Этимология "румяный"

[Leo]

славянское слово румяный связано ли как-то с обозначение граната в семитских языках?
напр. арабское رمان руман иврит רימון риман ?
понятно что в семитских это обозначает что то типа "римский". а в славянских?

[VagneR]

Этимология
Происходит от праслав. *ruměnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. румянъ, ст.-слав. роумѣнъ (πυρρός; Супр.), укр. рум᾽я́ний, белор. руме́ны, болг. ру́мен «красный», сербохорв. ру̀мен, румѐна — то же, словенск. rumèn, ruménа «желтый, красный», чешск. ruměný «румяный», словацк. rnmeň м. «румянец», польск. rumiany, rumieniec. Праслав. *ruměnъ из *rudměnъ от руда́, ру́дый, рдеть, ру́сый. Хорошим соответствием является лит. raumuõ (род. п. -eñs, вин. ед. raũmenį) «мышца», латышск. raũmins «копченые мышечные части». Использованы данные словаря М. Фасмера.

[Leo]

в славянских смущает выпадение "д". почему вдруг?
а в балтийском слове для мышцы не видна связь вообще

[Awwal]

в славянских смущает выпадение "д". почему вдруг?

Потому что регулярный сдвиг. *ūdʰmen- > вымя, *plĕdmen- > племя, *dōdmĭ  > дам(ь), и т.д.

[Leo]

в славянских смущает выпадение "д". почему вдруг?

Потому что регулярный сдвиг. *ūdʰmen- > вымя, *plĕdmen- > племя, *dōdmĭ  > дам(ь), и т.д.

да , и впрямь , спасибо

[Poirot]

У болгар вроде есть имя Румен.

[Leo]

У болгар вроде есть имя Румен.

это всё оттуда

[_Swetlana]

Если парень ты Румян, братом будешь мне назван.

[forest]

У болгар вроде есть имя Румен.

президент был такой в сша .

[Leo]

У болгар вроде есть имя Румен.

президент был такой в сша .

президент был черен

[_Swetlana]

Если парень ты Черен, будешь ада властилен.