Кто такой Уазо

Автор Oiseau, 09 декабря 2024, 18:52

« назад - далее »

Рокуэлл

Цитата: Vesle Anne от 18 декабря 2024, 13:36да, недавно испанцы тоже заметили :) они пытались воспроизвести слова, которые где-то слышали по-русски и спрашивали, что это значит. воспроизводили конечно... своеобразно :) но у меня получилось отгадать 
Ну вот.А нам не дано, не дано.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Leo

Цитата: From_Odessa от 18 декабря 2024, 13:39
Цитата: Рокуэлл от 17 декабря 2024, 23:24Я как-то автоматически разложил форестово слово на приставку "от-" и корень "-цер-"
Я тоже :)
так и я. "цер-" по грузински "писать", Форест с тех мест, я и подумал, что отписался человек от темы  :D
ᎴᎣ

Poirot

Цитата: Leo от 18 декабря 2024, 14:21Форест с тех мест, я и подумал, что отписался человек от темы
Дислайк и отписка?
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Leo

Цитата: Poirot от 18 декабря 2024, 15:11
Цитата: Leo от 18 декабря 2024, 14:21Форест с тех мест, я и подумал, что отписался человек от темы
Дислайк и отписка?
типа как в Баку говорили: Задний гадыны пец!
ᎴᎣ

From_Odessa

Цитата: Leo от 18 декабря 2024, 15:15пец!
ЦитироватьРоман Васильевич Пец (укр. Роман Васильович Пець; род. 21 июня 1969[1], Харьков) — советский и украинский футболист, защитник. Чемпион Израиля в сезоне 1993/94 и обладатель Кубка Израиля 1995 года в составе «Маккаби» (Хайфа), финалист Кубка Украины 1992 года в составе клуба «Металлист».

forest

Цитата: Vesle Anne от 18 декабря 2024, 13:36
Цитата: Рокуэлл от 18 декабря 2024, 13:11
Цитата: Poirot от 18 декабря 2024, 12:58
Цитата: Рокуэлл от 18 декабря 2024, 12:54Если бы я был единственным, кто не понял по особой тупости, тогда можно было бы считать прозрачно. Но нас как минимум трое, или даже четверо. Неужели все тупые?.
Пятеро ужо.
Во как. Так постепенно одна Аня останется в списке как самая талантливая в трудном деле отгадывания странных словообразований.
да, недавно испанцы тоже заметили :) они пытались воспроизвести слова, которые где-то слышали по-русски и спрашивали, что это значит. воспроизводили конечно... своеобразно :) но у меня получилось отгадать  ;D
А что за слова интересно .

Leo

Цитата: forest от 18 декабря 2024, 16:46
Цитата: Vesle Anne от 18 декабря 2024, 13:36
Цитата: Рокуэлл от 18 декабря 2024, 13:11
Цитата: Poirot от 18 декабря 2024, 12:58
Цитата: Рокуэлл от 18 декабря 2024, 12:54Если бы я был единственным, кто не понял по особой тупости, тогда можно было бы считать прозрачно. Но нас как минимум трое, или даже четверо. Неужели все тупые?.
Пятеро ужо.
Во как. Так постепенно одна Аня останется в списке как самая талантливая в трудном деле отгадывания странных словообразований.
да, недавно испанцы тоже заметили :) они пытались воспроизвести слова, которые где-то слышали по-русски и спрашивали, что это значит. воспроизводили конечно... своеобразно :) но у меня получилось отгадать  ;D
А что за слова интересно .
водка, балалайка, борщ...  :D
ᎴᎣ

Vesle Anne

Цитата: forest от 18 декабря 2024, 16:46А что за слова интересно .
да разные.  Например,  название мультика "Ну, погоди". Причем угадать его было проще, чем потом перевести  ;D

Awwal

Цитата: Vesle Anne от 18 декабря 2024, 17:57Причем угадать его было проще, чем потом перевести  ;D
Переводится исключительно прагматически (ср. английскую локализацию I'll get you!).

Awwal

Цитата: Рокуэлл от 17 декабря 2024, 23:24
Цитата: Oiseau от 17 декабря 2024, 18:31
Цитата: Рокуэлл от 17 декабря 2024, 18:21Не, ну всё-таки что такое "отцерились"-то? Я честно не понял.

"матерились"
Теперь понял. Я как-то автоматически разложил форестово слово на приставку "от-" и корень "-цер-". И попробуй тут догадайся. Тем более что в косвенные падежи слова "мать" входит вот это "-ер-", в отличие от "отец".
Да. Должно было бы быть "отчились".  :)

Витамин Ц

Цитата: Oiseau от 18 декабря 2024, 10:53
ЦитироватьПравильное положение для данного звука будет следующим: Вам необходимо представить, что Вы свистите (лучше представить, что Вы насвистываете какую – либо мелодию). Представили? Какое положение приняли Ваши губы? Всё верно, Вы их вытянули, и осталась только маленькая щёлочка. Вот таким должно быть положение рта для закрытого звука [о].


http://www.anisova.info/statyi-phonetika/zakrytyj-zvuk-o-vo-francuzskom-yazyke-raznica-mezhdu-otkrytym-i-zakrytym-o/
В каких позициях ТАК произносят?

