Пауэрбук

[From_Odessa]

В переводе одной англоязычной книги есть такой момент:

раскрыв пауэрбук, пытался связаться по видеоканалу с древним марокканским городом

Я впервые столкнулся с этим словом, поискал и понял, что это:

PowerBook — линейка портативных компьютеров (ноутбуков), выпускавшаяся фирмой Apple c 1991 года по 2006 год и работавшая на процессорах Motorola и PowerPC[1]. С 2006 года эта линейка ноутбуков была заменена новой линейкой с именем MacBook Pro, работающей на процессорах Intel.

У кого-нибудь был/кто-нибудь пользовался? Если да, как впечатления? Обычный ноутбук или нет?

[From_Odessa]

На всякий случай апну

[KW]

В переводе одной англоязычной книги есть такой момент:

раскрыв пауэрбук, пытался связаться по видеоканалу с древним марокканским городом

Я впервые столкнулся с этим словом, поискал и понял, что это:

PowerBook — линейка портативных компьютеров (ноутбуков), выпускавшаяся фирмой Apple c 1991 года по 2006 год и работавшая на процессорах Motorola и PowerPC[1]. С 2006 года эта линейка ноутбуков была заменена новой линейкой с именем MacBook Pro, работающей на процессорах Intel.

По-русски это называется "продакт плейсмент" (ну вот так перевели  ). А по сути это скрытая реклама, размещённая в художественном произведении. Как можно догадаться, автор в таком случае помимо обычного авторского вознаграждения получает также "необычайную благодарность" от фирмы, чей товар был прорекламирован.

[From_Odessa]

По-русски это называется "продакт плейсмент" (ну вот так перевели  ).

Я как-то про это не подумал (что такое "продакт-плейсмент" я знаю Правда, много лет не знал названия, называл это просто "скрытая реклама"). Это цитата из одной из книг Иона Колфера про Артемиса Фаула (подростковое фэнтези). И что-то я у него такого больше не наблюдал. Хотя в другой части он еще упоминал "Кока-колу". Но в рамках этой книги я "продакт-плейсмен" не ожидал. И пока еще сомневаюсь. Но выглядит так, да.

[KW]

Но в рамках этой книги я "продакт-плейсмен" не ожидал.

Даже у нашего фантастического всего

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

подобное имеется.

[Витамин Ц]

Пикар в Стартреке постоянно пил чай эрл грэй.

[From_Odessa]

@KW а где именно у Лукьяненко, не помните? Просто вспомнить, если я читал именно это произведение/эти произведения А так, вообще, да, почему нет, в принципе. Ион Колфер, может быть, заключил договор о такой рекламе. Ничего страшного, прорекламировал, и хорошо. На содержание его произведений это никак в худшую сторону не повлияло. На мой взгляд.

[Utgarda Loki]

В переводе одной англоязычной книги есть такой момент:

раскрыв пауэрбук, пытался связаться по видеоканалу с древним марокканским городом

Я впервые столкнулся с этим словом, поискал и понял, что это:

PowerBook — линейка портативных компьютеров (ноутбуков), выпускавшаяся фирмой Apple c 1991 года по 2006 год и работавшая на процессорах Motorola и PowerPC[1]. С 2006 года эта линейка ноутбуков была заменена новой линейкой с именем MacBook Pro, работающей на процессорах Intel.

По-русски это называется "продакт плейсмент" (ну вот так перевели  ). А по сути это скрытая реклама, размещённая в художественном произведении. Как можно догадаться, автор в таком случае помимо обычного авторского вознаграждения получает также "необычайную благодарность" от фирмы, чей товар был прорекламирован.

Не совсем уверен, что это именно "product placement" в первую очередь. Не раз сталкивался с подобным в произведениях американцев (не нашего поколения, а которые уже с компьютерами выросли). Просто Apple очень своевременно сделала финт ушами, оснастив все школы в США своими компьютерами и ноутбуками. Типа, у них интерфейс дружелюбнее и дитяткам понятнее, чем у конкурентов. Поэтому, там уже не одно поколение выросло, для которого продукты Apple — "дефолтные", первое, что приходит на ум, когда они думают об ИТ-технике.
Они и у нас пытались подобное провернуть, но удалось только с младшими классами. В средней и старшей школе всё же IBM-совместимые компьютеры и ноутбуки.
Насчёт вопроса темы — хоть я и работал айтишником многие годы, конкретно продукцию Apple довелось поддерживать, когда они уже на процессоры Intel перешли. Так что увы, нет опыта.

