Что я обнаружил

[Наманджигабо]

Ну если англоязычный писатель называет его Renard а не Fox , наверно французы там где то рядом пробегали .

Эмм... Кого Купер Renard  называет?

Магуа

Купер Магуа может как угодно называть. Перевод "лисы" на французский не делает французов источником имени литературного персонажа. Мне кажется, Купер не особо запаривался с выбором имён. Он взял Чингачгука из миссионерских записей, Ункаса из истории и собирательное слово "Магуа", которым алгонкины называли мохоков.
У Купера там вообще много косяков. Магуа один из самых явных. Джеймс Фенимор, светлая ему память, был писателем, а не историком или этнографом. Ему было все равно, какому народу принадлежали его герои. Мохеганы Ункаса и впрямь были союзниками англичан. Делавары Чингачгука то да, то нет, чаще нет. Гуроны тоже чаще нет. Ирокезы всегда да, но к моменту осады форта Уильям Генри часть мохоков действительно была за французов. В общем, искать, кто Куперу втюхал гурона, жившего у мохоков с именем Магуа, бесперспективняк сиреневенький, имхо.  Надо было как-то гурономохока назвать, вот и назвал: "Мохок".

[forest]

Ну если англоязычный писатель называет его Renard а не Fox , наверно французы там где то рядом пробегали .

Эмм... Кого Купер Renard  называет?

Магуа

Купер Магуа может как угодно называть. Перевод "лисы" на французский не делает французов источником имени литературного персонажа. Мне кажется, Купер не особо запаривался с выбором имён. Он взял Чингачгука из миссионерских записей, Ункаса из истории и собирательное слово "Магуа", которым алгонкины называли мохоков.
У Купера там вообще много косяков. Магуа один из самых явных. Джеймс Фенимор, светлая ему память, был писателем, а не историком или этнографом. Ему было все равно, какому народу принадлежали его герои. Мохеганы Ункаса и впрямь были союзниками англичан. Делавары Чингачгука то да, то нет, чаще нет. Гуроны тоже чаще нет. Ирокезы всегда да, но к моменту осады форта Уильям Генри часть мохоков действительно была за французов. В общем, искать, кто Куперу втюхал гурона, жившего у мохоков с именем Магуа, бесперспективняк сиреневенький, имхо.  Надо было как-то гурономохока назвать, вот и назвал: "Мохок".

Мне кажется он сам специально так всё перемешал , и почему Магуа зовут Renard думаю догадываюсь , скорее всего здесь Купер сыграл на созвучии мохоки и месквоки которых французы и называли лисами .

[Наманджигабо]

Ну если англоязычный писатель называет его Renard а не Fox , наверно французы там где то рядом пробегали .

Эмм... Кого Купер Renard  называет?

Магуа

Купер Магуа может как угодно называть. Перевод "лисы" на французский не делает французов источником имени литературного персонажа. Мне кажется, Купер не особо запаривался с выбором имён. Он взял Чингачгука из миссионерских записей, Ункаса из истории и собирательное слово "Магуа", которым алгонкины называли мохоков.
У Купера там вообще много косяков. Магуа один из самых явных. Джеймс Фенимор, светлая ему память, был писателем, а не историком или этнографом. Ему было все равно, какому народу принадлежали его герои. Мохеганы Ункаса и впрямь были союзниками англичан. Делавары Чингачгука то да, то нет, чаще нет. Гуроны тоже чаще нет. Ирокезы всегда да, но к моменту осады форта Уильям Генри часть мохоков действительно была за французов. В общем, искать, кто Куперу втюхал гурона, жившего у мохоков с именем Магуа, бесперспективняк сиреневенький, имхо.  Надо было как-то гурономохока назвать, вот и назвал: "Мохок".

Мне кажется он сам специально так всё перемешал , и почему Магуа зовут Renard думаю догадываюсь , скорее всего здесь Купер сыграл на созвучии мохоки и месквоки которых французы и называли лисами .

Ну не знаю... Сложно как-то. Где мескуаки, они же фоксы, и где мохоки. Это вообще разные люди. К тому же Купер мог и не знать, что фоксы себя мескуаками называют.

[forest]

Ну если англоязычный писатель называет его Renard а не Fox , наверно французы там где то рядом пробегали .

Эмм... Кого Купер Renard  называет?