Awwal

Главное там всё-таки положение языка, а не губ (хотя они некоторым образом связаны).
Цитата: Витамин Ц от 18 декабря 2024, 18:07В каких позициях ТАК произносят?
Немецкие Sohn, Strom.
Самостоятельная фонема, противопоставленная "открытому о" в немецком, итальянском, французском, отдельных севернорусских говорах. В некоторых языках "о" имеет основную реализацию, тяготеющую к закрытой (японский).

Витамин Ц

Цитата: Awwal от 18 декабря 2024, 18:15Немецкие Sohn, Strom.
Послушал на форво Strom там кто как выговаривает: на первой записи У, на других есть О, а есть и что-то среднее между О и У.
Но oiseau все до одного говорят с У разной степенью огубленности, но это именно У. И нет ничего общего с тем, как та тёнька произносила.
Поэтому и спросил в каких позициях такое произношение, какое она демонстрирует.

bvs

Цитата: Витамин Ц от 18 декабря 2024, 18:35
Цитата: Awwal от 18 декабря 2024, 18:15Немецкие Sohn, Strom.
Послушал на форво Strom там кто как выговаривает: на первой записи У, на других есть О, а есть и что-то среднее между О и У.
Но oiseau все до одного говорят с У разной степенью огубленности, но это именно У. И нет ничего общего с тем, как та тёнька произносила.
Поэтому и спросил в каких позициях такое произношение, какое она демонстрирует.
На мой слух "у" у первого и четвертого, у остальных "о".

From_Odessa

Цитата: Витамин Ц от 18 декабря 2024, 18:35Послушал на форво Strom там кто как выговаривает: на первой записи У, на других есть О, а есть и что-то среднее между О и У.
У меня такое же впечатление.

Насколько помню, когда слышал это слово от носителей немецкого в Германии, оно больше напоминало "штрум". Но могу ошибаться, точно уже не помню.

А вот в "Sohn" я всегда четко слышал "о", сейчас послушал на Форво несколько записей - то же самое. 

Vesle Anne

Цитата: Витамин Ц от 18 декабря 2024, 18:35Но oiseau все до одного говорят с У разной степенью огубленности, но это именно У.
У второго и третьего явное о, тетку плохо слышно, у первого у, но судя по голосу у меня некоторые сомнения в нативности. Хотя...

Vesle Anne

Цитата: Витамин Ц от 18 декабря 2024, 18:35
Цитата: Awwal от 18 декабря 2024, 18:15Немецкие Sohn, Strom.
Послушал на форво Strom там кто как выговаривает: на первой записи У, на других есть О, а есть и что-то среднее между О и У.
Все - четкое о, кроме второго. Там довольно узкое у-образное о, при плохой слышимочти может казаться у.

Utgarda Loki

Цитата: Vesle Anne от 18 декабря 2024, 19:41
Цитата: Витамин Ц от 18 декабря 2024, 18:35Но oiseau все до одного говорят с У разной степенью огубленности, но это именно У.
У второго и третьего явное о, тетку плохо слышно, у первого у, но судя по голосу у меня некоторые сомнения в нативности. Хотя...
Все сышат по-своему, похоже. Как по мне, у первых двух мужчин на конце "у", так же, как у женщины, у бельгийца и двух последних ближе к "о", на мой слух.

Utgarda Loki

Цитата: Vesle Anne от 18 декабря 2024, 19:44
Цитата: Витамин Ц от 18 декабря 2024, 18:35
Цитата: Awwal от 18 декабря 2024, 18:15Немецкие Sohn, Strom.
Послушал на форво Strom там кто как выговаривает: на первой записи У, на других есть О, а есть и что-то среднее между О и У.
Все - четкое о, кроме второго. Там довольно узкое у-образное о, при плохой слышимочти может казаться у.
В отличие от чехов и словака, у которых "о" железобетонная, из 4 немцев "о" только у первого. У всех остальных или чётко "у" (у второго), или ближе к "у" (у третьего и четвёртого). Ну, на мой слух, естественно. (Умом понимаю, что там у всех "о", но в русский дипазон для "о" оно плохо ложится).

Витамин Ц

Цитата: Vesle Anne от 18 декабря 2024, 19:44Все - четкое о, кроме второго. Там довольно узкое у-образное о, при плохой слышимочти может казаться у.
Это самовнушение

Awwal

Цитата: Витамин Ц от 18 декабря 2024, 21:52
Цитата: Vesle Anne от 18 декабря 2024, 19:44Все - четкое о, кроме второго. Там довольно узкое у-образное о, при плохой слышимочти может казаться у.
Это самовнушение

А как определить, у кого из вас это самовнушение?)

Витамин Ц

Цитата: Awwal от 18 декабря 2024, 21:57А как определить, у кого из вас это самовнушение?
Голосованием!

forest


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр