Посмотрел американскую как бы комедию "Dodgeball: A true underdog story" (2004) с Беном Стиллером и Винсом Воном в главных ролях. Пару раз улыбнулся. Сюжет довольно избитый, но реализован неплохо. Несколько напрягала игра Бена Стиллера. Какой-то уж слишком гротескный у него отрицательный персонаж получился, место которому в какой-нибудь киносказке для детей. Но реплики у него были забавные. Не знал, что в США проводятся чемпионаты по игре в вышибалы. Короче, разок вполне можно посмотреть.

Про рубку детей между собой есть отличный фильм "Королевская битва" с Такеши Китано.

Цитата: Hellerick от 13 апреля 2025, 19:36Как по-русски называется жанр "slasher"? "Мясорубка"? 

"Слэшер" и называется.

Цитата: Hellerick от 13 апреля 2025, 19:36Как по-русски называется жанр "slasher"?

По-моему, русского эквивалента нет.

Как по-русски называется жанр "slasher"? "Мясорубка"? 
Посмотрел его представителя 1981 года под названием "Bloody Birthday".
Про то, детишки азартно убивают людей.



Девчонка-злодейка и пацан с пистолетом смотрелись очень неплохо. Даже жаль, что у фильма не было продолжения -- персонажи его вполне заслуживали.

Фильм начинается с утверждения, что в июне 1970 года было солнечное затмение (когда эти детишки и родились). Хотя на самом деле затмение было в марте. Видимо, до появления Википедии такими вопросами не заморачивались. А еще во всех попавших в кадр газетных статьях используется одна и та же "рыба". Так не заморачивались до появления нейросеток.

Посмотрел свежий американский фильм "Back in action" (2025). Крепкий такой шпионский боевичок с комедийными элементами и с намёком на продолжение. Сюжет простой и понятный, динамика хорошая, съёмки с размахом. Из известных артистов заметил лишь Кэмерон Диаз и Гленн Клоуз. Последняя, кстати, на мой взгляд, очень удачно имитировала британский акцент.  Порадовала русско-польская преступная организация, с которой в общем-то и боролись главные герои. Короче, разок можно посмотреть для развлечения.

Цитата: Рокуэлл от 06 апреля 2025, 17:22

Цитата: Leo от 06 апреля 2025, 17:05говорил бы на омашском - отличили б единицы

Ну, с этой точки зрения можно было раздать актёрам тексты на тарабарском языке, звучащем как лакота, - да и пофиг всё. Поняли бы подмену единицы.
 Правда, СМИ с удовольствием подхватили бы возмущённые крики этих самых единиц.

сми это пофиг

Цитата: Leo от 06 апреля 2025, 17:05говорил бы на омашском - отличили б единицы

Ну, с этой точки зрения можно было раздать актёрам тексты на тарабарском языке, звучащем как лакота, - да и пофиг всё. Поняли бы подмену единицы.
 Правда, СМИ с удовольствием подхватили бы возмущённые крики этих самых единиц.

Цитата: Рокуэлл от 06 апреля 2025, 17:02

Цитата: Leo от 05 апреля 2025, 22:41@Рокуэлл так звук обычно потом делается и совсем необязательно тем же актером 

Я много прочитал про "Šuŋgmánitu Tȟáŋka Ób Wačhí", так там по какой-то причине озвучивали те же актёры. Уж не знаю я их там всяких тонкостей, все претензии к Голливуду, но так уж.  Родни Грант, омаха по происхождению, ещё повыёживался, мол, "не хочу учить лакотские тексты! Не хочу учить лакотские тексты!", но куда он нафиг денется.

говорил бы на омашском - отличили б единицы

Цитата: Leo от 05 апреля 2025, 22:41@Рокуэлл так звук обычно потом делается и совсем необязательно тем же актером 

Я много прочитал про "Šuŋgmánitu Tȟáŋka Ób Wačhí", так там по какой-то причине озвучивали те же актёры. Уж не знаю я их там всяких тонкостей, все претензии к Голливуду, но так уж.  Родни Грант, омаха по происхождению, ещё повыёживался, мол, "не хочу учить лакотские тексты! Не хочу учить лакотские тексты!", но куда он нафиг денется.

Цитата: Poirot от 05 апреля 2025, 22:59Ну шо сказать, зрелищно, но малость удалено от жизни. Один раз можно посмотреть.

