О сомалийской письменности

[Leo]

Интересно , что ещё не встречал сомалийца / сомалийку, умеющих читать сомалийской стандартной латиницей. Кто то просто учился на арабском , кто то на амхарском . Мне кажется , что и сомалийский язык там тоже на этих алфавитах

[Geoalex]

За "собственно Сомали" не скажу, но в Сомалиленде весь сомалийский на латинице: школы, СМИ, вывески и др. Другое дело, что сомалийская латиница появилась в 1970-е гг., более старшее поколение её редко знает, да и уровень образования в целом там очень низок. Сомалийский на арабице имел место быть, может где-то ещё и употребляется. Сомалийский на эфиопице как явление никогда не существовал (может кто и пользовался им когда-либо в индивидуальном порядке, но не более).

[Leo]

За "собственно Сомали" не скажу, но в Сомалиленде весь сомалийский на латинице: школы, СМИ, вывески и др. Другое дело, что сомалийская латиница появилась в 1970-е гг., более старшее поколение её редко знает, да и уровень образования в целом там очень низок. Сомалийский на арабице имел место быть, может где-то ещё и употребляется. Сомалийский на эфиопице как явление никогда не существовал (может кто и пользовался им когда-либо в индивидуальном порядке, но не более).

мои знакомые сомалийцы все до 30. сомалийская латиница вызывает у них оторопь. правда часть из них эфиопские сомалийцы. есть одна знакомая кенийская сомалийка - она говорит кроме родного сомалийского на арабском, английском и суахили. на каких умеет писать - пока не спросил