Полумесяц

[From_Odessa]

Недавно задумался вот о чем. Когда говорят о форме, сходной с той, какой мы видим Луну, когда заметна только серповидная её часть, обычно употребляют слово "полумесяц". Например, что-то в форме полумесяца. При этом относительно Луны слово "полумесяц" в реальной практике, по-моему, отсутствует или встречается очень редко. При данном типе видимости ее называют просто "месяцем". А чтобы полную или почти полную Луну на русском кто-то назвал "месяцем", такого я не встречал. И в этом смысле, как мне кажется, в языке образовался определенный диссонанс. На самом деле, такая форме - это просто "месяц", слово "полумесяц" тут не нужно. Однако оно закрепилось. Возможно, с тех времен, когда Луну вообще называли "месяцем" (отсюда, наверное, и "молодой месяц". На самом деле сейчас "молодой" здесь излишне, мы и так называем "месяцем" молодую Луну). Не проверял, было ли такое, просто подозреваю (а заодно ориентируюсь на то, что в украинском Луна - это "мiсяць").

[Рокуэлл]

(отсюда, наверное, и "молодой месяц". На самом деле сейчас "молодой" здесь излишне, мы и так называем "месяцем" молодую Луну). 

Ну насчёт "молодого месяца"-то всё ясно, потому что есть ещё стареющий месяц. Молодой месяц - это растущий месяц, или растущая луна по-другому.
 А вот насчёт полумесяца - это действительно непонятно.

[From_Odessa]

Ну насчёт "молодого месяца"-то всё ясно, потому что есть ещё стареющий месяц. Молодой месяц - это растущий месяц, или растущая луна по-другому.

Тьфу, блин, действительно.

[forest]

 А есть ли в русском языке тройные омонимы ? 

[Poirot]

Недавно задумался вот о чем. Когда говорят о форме, сходной с той, какой мы видим Луну, когда заметна только серповидная её часть, обычно употребляют слово "полумесяц". Например, что-то в форме полумесяца. При этом относительно Луны слово "полумесяц" в реальной практике, по-моему, отсутствует или встречается очень редко. При данном типе видимости ее называют просто "месяцем". А чтобы полную или почти полную Луну на русском кто-то назвал "месяцем", такого я не встречал. И в этом смысле, как мне кажется, в языке образовался определенный диссонанс. На самом деле, такая форме - это просто "месяц", слово "полумесяц" тут не нужно. Однако оно закрепилось. Возможно, с тех времен, когда Луну вообще называли "месяцем" (отсюда, наверное, и "молодой месяц". На самом деле сейчас "молодой" здесь излишне, мы и так называем "месяцем" молодую Луну). Не проверял, было ли такое, просто подозреваю (а заодно ориентируюсь на то, что в украинском Луна - это "мiсяць").

Интересные отзвуки в сербском и таджикском. "Месяц" (30 дней) и "луна" это "месец". В таджикском в обоих случаях "моҳ", хотя для "луны" вроде ишшо какое-то слово было.

[Бен Ни]

А есть ли в русском языке тройные омонимы ? 

"Лук", например, недавно стал таковым благодаря заимствованию из английского. А "мат" в Ожегове - аж пятикратный.

[Geoalex]

Коса девичья, коса сельскохозяйственная и коса географическая.

[Наманджигабо]

Коса девичья, коса сельскохозяйственная и коса географическая.

Девичья! Я за нее.
(Выше не читал  )

[bvs]

Коса девичья, коса сельскохозяйственная и коса географическая.

Географическая этимологически тождественна той, которой косят. Не уверен, что это надо разделять, так же как хребет или желоб.

[Leo]

Коса девичья, коса сельскохозяйственная и коса географическая.

[Рокуэлл]

Коса девичья, коса сельскохозяйственная и коса географическая.

А ещё этнографическая (народ Xhosa). Ударение вот только тут подвело.