Катушка и бобина

[From_Odessa]

катушечных магнитофонов.

Имеются в виду бобинные?

Не слышал про бобинные. Просто такая круглая катушка, довольно большая по размеру, на которую наматывалась плёнка. Но у нас никогда катушечного магнитофона не было. А вот у родителей моих одноклассников катушечные были. Я их насмотрелся. Выглядели весьма солидно.

катушку бобиной назвали

Диалектные различия, видать.

Катушка и бобина (в данном контексте) — одно и то же. Вот если бы речь шла о нитках — там катушка и бобина малость отличаются.

У нас говорили "бобина", да. Именно о таких катушках. Происходит от французского "bobine", которое и означает катушку. Я в детстве немного послушал музыку на бобинах

Интересно, что в Викисловаре вот такая иллюстрация к статье "Бобина". Для меня это стало полной неожиданностью. Это я всегда называл только катушками и только такое слово в отношении сего объекта слышал от других.

Вы не можете просматривать это вложение.

Интересно, а как вы называли то, что на второй иллюстрации к слову "катушка" в том же Викисловаре?  У нас в семье то, что на вашем скриншоте, называли "бобина ниток", а то, что на иллюкстрации к слову "катушка" — "катушка ниток".

Бобиной я называю то, что крепится к станку. Промышленному.
Домашние мотки только катушкой.

Катушка от бобины отличается наличием ограничителей. То есть бобина - открытый моток на стержне, катушка - закрытый.

Интересно, что в Викисловаре вот такая иллюстрация к статье "Бобина". Для меня это стало полной неожиданностью. Это я всегда называл только катушками и только такое слово в отношении сего объекта слышал от других.

Вы не можете просматривать это вложение.

Оказывается, моя мама это тоже называет бобинами. И для нее это не катушки. Катушка с нитками для нее вот это:



А для меня и то, и то - катушки. Бобина же для меня - это только та штука для магнитофона.

[i486]

Магнитофон с катушками я тоже застал, в Крыму его мать слушала. Только я эти катушки и запомнил, а как выглядел сам магнитофон вспомнить не выходит (в силу возраста и моих особенностей я просто наблюдал, как лента перматывается с одной катушки на другую).
Бабина же у меня почему-то ассоциируется с чем-то большим, точно не с тем, на что наматываются нитки, а катушки с нитками я всегда называл просто мотками.

[Рокуэлл]

Бабина же у меня почему-то ассоциируется с

Бабина (через а, как у вас) у меня ассоциируется исключительно со здоровенной такой бабой.   

[i486]

Бабина (через а, как у вас) у меня ассоциируется исключительно со здоровенной такой бабой.   

Ага, опечатался.