Что меня радует

[Витамин Ц]

На форуме Мечтателя зашёл в раздел Музыки и обнаружил тему с турецкой музыкой. Я ни сколько не сомневался, что там будет Сэзэн Аксу и точно, она там была. Но жаль, что больше никого не выложил. Хотел подкинуть пару записей, но не смог зарегаться, написано, что какой-то временный сбой

[Geoalex]

Серьезно так играли в language revitalizing

Никаким revitalizing там и близко не пахло. Ребята придумывали  новый язык.

[Наманджигабо]

...
Это уже по мотивам олбанского.

Не-не... Это не мотивы. Это ребята придумывали новый старый язык, "сибирскую говорю", по мотивам поморьской говори. Серьезно так играли в language revitalizing поначалу, потом сдулись.
Если в поморской говоре была смесь новгородских говоров и саамских и карельских слов, то в Сибири ребята решили сделать то же самое на основе тех же новгородских и тюркско-монгольских слов.
 

Я не про язык. Я про стих. Увидели удачный олбанский перевод и позаимствовали и идею, и размерчик.

А. Простите, не понял. Так да, правы Вы 

[Наманджигабо]

Серьезно так играли в language revitalizing

Никаким revitalizing там и близко не пахло. Ребята придумывали  новый язык.

Это понятно. Они сами преподносили как revitalizing. Я забыл в кавычки взять.

[bvs]

...
Это уже по мотивам олбанского.

Не-не... Это не мотивы. Это ребята придумывали новый старый язык, "сибирскую говорю", по мотивам поморьской говори. Серьезно так играли в language revitalizing поначалу, потом сдулись.
Если в поморской говоре была смесь новгородских говоров и саамских и карельских слов, то в Сибири ребята решили сделать то же самое на основе тех же новгородских и тюркско-монгольских слов.
 

Автор сибирского языка - один человек, Ярослав Золотарев. Татарские слова там наверное потому, что у него есть сибирско-татарские корни, впрочем там они из литературного поволжско-татарского.