Цитата: Станислав от 09 февраля 2025, 12:18P.S. Например: "На Кавказе девушек сильно закрепощают" - не в смысле делают секс-рабынями, а наоборот не разрешают встречаться с парнями до свадьбы и т.д.

Ну если в дальнейшем будет ясен контекст, то можно и так. Но вообще звучит как-то не очень.

P.S. Например: "На Кавказе девушек сильно закрепощают" - не в смысле делают секс-рабынями, а наоборот не разрешают встречаться с парнями до свадьбы и т.д.

Цитата: Станислав от 30 января 2025, 13:21Можно ли употреблять слово "закрепощать" в смысле "делать кого-то психологически закрепощённым, не раскрепощённым, закомплексованным"?

Мне кажется, что относительно чего-то неодушевленного вполне можно, даже возникает такое ощущение, что оно и употребляется. Например, "волнение закрепощает его". Относительно одушевленных объектов уже сложнее. Кажется каким-то неестественным подобное употребление. Лично мне, во всяком случае.

Цитата: KW от 30 января 2025, 19:43Обычно говорят о психологической зажатости, психологических зажимах.

А кто мешает крестьян закрепостить -- ну, в прямом смысле?

Человек пишет "можно ли?". Можно, я разрешаю. 

Обычно говорят о психологической зажатости, психологических зажимах.

А что пишут словари по этому поводу?

Можно ли употреблять слово "закрепощать" в смысле "делать кого-то психологически закрепощённым, не раскрепощённым, закомплексованным"?