Цитата: bvs от Вчера в 21:02

Цитата: Рокуэлл от Вчера в 20:18

Цитата: Vesle Anne от Вчера в 18:43

Цитата: Utgarda Loki от Вчера в 18:32килограмм помидор, баклажан, апельсин, мандарин, и т.д., и т.п.

но вот с бананами ни разу не слышала   

Да я и с апельсинами и мандаринами не слышал. Только с "помидор", да и то это можно расценить как образованное от "помидора" женского рода (как в считалке "Дора, дора, помидора, мы в саду поймали вора"). Собственно, в мужском роде я слышал это слово только в стихотворении Маршака ("Я - синьор Помидор. Красен я и пышен"), а так у нас говорят "помидора" или чаще "помидорка". Даже с продавцами: "Мне, пжлст, помидорок с килограмм".

Я говорю и слышал только "помидор" им.п. ед.ч. "Помидорка" - для меня какое-то жеманство вроде "мороженки".

Значит, где как.

Цитата: i486 от Вчера в 22:15Как вообще собирательное может быть множественным?

Я любитель, потому плаваю в терминологии. Простите великодушно.

Цитата: i486 от Вчера в 22:19

Цитата: Рокуэлл от Вчера в 20:18Да я и с апельсинами и мандаринами не слышал. Только с "помидор", да и то это можно расценить как образованное от "помидора" женского рода (как в считалке "Дора, дора, помидора, мы в саду поймали вора"). Собственно, в мужском роде я слышал это слово только в стихотворении Маршака ("Я - синьор Помидор. Красен я и пышен"), а так у нас говорят "помидора" или чаще "помидорка". Даже с продавцами: "Мне, пжлст, помидорок с килограмм".

Для меня апельсин, мандарин — единственно возможные формы род. п. мн. ч., а помидора никогда не слышал.

И в несобирательном значении тоже (пять апельсин, шесть мандарин)?

Цитата: Рокуэлл от Вчера в 20:18Да я и с апельсинами и мандаринами не слышал. Только с "помидор", да и то это можно расценить как образованное от "помидора" женского рода (как в считалке "Дора, дора, помидора, мы в саду поймали вора"). Собственно, в мужском роде я слышал это слово только в стихотворении Маршака ("Я - синьор Помидор. Красен я и пышен"), а так у нас говорят "помидора" или чаще "помидорка". Даже с продавцами: "Мне, пжлст, помидорок с килограмм".

Для меня апельсин, мандарин — единственно возможные формы род. п. мн. ч., а помидора никогда не слышал.

Цитата: Utgarda Loki от Вчера в 18:32Почему? Это собитательное множественное в родительном падеже. У нас так каждый второй говорит: килограмм помидор, баклажан, апельсин, мандарин, и т.д., и т.п. Очевидно, под влиянием женского и среднего рода (слив, груш, яблок...). Или не знаю, почему так. Сергей, вроде, даже про это тему как-то заводил, на ЛФ или здесь.

Как вообще собирательное может быть множественным? В ваших примерах счетные формы, и это необязательно влияние слов женского и среднего рода. У слов с основой на *-o- в род. п. мн. ч. было окончание -ъ, а современное -ов из основ на *-u-.

У меня стандартно "помидорина".

Цитата: Рокуэлл от Вчера в 20:18

Цитата: Vesle Anne от Вчера в 18:43

Цитата: Utgarda Loki от Вчера в 18:32килограмм помидор, баклажан, апельсин, мандарин, и т.д., и т.п.

но вот с бананами ни разу не слышала   

Да я и с апельсинами и мандаринами не слышал. Только с "помидор", да и то это можно расценить как образованное от "помидора" женского рода (как в считалке "Дора, дора, помидора, мы в саду поймали вора"). Собственно, в мужском роде я слышал это слово только в стихотворении Маршака ("Я - синьор Помидор. Красен я и пышен"), а так у нас говорят "помидора" или чаще "помидорка". Даже с продавцами: "Мне, пжлст, помидорок с килограмм".

