"Дуться" в значении 'играть'

Автор From_Odessa, 30 ноября 2024, 19:43

« назад - далее »

From_Odessa

Цитата: Leo от 30 ноября 2024, 19:30Мы каждый вечер дулись
Цитата: From_Odessa от 30 ноября 2024, 19:36Это значит "играли"?
Цитата: Leo от 30 ноября 2024, 19:39а у вас так не говорят ? Играть — дуться , проиграть - продуть ...
Цитата: From_Odessa от 30 ноября 2024, 19:42"Продуть" мне в этом значении хорошо знакомо. А вот "дуться" в таком никогда не встречал. Кстати, при чем тут дутье-то, интересно?

Кто что скажет по этому поводу?

Oiseau

#1
Я только здесь слышал:


"Посторонним вход воспрещён", 1964

Более живо для меня "резаться" в значении "играть".

Poirot

"Дуться" в таком значении встречал только в литературе. В реале вроде нет.
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Leo

Вот из литературы

Кто хотел, мог сразу уходить в спальню, остальные могли читать «библиотечное», «играть в дозволенные игры» (шашки, шахматы), а обычно дулись в карты, могли играть на скрипке, тренькать на балалайках, бреньчать на гитаре.
Павел Бажов, Отслоения дней

Два санитара дулись в карты, сидя за тем же длинным столом, что и пациенты, играющие в нарды.
Ирина Градова, Рецепт от Фрейда, 2014

В углу, пристроившись возле круглого столика на высокой ножке, дулись в карты ещё два персонажа.
Мила Бачурова, Князь Барятинский. Ближний Круг, 2023
ᎴᎣ

Бен Ни

Ещё одно необычное значение однокоренного слова - в шлягере Утёсова: Ты весь день сегодня ходишь дутый... Может быть, надутый?

Leo

Цитата: Бен Ни от 30 ноября 2024, 20:09Ещё одно необычное значение однокоренного слова - в шлягере Утёсова: Ты весь день сегодня ходишь дутый... Может быть, надутый?
наверно. Для размера укоротили
ᎴᎣ

Рокуэлл

Цитата: Leo от 30 ноября 2024, 20:11
Цитата: Бен Ни от 30 ноября 2024, 20:09Ещё одно необычное значение однокоренного слова - в шлягере Утёсова: Ты весь день сегодня ходишь дутый... Может быть, надутый?
наверно. Для размера укоротили
Есть же ещё одно значение слова "дуться" - "обижаться". Думаю, "дутый" тут - "обиженный".
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

From_Odessa

Цитата: Рокуэлл от 01 декабря 2024, 14:06Есть же ещё одно значение слова "дуться" - "обижаться". Думаю, "дутый" тут - "обиженный".
Я тоже так думаю. Но про это как раз обычно говорят "надутый". Так что именно в этом значении там могло подходить "надутый", которое сократили до "дутый" :)

H_N

ЦитироватьЦитата: From_Odessa от Вчера в 19:43
    Кстати, при чем тут дутье-то, интересно?
Дуться в карты — играть в карты много и долго, волноваться при этом до учащённого сердцебиения и дыхания.
Пример рядом:
   
ЦитироватьЦитата: Oiseau от Вчера в 21:50
    Вот тогда мне и попался "Сапёр", удививший своей способностью вещать без колонок (через пищалку). Вряд ли из-за "Сапёра", но за время общения с компьютером я аж разрумянился (своего пока ещё не было).

Уазо дулся в компьютер (если не в "сапёра").

Awwal

Знакомо, по факту исключительно относительно карт, в пассиве. Дефолтные синонимы - "резаться", "рубиться" (особенно в видеоигры).

From_Odessa

Цитата: Awwal от 01 декабря 2024, 16:06Дефолтные синонимы - "резаться", "рубиться"
Вот эти мне очень хорошо известны.

Leo

ᎴᎣ

Poirot

Цитата: Leo от 01 декабря 2024, 20:32в Мурманске раз услышал слово "рубай" в смысле "ешь"
Я думал, это что-то южно-русское.
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Leo

Цитата: Poirot от 01 декабря 2024, 20:33
Цитата: Leo от 01 декабря 2024, 20:32в Мурманске раз услышал слово "рубай" в смысле "ешь"
Я думал, это что-то южно-русское.
может эти ребята и с юга были, но работали на судах обеспечения Северного флота
ᎴᎣ

From_Odessa

Цитата: Leo от 01 декабря 2024, 20:32в Мурманске раз услышал слово "рубай" в смысле "ешь"

Мне это хорошо знакомо, я в Одессе встречал. Не помню только, от одного человека или нескольких слышал. "Что-нибудь попадать" - что-то поесть и т.д.

zwh

Цитата: Leo от 01 декабря 2024, 20:32в Мурманске раз услышал слово "рубай" в смысле "ешь"
"На обед мы рубали котлеты с рожками". Сейчас-то вряд ли так скажу, а вот в прошлом веке мог свободно.

Leo

Цитата: zwh от 02 декабря 2024, 11:48
Цитата: Leo от 01 декабря 2024, 20:32в Мурманске раз услышал слово "рубай" в смысле "ешь"
"На обед мы рубали котлеты с рожками". Сейчас-то вряд ли так скажу, а вот в прошлом веке мог свободно.
я тоже это 40 лет назад слышал :)
ᎴᎣ

From_Odessa

Цитата: Poirot от 01 декабря 2024, 20:33
Цитата: Leo от 01 декабря 2024, 20:32в Мурманске раз услышал слово "рубай" в смысле "ешь"
Я думал, это что-то южно-русское.

Так как я слышал в Одессе, то это подтверждает Вашу версию. Но пока непонятно, верна ли она.

Рокуэлл

Цитата: Leo от 01 декабря 2024, 20:32в Мурманске раз услышал слово "рубай" в смысле "ешь"
Мы в армии так говорили. И существительное от него - "рубон". "Вторая эскадрилья - выходи строиться на рубон!" А после дембеля и не слышал больше никогда это слово.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Poirot

Цитата: Рокуэлл от 02 декабря 2024, 18:33Мы в армии так говорили.
У нас было два базовых слова в армии для этого: хавать и точить.
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Leo

Цитата: Poirot от 02 декабря 2024, 18:34
Цитата: Рокуэлл от 02 декабря 2024, 18:33Мы в армии так говорили.
У нас было два базовых слова в армии для этого: хавать и точить.
точить это пить?
ᎴᎣ

From_Odessa


Leo

ᎴᎣ

From_Odessa

Цитата: Leo от 02 декабря 2024, 19:23по чешски точене пиво это разливное
Тут догадка оказалась ложной, но сама идея была любопытной :)

Poirot

Цитата: Leo от 02 декабря 2024, 19:09
Цитата: Poirot от 02 декабря 2024, 18:34
Цитата: Рокуэлл от 02 декабря 2024, 18:33Мы в армии так говорили.
У нас было два базовых слова в армии для этого: хавать и точить.
точить это пить?
Это рубать.
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр