda Loki от 30 декабря 2024, 20:40Нашёл я эту "Сабрину": https://de.wikipedia.org/wiki/Emy_Cesaroni (о ней есть статья и в итальянской Википедии).Да-да, она самая. Я еще хотел написать, что Сабрина - это псевдоним.
Цитата: Рокуэлл от 30 декабря 2024, 19:48Мало лиПонимаю, что имя итальянское. Потому и не отверг информацию Одессита полностью. Просто странно, что она по-немецки исполнила эту песню. Хотя кто их, в этих ихних европах поймёт.в Бразилии Пэдровв Италии Сабрин. И не сосчитаешь!
Цитата: Utgarda Loki от 30 декабря 2024, 16:38Мало лиЦитата: From_Odessa от 30 декабря 2024, 16:35А вы где-то нашли сведения об этой Сабрине? Я не смог, ни на русском, ни на английском. Только информацию вот об этом сингле (там ещё какая-то песня была на стороне B пластинки). Правда, на немецком не искал, что было бы логичнее, наверное... но немецким не владею.Цитата: Utgarda Loki от 30 декабря 2024, 16:32Если вы о достаточно известной итальянской певице Сабрине Салерно, то это не онаНет, не о ней. Но эта Сабрина вроде бы тоже итальянка.
Цитата: Utgarda Loki от 30 декабря 2024, 16:38наверное... но немецким не владею.Можно начать изучение.
Цитата: From_Odessa от 30 декабря 2024, 16:35А вы где-то нашли сведения об этой Сабрине? Я не смог, ни на русском, ни на английском. Только информацию вот об этом сингле (там ещё какая-то песня была на стороне B пластинки). Правда, на немецком не искал, что было бы логичнее, наверное... но немецким не владею.Цитата: Utgarda Loki от 30 декабря 2024, 16:32Если вы о достаточно известной итальянской певице Сабрине Салерно, то это не онаНет, не о ней. Но эта Сабрина вроде бы тоже итальянка.
Цитата: Utgarda Loki от 30 декабря 2024, 16:32Если вы о достаточно известной итальянской певице Сабрине Салерно, то это не онаНет, не о ней. Но эта Сабрина вроде бы тоже итальянка.
Цитата: From_Odessa от 30 декабря 2024, 15:23Как я понимаю, эта певица - итальянка.Если вы о достаточно известной итальянской певице Сабрине Салерно, то это не она. Этот сингл вышел в 1977 году, когда Сабрине Салерно всего 9 лет было.
Цитата: From_Odessa от 30 декабря 2024, 15:12Сейчас послушаю немецкую версию "...Und du willst gehn".
Цитата: Рокуэлл от 23 декабря 2024, 19:11Испанская же песня.
https://ru.wikipedia.org/wiki/В_последний_раз
Это уже тогда было известно.
Цитата: Utgarda Loki от 23 декабря 2024, 21:41Ой, нет... Оно тогда ещё успело надоесть до чёртиков. Сначала испанскую песню везде крутили, потом её "Весёлые ребята" на русском перепели, и понеслось по новой. Мелодия очень прилипчивая. Обе исполнительницы весьма... безголосые, так что не знаю, какой из вариантов мне больше не нравится.
Цитата: i486 от 24 декабря 2024, 04:14... большинство попсы, которую тут выкладывают, еще хуже.Кому как. Выкладывающим нравится. Имеют право. Для меня вся "попса" и "отвратительно" - синонимы. Что-то отвратительно-отвратительно. Кому-то отвратительно то, что люблю я.