Ехай/езжай/поезжай/едь

[From_Odessa]

Я с детства привык эти императивные формы употреблять как "едь", "едьте". В 2008 году в Подмосковье впервые услышал "ехай", оно мне сильно резануло слух и показалось смешным. Сейчас уже спокойнее воспринимаю, тем не менее, оно для меня чужое. При этом, как я понимаю, оба не входят в литнорму. А вот формы "езжай" и "поезжай" лично у меня вызывают ощущение несколько другого оттенка значения. Я их тоже употребляю, однако они мне кажутся не нейтральными. Сложно объяснить, что я в них чувствую. Какой-то дополнительный оттенок.

[Poirot]

Езжай, поезжай. По поводу "ехай", "едь"- родители ишшо в детстве отучили.

[bvs]

Я с детства привык эти императивные формы употреблять как "едь", "едьте". В 2008 году в Подмосковье впервые услышал "ехай", оно мне сильно резануло слух и показалось смешным. Сейчас уже спокойнее воспринимаю, тем не менее, оно для меня чужое. При этом, как я понимаю, оба не входят в литнорму. А вот формы "езжай" и "поезжай" лично у меня вызывают ощущение несколько другого оттенка значения. Я их тоже употребляю, однако они мне кажутся не нейтральными. Сложно объяснить, что я в них чувствую. Какой-то дополнительный оттенок.

Несколько раз уже писал, что "езжай" - это инхоатив, побудительный императив к глаголу "ехать". Чистым императивом он не является, в отличие от "едь", поэтому и сравнивать их нельзя.

[zwh]

Не, "ехай" -- это не мое, хотя сказавшего так кулаками бить не буду. А вот [jежжай] и [jеж^ьж^ьяй] для меня практически равноценны.

[Sordes pilosus]

Методом интроспекции установил, что в моем внутреннем идиолекте у этих императивов различается управление. Если указывается направление или цель - куда? зачем? - то сказал бы езжай (в Москву, на север, на охоту, за грибами). Если указывается образ действия - как? - только едь (быстро, аккуратно, по правой полосе). *Езжай аккуратно звучит неестественно, вымученно. Ехай употребляю как намеренно эрративную, шутливую форму, когда надо кого-то послать в совершенно определенном направлении)
Попадалась статья про эти формы, если найду, выложу.

[Sordes pilosus]

«СЮДА Я БОЛЬШЕ... НЕ ЕДОК?» (ОБ ЭКСПАНСИИ ИМПЕРАТИВА ЕДЬ! В РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ ПОСЛЕДНИХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ)

 О. И. Северская
DOI: 10.31912/pvrli-2024.3.27

2024. № 3 (41), 334-348

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Аннотация:

Статья посвящена проблеме спонтанного восполнения дефектных парадигм глагола с использованием словоформ, отвергаемых литературной нормой. Рассматривается характерная для 2000-х годов экспансия форм повелительного наклонения едь, едьте и соответствующих форм приставочных глаголов поехать, приехать, заехать и др., а также анализируются причины подобной экспансии. Исследование, проведенное на материале Национального корпуса русского языка методами корпусного, контекстного, семантического, грамматического и синхронно-диахронического сравнительного анализа, доказывает регулярность использования форм едь, едьте не столько в функции речевой характеризации, сколько в разговорной и письменной речи образованных людей, в нейтральных контекстах и в различных функциональных сферах языка. Преимуществом выбора этих форм является возможность их использования при отрицании и в грамматических конструкциях с глагольным императивом в непрямых значениях, где семантически невозможно использование нормативных вариантов. Причины быстрого распространения в речи вариантов едь, едьте объясняются наличием их протоформ в древнерусском языке, что позволяет говорить о спонтанной рекурсии нормы, возможным влиянием украинизмов вследствие развития миграционных процессов и культурного обмена в конце XX в., а также воздействием интернет-коммуникации, социальных сетей и массмедиа, превращающих рассматриваемые словоформы в факт речевой поп-культуры.

[bvs]

Если указывается образ действия - как? - только едь (быстро, аккуратно, по правой полосе). *Езжай аккуратно звучит неестественно, вымученно.

Тут можно проверить формой "PRS.2SG ну и IMP.2SG себе". "Едешь - ну и едь себе" - нормально. "Едешь - ну и езжай себе" - вообще никак, такая форма невозможна, потому что "езжай" употребляется только как побудительный императив.

[Sordes pilosus]

Если указывается образ действия - как? - только едь (быстро, аккуратно, по правой полосе). *Езжай аккуратно звучит неестественно, вымученно.

Тут можно проверить формой "PRS.2SG ну и IMP.2SG себе". "Едешь - ну и едь себе" - нормально. "Едешь - ну и езжай себе" - вообще никак, такая форма невозможна, потому что "езжай" употребляется только как побудительный императив.

Это тоже влияет. В статье выше как раз о том и сказано

[zwh]

Рассматривается характерная для 2000-х годов экспансия форм повелительного наклонения едь, едьте и соответствующих форм приставочных глаголов поехать, приехать, заехать и др., а также анализируются причины подобной экспансии.

А что, есть еще какие-то альтернативные регулярные формы?

[Awwal]

А что, есть еще какие-то альтернативные регулярные формы?

"Езжай" (в стандартном русском имеет черты супплетивной формы, т.к. сам исходный глагол в прочих формах практически не используется).