Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Жирный
Наклонный
Подчеркнутый
Перечеркнутый
Верхний индекс
Индекс
Отформатированный текст
Выравнивание влево
По центру
Выравнивание вправо
Выравнивание
Шрифт
Размер шрифта
Цвет шрифта
Плавающий блок слева
Плавающий блок справа
Вставить видео с YouTube
Вставить изображение
Вставить ссылку
Вставить адрес электронной почты
Вставить таблицу
Код
Вставить цитату
Маркированный список
Нумерованный список
Вставить горизонтальную линию
Развернуть на весь экран
:);):D;D:(:o:what:::):P:-[>:D:yes:;up::E::down::negozhe::donno::tss::???:uzhos::3tfu::no::green::eat::fp::dayatakoy:
Ещё
Вложения и другие параметры
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Poirot
 - Вчера в 19:31
Что название книги "В списках не значился" на английский перевели как "Not on the active list".
Автор Awwal
 - 25 апреля 2025, 20:03
Цитата: forest от 25 апреля 2025, 19:48
Цитата: Poirot от 25 апреля 2025, 10:00
Цитата: zwh от 25 апреля 2025, 08:32Каратаг -- это "черная гора"?
Не встречал такого. По науке вроде "кӯҳи сиёҳ".
Если бы армянский относился  к иранским , я бы перевёл как " каменное место" .
Ну да, а кардаш - это каменщик, а вовсе не брат.  ;D
Автор forest
 - 25 апреля 2025, 19:48
Цитата: Poirot от 25 апреля 2025, 10:00
Цитата: zwh от 25 апреля 2025, 08:32Каратаг -- это "черная гора"?
Не встречал такого. По науке вроде "кӯҳи сиёҳ".
Если бы армянский относился  к иранским , я бы перевёл как " каменное место" .
Автор Hellerick
 - 25 апреля 2025, 16:37
Цитата: Geoalex от 25 апреля 2025, 14:13Тюркская топонимика вообще не отличается фантазией и сводится к 5 словам в разных сочетаниях "кара", "кызыл", "ак", "тау", "су".  :)

Еще "куль" забыли.

Я вот, кстати, недавно думал, что у римлян почему-то не видится какого-то типового емкого набора для топонимики. Там где у англичанина будет Норидж, у римлянина будет Викус Септентрионалис. Стоит ли удивляться, что расширение империи заглохло.
Автор Poirot
 - 25 апреля 2025, 15:13
Цитата: Geoalex от 25 апреля 2025, 14:13Тюркская топонимика вообще не отличается фантазией и сводится к 5 словам в разных сочетаниях "кара", "кызыл", "ак", "тау", "су". 
Ну а шо мудрить-то особо?
Автор Utgarda Loki
 - 25 апреля 2025, 14:52
Цитата: Geoalex от 25 апреля 2025, 14:13Тюркская топонимика вообще не отличается фантазией и сводится к 5 словам в разных сочетаниях "кара", "кызыл", "ак", "тау", "су".  :)
ЦитироватьПускай, быть может Роман-Кош
На Эверест и не похож,
Но эта наша первая вершина.
Без Гималайских ледников
Проверить можно, ты каков.
Начало - это дела половина.
Автор Geoalex
 - 25 апреля 2025, 14:13
Тюркская топонимика вообще не отличается фантазией и сводится к 5 словам в разных сочетаниях "кара", "кызыл", "ак", "тау", "су".  :)
Автор Hellerick
 - 25 апреля 2025, 13:54
Гора Кара-Даг есть в Туве.
Автор Рокуэлл
 - 25 апреля 2025, 13:45
Цитата: Utgarda Loki от 25 апреля 2025, 13:16Я только Карадаг в Крыму знаю. Но крымскотатарский — не узбекский
А ещё есть г. Каратау в Казахстане, с тем же значением. А в Кыргызстане - село Кара-Тоо. Но казахский и киргизский - это тоже не узбекский...
Автор Utgarda Loki
 - 25 апреля 2025, 13:16
Цитата: zwh от 25 апреля 2025, 08:32Каратаг -- это "черная гора"?
Я только Карадаг в Крыму знаю. Но крымскотатарский — не узбекский (и, тем более, не таджикский). :)
Автор Poirot
 - 25 апреля 2025, 11:26
Цитата: Рокуэлл от 25 апреля 2025, 10:37Это, скорее всего, по-узбекски. Qora tog.
В таджикском написании там ишшо "г" такое малость украинское.
Автор Рокуэлл
 - 25 апреля 2025, 10:37
Цитата: Poirot от 25 апреля 2025, 10:00
Цитата: zwh от 25 апреля 2025, 08:32Каратаг -- это "черная гора"?
Не встречал такого. По науке вроде "кӯҳи сиёҳ".
Это, скорее всего, по-узбекски. Qora tog.
Автор Poirot
 - 25 апреля 2025, 10:07
Цитата: forest от 25 апреля 2025, 00:36В русской вики рядом со словом " кузнеца " есть циферка . Которая ведёт к ссылке откройте её и там неожиданно окажется что он родился в семье плотника .
Проверил. Реально так.
Автор Poirot
 - 25 апреля 2025, 10:00
Цитата: zwh от 25 апреля 2025, 08:32Каратаг -- это "черная гора"?
Не встречал такого. По науке вроде "кӯҳи сиёҳ".
Автор Рокуэлл
 - 25 апреля 2025, 09:41
Цитата: zwh от 25 апреля 2025, 08:32Каратаг -- это "черная гора"?
Но не по-таджикски.
Автор zwh
 - 25 апреля 2025, 08:32
Цитата: forest от 25 апреля 2025, 00:36
Цитата: Poirot от 24 апреля 2025, 23:35Обнаружил противоречия в биографии Мирзо Турсун-заде.

