Вопрос по условным обозначениям в школьном учебнике немецкого

Автор From_Odessa, 18 сентября 2022, 04:14

« назад - далее »

From_Odessa

Из учебника 6-го класса. Посмотрите, пожалуйста, в желтом поле:



Как я понимаю, один прочерк
в скобках указывает на то, что множественное число совпадает с единственным (или отсутствует, видимо?). Кое-где указано, как оно образуется, если не совпадает. А что означают второй прочерк и кавычки там, где они есть?

Leo

Цитата: From_Odessa от 18 сентября 2022, 04:14Из учебника 6-го класса. Посмотрите, пожалуйста, в желтом поле:



Как я понимаю, один прочерк
в скобках указывает на то, что множественное число совпадает с единственным (или отсутствует, видимо?). Кое-где указано, как оно образуется, если не совпадает. А что означают второй прочерк и кавычки там, где они есть?
кавычка означает что множественное число образуется с умлаутом. У Regenbogen два способа образования множественного числа : один без добавления окончания и другой без добавления окончания и с умлаутом.
Ausflug понятно с окончанием и умоаутом - что означает в этом слове первый прочерк - загадка
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

From_Odessa

Лео, спасибо!

Насчет Ausflug: думаю, что первый прочерк означает появление умлаута, второй - какое нужно окончание.

А с Regenbogen непонятно: они имели в виду две формы или же это означает "умлаут и нулевое окончание". Надо другие таблицы посмотреть.

Leo

Цитата: From_Odessa от 18 сентября 2022, 10:24Лео, спасибо!

Насчет Ausflug: думаю, что первый прочерк означает появление умлаута, второй - какое нужно окончание.

А с Regenbogen непонятно: они имели в виду две формы или же это означает "умлаут и нулевое окончание". Надо другие таблицы посмотреть.
Ага значит умлаут они обозначают прочерк и две точки. Обычно две точки дефис и окончание
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Poirot

"Рыжеволосый вполне освоился с обстановкой и довольно толково, хотя и монотонно, рассказал содержание массовой брошюры "Восстание на крейсере "Очаков". (с)

Leo

Цитата: Poirot от 18 сентября 2022, 11:13Множественное число существительных - одна из сложных тем в немецком.
а уж в арабском какая сложная :)
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Poirot

Цитата: Leo от 18 сентября 2022, 11:29
Цитата: Poirot от 18 сентября 2022, 11:13Множественное число существительных - одна из сложных тем в немецком.
а уж в арабском какая сложная :)
В таджикском была бы несложная, если мы не арабизмы, которые вносят хаос в довольно простую грамматическую тему.
"Рыжеволосый вполне освоился с обстановкой и довольно толково, хотя и монотонно, рассказал содержание массовой брошюры "Восстание на крейсере "Очаков". (с)

Leo

Цитата: Poirot от 18 сентября 2022, 11:50
Цитата: Leo от 18 сентября 2022, 11:29
Цитата: Poirot от 18 сентября 2022, 11:13Множественное число существительных - одна из сложных тем в немецком.
а уж в арабском какая сложная :)
В таджикском была бы несложная, если мы не арабизмы, которые вносят хаос в довольно простую грамматическую тему.
таджикам тоже хочется выглядеть образованными  :)
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

 

Быстрый ответ

Предупреждение: в этой теме не было сообщений более 120 дней.
Возможно, будет лучше создать новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр