*неожиданные имена

[Leo]

с Гюльчатаем

Мужика зовут Гюльчатай?

гендерное равенство жи

В смысле? 

почему бы мужику так и не зваться

[Наманджигабо]

с Гюльчатаем

Мужика зовут Гюльчатай?

гендерное равенство жи

В смысле? 

почему бы мужику так и не зваться

Зашли в Кёльне в знаменитый бар "Папа Джо". А за стойкой и официантками там болгарки работали. Мы с ними конечно познакомились сразу, братушки же. Одну звали Ёлка, а вторую Петя.
Так что что б и мужику Гюльчатаем не зваться?

[Leo]

с Гюльчатаем

Мужика зовут Гюльчатай?

гендерное равенство жи

В смысле? 

почему бы мужику так и не зваться

Зашли в Кёльне в знаменитый бар "Папа Джо". А за стойкой и официантками там болгарки работали. Мы с ними конечно познакомились сразу, братушки же. Одну звали Ёлка, а вторую Петя.
Так что что б и мужику Гюльчатаем не зваться?

был знакомый иранский бахай по имени Зина. Когда русскоязычные его вспоминали обязательно после имени добавляли "это мужчина"

[Poirot]

Знал одного немца по имени то ли Оле, то ли Олле. В России представлялся Олегом.

[Leo]

Знал одного немца по имени то ли Оле, то ли Олле. В России представлялся Олегом.

таких полно. У бабушки на работе работал закарпатский венгр по имени Бела. Когда он представлялся у мужчин это вызывало веселье и поэтому он вскоре стал зваться Альбертом

[Poirot]

таких полно.

Я больше таких метаморфоз не встречал.

[Leo]

таких полно.

Я больше таких метаморфоз не встречал.

я знаю много немцев которых зовут Оле Ули Уле и т д

[From_Odessa]

С моей мамой в одном классе учился этнический немец Карл, которого в Одессе все друзья и одноклассники почему-то звали Ваня. Уже много лет живет в Германии.

[Рокуэлл]

С моей мамой в одном классе учился этнический немец Карл, которого в Одессе все друзья и одноклассники почему-то звали Ваня.

У нас в параллельном классе учился Коля, которого все звали Вася. Ну ладно в армии у нас был Миша, которого все звали Федя - у того была фамилия Федунь (украинец), и Коля, которого все звали Миша (он был большой и медлительный), но вот почему школьного Колю звали Васей - загадка сия велика есть.

[Рокуэлл]

был знакомый иранский бахай по имени Зина.

Помню, когда я в детстве въехал в новый двор, там был пацан, которого все звали Римка, что меня сильно удивляло. Оказалось, он был Рим, и это татарское имя.
 

[Poirot]

У нас в учебке был Юра, которого звали Паша. Фамилия ему была Корчагин.

[Рокуэлл]

У нас в учебке был Юра, которого звали Паша. Фамилия ему была Корчагин.

Логично, чо.

[Leo]

У нас в стройотряде был Саня Иванов, почему то он себя величал Алексашка и его иначе как Меншиков никто не называл

[Awwal]

Помню, когда я в детстве въехал в новый двор, там был пацан, которого все звали Римка, что меня сильно удивляло. Оказалось, он был Рим, и это татарское имя.

Ну конечно, татарское. Такое же, как татарские имена Марат, Ренат и Венера...

[Poirot]

Я думал, Венера узбекское.

[Awwal]

Я думал, Венера узбекское.

Был знаком с узбечкой Мартой, к слову.

[Рокуэлл]

Помню, когда я в детстве въехал в новый двор, там был пацан, которого все звали Римка, что меня сильно удивляло. Оказалось, он был Рим, и это татарское имя.

Ну конечно, татарское. Такое же, как татарские имена Марат, Ренат и Венера...

Ну я ж не о происхождении. Это тогда и русское Иван такое же русское, как Пётр, Сергей и Мария.

[Awwal]

Ну я ж не о происхождении. Это тогда и русское Иван такое же русское, как Пётр, Сергей и Мария.

Только сравнивать тут стоило бы не с Иваном, а с Владленом (или, на худой конец, Светланой - P.S.).

[Рокуэлл]

Ну я ж не о происхождении. Это тогда и русское Иван такое же русское, как Пётр, Сергей и Мария.

Только сравнивать тут стоило бы не с Иваном, а с Владленом...

Да хоть с Даздрапермой... 

[Poirot]

Это тогда и русское Иван такое же русское,

Когда я узнал, что Иван по факту еврейское имя, сильно удивился.

[Damaskin]

Когда я узнал, что Иван по факту еврейское имя, сильно удивился.

Точнее Иван - русское имя еврейского происхождения.

[Poirot]

Когда я узнал, что Иван по факту еврейское имя, сильно удивился.

Точнее Иван - русское имя еврейского происхождения.

Да, так точнее.

[Leo]

Как например еврейское имя Пинхус на самом деле древнеегипетского происхождения и означает темнокожий

[Рокуэлл]

Точнее Иван - русское имя еврейского происхождения.

Ну вот и вышеупомянутый Рим - татарское имя арабского происхождения.

[Awwal]

Ну вот и вышеупомянутый Рим - татарское имя арабского происхождения.

Натянуть арабский этимон при большом желании можно, но вообще имя прозрачно образовано от русского Рим << Roma. Прецеденты использования рандомных арабских слов в качестве имен среди тюрок-мусульман мне неизвестны.