Я говорю и слышал только "помидор" им.п. ед.ч. "Помидорка" - для меня какое-то жеманство вроде "мороженки".

Цитата: Poirot от Вчера в 20:19Кило томатов, пжлст.

Или "кило томат".
Продавцы при обоих этих вариантах посмотрят с какой-то неопределённой загадочностью во взоре.

Кило томатов, пжлст.

Цитата: Vesle Anne от Вчера в 18:43

Цитата: Utgarda Loki от Вчера в 18:32килограмм помидор, баклажан, апельсин, мандарин, и т.д., и т.п.

но вот с бананами ни разу не слышала   

Да я и с апельсинами и мандаринами не слышал. Только с "помидор", да и то это можно расценить как образованное от "помидора" женского рода (как в считалке "Дора, дора, помидора, мы в саду поймали вора"). Собственно, в мужском роде я слышал это слово только в стихотворении Маршака ("Я - синьор Помидор. Красен я и пышен"), а так у нас говорят "помидора" или чаще "помидорка". Даже с продавцами: "Мне, пжлст, помидорок с килограмм".

Я только шузы слышал.

Цитата: Vesle Anne от Вчера в 18:45

Цитата: true от Вчера в 18:30У меня ощущение, что это слово вроде "шуз". Типа, "шуз не было, обуви и без шуз хватало".

что такое шуз?

Цитата: Vesle Anne от Вчера в 18:45

Цитата: true от Вчера в 18:30У меня ощущение, что это слово вроде "шуз". Типа, "шуз не было, обуви и без шуз хватало".

что такое шуз?

обувь по аглицки вроде

Цитата: true от Вчера в 18:30У меня ощущение, что это слово вроде "шуз". Типа, "шуз не было, обуви и без шуз хватало".

что такое шуз?

Цитата: Utgarda Loki от Вчера в 18:32килограмм помидор, баклажан, апельсин, мандарин, и т.д., и т.п.

но вот с бананами ни разу не слышала   

Цитата: Vesle Anne от Вчера в 13:44

Цитата: true от Вчера в 11:09Банан вот не было, и пепсиколы. ... А сладких фруктов и без банан хватало.

Любопытно. Вы бананы не склоняете в своей речи?

Почему? Это собитательное множественное в родительном падеже. У нас так каждый второй говорит: килограмм помидор, баклажан, апельсин, мандарин, и т.д., и т.п. Очевидно, под влиянием женского и среднего рода (слив, груш, яблок...). Или не знаю, почему так. Сергей, вроде, даже про это тему как-то заводил, на ЛФ или здесь.

Цитата: Vesle Anne от Вчера в 13:44

Цитата: true от Вчера в 11:09Банан вот не было, и пепсиколы. ... А сладких фруктов и без банан хватало.

Любопытно. Вы бананы не склоняете в своей речи?

Не обращал внимания, пока вы не указали. У меня ощущение, что это слово вроде "шуз". Типа, "шуз не было, обуви и без шуз хватало".

Цитата: Vesle Anne от Вчера в 13:44

Цитата: true от Вчера в 11:09Банан вот не было, и пепсиколы. ... А сладких фруктов и без банан хватало.

Любопытно. Вы бананы не склоняете в своей речи?

Скорее всего, это счетная форма (ср. много мандарин и много мандаринов).

Цитата: Vesle Anne от Вчера в 13:44

Цитата: true от Вчера в 11:09Банан вот не было, и пепсиколы. ... А сладких фруктов и без банан хватало.

Любопытно. Вы бананы не склоняете в своей речи?

Напомнило анекдот про ананасы и бананасы.

Цитата: true от Вчера в 11:09Банан вот не было, и пепсиколы. ... А сладких фруктов и без банан хватало.

Любопытно. Вы бананы не склоняете в своей речи?