Русская Вики пишет: "Родился 19 апреля (2 мая) 1911 года в кишлаке Каратаг[1] (ныне город Турсунзаде Таджикистана), в семье кузнеца".

Мой учебник таджикского пишет: "Мирзо Турсунзода соли 1911 дар қишлоқи Каратоғи ноҳияи ҳозираи Ҳисор таваллуд ёфтааст. Падараш, усто Турсун, дуредгари камбағал буд". Если перевести последнее предложение, то получится: "Его отец, мастер Турсун, был бедным плотником".

Короче, непонятно, чем занимался отец этого таджикского поэта.
В русской вики рядом со словом " кузнеца " есть циферка . Которая ведёт к ссылке откройте её и там неожиданно окажется что он родился в семье плотника . Это наверно путем фонетических изменений плотник стал кузнецом . ;D
Каратаг -- это "черная гора"?
Автор forest
 - 25 апреля 2025, 00:36
Цитата: Poirot от 24 апреля 2025, 23:35Обнаружил противоречия в биографии Мирзо Турсун-заде.

Русская Вики пишет: "Родился 19 апреля (2 мая) 1911 года в кишлаке Каратаг[1] (ныне город Турсунзаде Таджикистана), в семье кузнеца".

Мой учебник таджикского пишет: "Мирзо Турсунзода соли 1911 дар қишлоқи Каратоғи ноҳияи ҳозираи Ҳисор таваллуд ёфтааст. Падараш, усто Турсун, дуредгари камбағал буд". Если перевести последнее предложение, то получится: "Его отец, мастер Турсун, был бедным плотником".

Короче, непонятно, чем занимался отец этого таджикского поэта.
В русской вики рядом со словом " кузнеца " есть циферка . Которая ведёт к ссылке откройте её и там неожиданно окажется что он родился в семье плотника . Это наверно путем фонетических изменений плотник стал кузнецом . ;D
Автор Poirot
 - 24 апреля 2025, 23:35
Обнаружил противоречия в биографии Мирзо Турсун-заде.

Русская Вики пишет: "Родился 19 апреля (2 мая) 1911 года в кишлаке Каратаг[1] (ныне город Турсунзаде Таджикистана), в семье кузнеца".

Мой учебник таджикского пишет: "Мирзо Турсунзода соли 1911 дар қишлоқи Каратоғи ноҳияи ҳозираи Ҳисор таваллуд ёфтааст. Падараш, усто Турсун, дуредгари камбағал буд". Если перевести последнее предложение, то получится: "Его отец, мастер Турсун, был бедным плотником".

Короче, непонятно, чем занимался отец этого таджикского поэта.
Автор Awwal
 - 24 апреля 2025, 16:25
Цитата: Ratatosk от 24 апреля 2025, 11:39А я вот не помню, был ли реддит у меня заблокирован.
У меня точно не был. Более того, он с ВПН-ом и пускать не хочет.
А вот на Quor-у не попадешь без ВПН, что часто бесит.
Автор Ratatosk
 - 24 апреля 2025, 11:39
Цитата: Utgarda Loki от 24 апреля 2025, 09:18Скорее, от провайдера зависит. Просто РКН повесил обязанность блокировать сайты на провайдеров, а уж каждый исполняет по-своему.
Я чего к теме вернулся: обнаружил, что Reddit заработал без VPN. Я там не так часто бываю, так что не знаю, когда именно заработал. Проверил: Quora и Patreon всё ещё без VPN не открываются. Не знаю, почему некоторые сайты начинают работать, а другие нет. Логики, как всегда, не видно. Но я давно её в действиях РКН и не пытаюсь найти.
А я вот не помню, был ли реддит у меня заблокирован. Сейчас без впн работает.