Каркают ли вОроны

[From_Odessa]

В вашем понимании каркают только ворОны или вОроны тоже? Если вОроны не каркают, то как бы вы назвали звук, который они издают?

[Vesle Anne]

Они скрипят

[Utgarda Loki]

Каркают. Я бы сказал, что из врановых, которые водятся в России, не каркают только сороки, галки и сойки; все остальные, включая грачей — каркают. Крик ворона от крика серой вороны отличается, разве что, чуть более низким тембром. Больше ничем.

[true]

Они скрипят

А "грай" что такое?

[Vesle Anne]

Они скрипят

А "грай" что такое?

я таких словей не знаю

[true]

Они скрипят

А "грай" что такое?

я таких словей не знаю

Видимо, вы нерусь 

[forest]

Они скрипят

А "грай" что такое?

я таких словей не знаю

Какъ будетъ молодецъ на чистомъ полѣ, а что злое Горе напередь зашло, на чистомъ поле молотца въстрѣтило, учало над молодцемъ граяти, что злая ворона над соколомъ.

[true]

Вот
Мы с Форестом природные русаки, из палаты мер и весов 

[Vesle Anne]

Они скрипят

А "грай" что такое?

я таких словей не знаю

Видимо, вы нерусь 

видимо

[Рокуэлл]

Они скрипят

А "грай" что такое?

По-украински это значит "играй", а по-цыгански "конь". А в моём русском такого слова нет. 

[From_Odessa]

А в моём русском такого слова нет. 

В моем тоже. Викисловарь говорит, что это:

нар.-поэт. громкий беспорядочный птичий крик

перен. громкие крики, шум

[Utgarda Loki]

А в моём русском такого слова нет. 

В моем тоже. Викисловарь говорит, что это:

нар.-поэт. громкий беспорядочный птичий крик

перен. громкие крики, шум

Странно, что половина не встречала этого слова. А с ним даже пословица есть довольно известая: https://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/43413/%D0%9D%D0%B5

[From_Odessa]

А с ним даже пословица есть довольно известая: https://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/43413/%D0%9D%D0%B5

Не слышал раньше.

[Utgarda Loki]

А с ним даже пословица есть довольно известая: https://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/43413/%D0%9D%D0%B5

Не слышал раньше.

Если верить Корпусу, есть у Тургенева в "Дыме", и в нескольких произведениях Горького, включая "Жизнь Клима Самгина". (Где я, наверное, впервые и встретил эту пословицу).
Само-то слово много у кого встречается, включая Шишкова, Паустовского, Набокова, Твардовского, Коваля, Астафьева и Аксёнова. И даже в мемуарах Эльдара Рязанова.

[Utgarda Loki]

Интересно, Шанский в своём этимологическом словаре пишет, что слово "грач" от того же корня, что и "грай", "граять": https://lexicography.online/etymology/shansky/%D0%B3/%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%87

[Vesle Anne]

Странно, что половина не встречала этого слова.

Ну я не то чтобы не встречала. Встречала. Как раз в контексте птиц. Я его значения не знаю.

[Toman]

Крик ворона от крика серой вороны отличается, разве что, чуть более низким тембром.

Я бы сказал, что ворон чаще каркает "звонко", с более звонким/чистым голосом. Ворона тоже так умеет (и тогда, м.б., голос и вправду чуть более высокий), но делает это реже, только в специальных ситуациях, видимо, а обычно каркает более шумно/хрипло.

Если вОроны не каркают, то как бы вы назвали звук, который они издают?

Они разные звуки издают. В окрестностях Звенигорода и в некоторых других местах Подмосковья я от них в основном слышал вот такое карканье со звонким голосом. А когда видел целую толпу воронов на столбах и проводах на руднике в Мурманской области - там они преимущественно мяукали, почти как кошки, и почти не каркали. М.б. это было какое-то специальное сборище, на котором положено именно мяукать, а не каркать.