Юшка

[From_Odessa]

Два вопроса, друзья.

Знакомо ли вам слово "юшка", если да, то в каком значении и употребляете ли его лично вы?

Второй вопрос. Встречали/используете ли сами употребление слова "юшка" в связи с пОтом?

[Geoalex]

Знакомо в значениях "кровь" и "рыбный суп". Не употребляю.

Нет.

[From_Odessa]

Мне слово "юшка" с детства было знакомо в значении 'жидкая часть супа' (в противовес гуще).

[Leo]

знакомо как название супа в Украине и как струйка крови в русском

[From_Odessa]

знакомо как название супа в Украине и как струйка крови в русском

Конкретного супа?

[Leo]

знакомо как название супа в Украине и как струйка крови в русском

Конкретного супа?

мне кажется любого. уже сейчас точно не помню

[From_Odessa]

знакомо как название супа в Украине и как струйка крови в русском

Конкретного супа?

мне кажется любого. уже сейчас точно не помню

Возможно, это как раз имелась в виду жидкая часть супа.

[Leo]

знакомо как название супа в Украине и как струйка крови в русском

Конкретного супа?

мне кажется любого. уже сейчас точно не помню

Возможно, это как раз имелась в виду жидкая часть супа.

возможно, конечно

[Sordes pilosus]

Мне слово "юшка" с детства было знакомо в значении 'жидкая часть супа' (в противовес гуще).

Аналогично

[Oiseau]

а) струйка крови из носа (русский)
б) жидкая часть супа (белорусский, русский)
в) диминутив от "юха" - "рыбный суп" (белорусский)

[From_Odessa]

Мой друг (одессит) вчера употребил слово "юшка" относительно пота. Объяснил, что так называется ситуация, когда одежда сильно промокла от пота, буквально мокрая. И что он услышал это от мамы (родом из Одесской области, в молодости переехала в Одессу), которая говорит ему иногда в таких ситуациях: "Снимай, юшка!". Правда, надо у нее уточнить, что она конкретно имеет в виду под этим словом.

[Leo]

На семинаре по идиш украинские евреи говорили что это слово есть и в идиш в значении суп. И даже в текстах показывали

[Poirot]

"Юшку" (в значении "кровь") встречал в литературе. В моём окружении это слово не употребляется.

[Рокуэлл]

Знакомо ли вам слово "юшка",

В основном по строчке из песни "Вдоль по Питерской":
"Свари куму судака, чтобы юшка была".