Ну так бондиана вообще - своеобразный кинокомикс, со своими условностями.

Посмотрел тут по случаю бондовский фильм "A view to a kill" (1985) с Роджером Муром в роли агента 007. Ну шо сказать, зрелищно, но малость удалено от жизни. Один раз можно посмотреть. Роджер Мур явно староват для этой роли. Кристофер Уокен, играющий главного злодея по фамилии Зорин, на моей памяти ужо второй раз играет русского. Как по мне, не похож. Ну и куда без ляпов. Одну советскую разведчицу в фильме зовут Пола Иванова. Шо за имя такое? Может, Поля? И самая мякотка в конце. Генерал КГБ по фамилии Гоголь награждает Бонда (правда, через посредника) орденом Ленина. Мощно.

Цитата: Leo от 05 апреля 2025, 22:41@Рокуэлл так звук обычно потом делается и совсем необязательно тем же актером 

Так звук - это самая важная часть актерской игры.
Обычно если актер непрофессиональный, то озвучивает его профессионал. Чтобы наоборот - о таком я не слышал.

@Рокуэлл так звук обычно потом делается и совсем необязательно тем же актером 

Цитата: bvs от 05 апреля 2025, 18:00

Цитата: Наманджигабо от 05 апреля 2025, 12:13

Цитата: Leo от 05 апреля 2025, 10:29

Цитата: Наманджигабо от 05 апреля 2025, 07:54

Цитата: Бен Ни от 04 апреля 2025, 23:29В "Легенде о Коловрате" захватчиков политкорректно называли не монголами, не татарами, а только ордынцами. А в "Злом городе"?

Монголами

а на каком языке говорили?

Наши на современном русском. Не наши... Точно не на оджибвейском    Но и на тюркский не показалось похожим. Наверное монгольский таки.

В фильме "Орда" татары говорят на карачаево-балкарском. В "Андрее Рублеве" - на современном поволжско-татарском, хотя и со среднеазиатским "акцентом" (актеры были казахи и киргизы вроде).

главный татарин в рублеве это Болот Бейшеналиев - кыргыз

Когда в "Орде" хан Джанибек показан как неадекватный садист - это еще ладно... Но когда рубят головы русским пленникам, которых можно было продать тем же итальянским купцам - не верю. И откуда пленники? Набегов на Русь при Джанибеке вроде не было.

В общем, на месте татар я бы обиделся.
У Тарковского татары показаны куда более нейтрально.

А снято красиво.

Цитата: bvs от 05 апреля 2025, 18:40Может его озвучивали?

Вроде нет.

Цитата: bvs от 05 апреля 2025, 18:40Кстати сейчас посмотрел - актриса, которая играла Тайдулу, говорит по-татарски (она татарка).

Но в основном татар играли якуты, оказывается.

Кстати, "Орду" упрекают в антиисторичности. Забавно, когда-то такие же отзывы историки давали об "Андрее Рублеве".

Цитата: Рокуэлл от 05 апреля 2025, 18:27Я говорил про американский акцент, изображённый сэром во вступлении.

Да, было там такое.

Цитата: Валер от 05 апреля 2025, 18:49Возможно меня память подвела. Как будто слышал что в Штатах популярность уступала. Ну а реднеки, это...

Кто кому и насколько уступал, не знаю, но по всем источникам в США Битлз были суперпопулярны.
А у реднеков были дети.

Цитата: Utgarda Loki от 05 апреля 2025, 18:42

Цитата: Валер от 05 апреля 2025, 18:13Есть сомнения, что сэр внушал пиетет реднекам. Если они вообще его слышали.

Чом бы й ни. Как известно, в США Битлов издавала звукозаписывающая компания Capitol Records, и хоть сама она в Калифорнии, у неё уже в 50-х было огромное подразделение в Нашвилле, Теннесси, где записывалось чуть ли не три четверти американских музыкантов в стиле кантри, и все такое. Там такие самородки, как, скажем, Рой Роджерс (перейдите по ссылочке, не побрезгуйте, и тыкните в фото на страничке... не пожалеете, надеюсь) записывались. Разумеется, нэшвиллское отделение не обижало в дистрибуции по охватываемой им территории и музыкантов из калифорнийкой студии.
А уж о битломании в США и вообще не меньше полудюжины фильмов снято, настолько заметным было явление.

Возможно меня память подвела. Как будто слышал что в Штатах популярность уступала. Ну а реднеки, это...