Зубр и бизон

[From_Odessa]

Сабж.

[From_Odessa]

[From_Odessa]

[From_Odessa]

[From_Odessa]

Сходство этих животных даже было обыграно в мультфильме "Аватар: Легенда об Аанге/Последний маг воздуха". Я, правда, не знаю, как в оригинале, говорю про русский перевод. Там у Аанга был летающий бизон (вы можете видеть его в двух предыдущих постах). И один солдат народа огня говорил своему начальнику, что видел бизона, а потом - что зубра. Тот спрашивает: "Так зубр или бизон?". Солдат испуганно отвечает: "Я не очень понимаю разницу".

[Leo]

это разве не одно и то же?

[From_Odessa]

это разве не одно и то же?

Нет. Это два разных вида. Оба из рода бизоны, но разные. Вид зубр рода бизоны и вид бизон рода бизоны При этом научное название зубра - "Bison bonasus", а бизона - "Bison bison"

По-немецки это Der Europäische Bison и Der Amerikanische Bison. Но у зубра ещё есть название Der Wisent.

[Leo]

это разве не одно и то же?

Нет. Это два разных вида. Оба из рода бизоны, но разные. Вид зубр рода бизоны и вид бизон рода бизоны При этом научное название зубра - "Bison bonasus", а бизона - "Bison bison"

По-немецки это Der Europäische Bison и Der Amerikanische Bison. Но у зубра ещё есть название Der Wisent.

в зоопарке пишут Wisent , Bison только на зубровке Bisongras

[From_Odessa]

Bison на зубровке Bisongras

И по-немецки ее называют "бизонья трава"?

Я думал, что название этого напитка никак не связано с зубрами. А оно, значит, связано? О, Господи, так это растение такое изначально... Сейчас все это читаю. Надо же.

[Leo]

Bison на зубровке Bisongras

И по-немецки ее называют "бизонья трава"?

Я думал, что название этого напитка никак не связано с зубрами. А оно, значит, связано? О, Господи, так это растение такое изначально... Сейчас все это читаю. Надо же.

Bisongras