[From_Odessa]

@Utgarda Loki , Ион Колфер 1965 года рождения.

А вообще, очень интересная информация, спасибо.

[Utgarda Loki]

@Utgarda Loki , Ион Колфер 1965 года рождения.

А вообще, очень интересная информация, спасибо.

Гм, на год меня старше. Тогда для него это не "дефолтный" выбор. Но в нашем поколении ходили легенды, что компьютеры Apple, оснащённые мощными RISC-процессорами производства Motorolla, намного лучше работают с графикой, чем те, что на Intel-овских процессорах с набором команд CISC. Так что их любили всякие художники, дизайнеры, картографы, верстальщики, и прочие товарищи, для кого была важна графика. Кстати, почему-то любили также писатели, и т.п., по непонятным лично для меня причинам. Конечно, для работы были рабочие станции и помощнее (Alpha Station, SPARC Station, производства Silicon Graphics (Indigo, Crimson, и т.д, мы, помнится, фоточки вешали кофе-машин, стилизованных под Индиго в какой-то теме), и т.д.), но стоили они, как небольшие самолёты, и мало подходили для персонального компьютера, приобретаемого в личное пользвание (если ты не был миллионером, конечно). Ими оснащали соответствующие подразделения компаний, и люди работали на них на рабочем месте. А  вот компьютеры Apple стоили подъёмных денег, и люди покупали их себе, как альтернативу IBM-совместимым с хорошей быстрой графикой.
В книге пероснаж не из этой ли среды?

[Toman]

Но в нашем поколении ходили легенды, что компьютеры Apple, оснащённые мощными RISC-процессорами производства Motorolla, намного лучше работают с графикой, чем те, что на Intel-овских процессорах с набором команд CISC.

Да это даже не какая-то специфика с графикой. Мотороловские процессоры и их система команд в принципе были, пожалуй, лучшими среди микропроцессоров того времени - и просто с точки зрения логичности и гибкости системы команд/архитектуры, и с точки зрения технических возможностей (позволяли полноценную многозадачность и многопользовательские системы, со страничной виртуальной памятью). В то время как интеловская система команд и архитектура - наоборот, самая безобразная/костыльная и отягощённая ограничениями из того, что тогда было (из-за перегруженности попытками на тему обратной совместимости с 8080), и дольше всего сдерживавшая внедрение более-менее современных ОС. До 386 на них просто невозможно было портировать/создавать какие-либо современные по возможностям и техническому уровню ОС, и из-за этого периода искусственного отставания наиболее массовых персональных компов порядка полутора десятков лет они вырастили целое поколение/поколения программистов и айтишников, приученных к плохому/бардаку, что мы и сейчас расхлёбываем и будем ещё долго расхлёбывать, потому как они, будучи сейчас уже взрослыми и часто ведущими проектов, тащат эти свои привычки в современные системы.

[From_Odessa]

В книге пероснаж не из этой ли среды?

Персонаж - 10-летний гений, при этом весьма богатый. В компьютерные игры он не играет, для этого ему компьютер не нужен. Но он старается использовать новейшую и современную технику (часть ее совершенствует сам). Возможно, автор произведения не рекламировал пауэрбук, а, в его понимании, это было демонстрацией того, что у Артемиса (главного героя) самое дорогое и самое мощное оборудование.

[Utgarda Loki]

В книге пероснаж не из этой ли среды?

Персонаж - 10-летний гений, при этом весьма богатый. В компьютерные игры он не играет, для этого ему компьютер не нужен. Но он старается использовать новейшую и современную технику (часть ее совершенствует сам). Возможно, автор произведения не рекламировал пауэрбук, а, в его понимании, это было демонстрацией того, что у Артемиса (главного героя) самое дорогое и самое мощное оборудование.

Наверное, да.

[Utgarda Loki]

они вырастили целое поколение/поколения программистов и айтишников, приученных к плохому/бардаку, что мы и сейчас расхлёбываем и будем ещё долго расхлёбывать, потому как они, будучи сейчас уже взрослыми и часто ведущими проектов, тащат эти свои привычки в современные системы.

Как раз эти — не самые худшие. Сейчас львиная доля программ пишется на аутсорсинге в Индии и Китае. И вот там — полный мрак (ну, насколько мне известно).