Магуа

Купер Магуа может как угодно называть. Перевод "лисы" на французский не делает французов источником имени литературного персонажа. Мне кажется, Купер не особо запаривался с выбором имён. Он взял Чингачгука из миссионерских записей, Ункаса из истории и собирательное слово "Магуа", которым алгонкины называли мохоков.
У Купера там вообще много косяков. Магуа один из самых явных. Джеймс Фенимор, светлая ему память, был писателем, а не историком или этнографом. Ему было все равно, какому народу принадлежали его герои. Мохеганы Ункаса и впрямь были союзниками англичан. Делавары Чингачгука то да, то нет, чаще нет. Гуроны тоже чаще нет. Ирокезы всегда да, но к моменту осады форта Уильям Генри часть мохоков действительно была за французов. В общем, искать, кто Куперу втюхал гурона, жившего у мохоков с именем Магуа, бесперспективняк сиреневенький, имхо.  Надо было как-то гурономохока назвать, вот и назвал: "Мохок".

Мне кажется он сам специально так всё перемешал , и почему Магуа зовут Renard думаю догадываюсь , скорее всего здесь Купер сыграл на созвучии мохоки и месквоки которых французы и называли лисами .

Ну не знаю... Сложно как-то. Где мескуаки, они же фоксы, и где мохоки. Это вообще разные люди. К тому же Купер мог и не знать, что фоксы себя мескуаками называют.

Мог конечно и не знать . Да уже и не узнаешь , если только не найдутся его личные  записи, где он всё расписывает откуда он всё взял .

[Наманджигабо]

Мне все же наиболее вероятным кажется Магуа в значении "Мохок". Вот так незатейливо

[Utgarda Loki]

[off]

Купер имена брал из списков миссионера Хекельведера, который работал среди делаваров. Как туда Магуа затесался, одному Хекельведеру и известно. Или и ему неизвестно. Разные толкователи относят Магуа и к медведю (маква) и к "людоеды", "моховавог", как вроде бы вапмоноаги вроде бы мохоков называли.

Купер Магуа может как угодно называть. Перевод "лисы" на французский не делает французов источником имени литературного персонажа. Мне кажется, Купер не особо запаривался с выбором имён. Он взял Чингачгука из миссионерских записей, Ункаса из истории и собирательное слово "Магуа", которым алгонкины называли мохоков.
У Купера там вообще много косяков. Магуа один из самых явных. Джеймс Фенимор, светлая ему память, был писателем, а не историком или этнографом. Ему было все равно, какому народу принадлежали его герои. Мохеганы Ункаса и впрямь были союзниками англичан. Делавары Чингачгука то да, то нет, чаще нет. Гуроны тоже чаще нет. Ирокезы всегда да, но к моменту осады форта Уильям Генри часть мохоков действительно была за французов. В общем, искать, кто Куперу втюхал гурона, жившего у мохоков с именем Магуа, бесперспективняк сиреневенький, имхо.  Надо было как-то гурономохока назвать, вот и назвал: "Мохок".

Ну, вот вы и отомстили за "Чайтанья-чаритамриту".  
[/off]

[Наманджигабо]

...

Ну, вот вы и отомстили за "Чайтанья-чаритамриту".  

Нееее... Это невозможно. Чаримтарита неотмстима 
Но я не со зла, честно 

[Poirot]

Обнаружил, что у довольно большого количества людей в последнее время встречается слово-паразит "получается".

[Awwal]

Нееее... Это невозможно. Чаримтарита неотмстима 
Но я не со зла, честно 

Да вроде все читабельно и комментариев не требует. 

[Poirot]

Пару-тройку дней на этой неделе смотрел новости по тв в 18.00. Обнаружил такой прикол. Молодая ведущая (симпатичная, кстати) сидит на невидимом стуле посреди студии. Видать, какими-то компьютерными методами стул как бы стирают из кадра. Выглядит это довольно забавно.

[Витамин Ц]

Пару-тройку дней на этой неделе смотрел новости по тв в 18.00. Обнаружил такой прикол. Молодая ведущая (симпатичная, кстати) сидит на невидимом стуле посреди студии. Видать, какими-то компьютерными методами стул как бы стирают из кадра. Выглядит это довольно забавно.

Скрин в студию!

[Poirot]

Скрина у меня нет. А вот ссылку могу дать: https://www.1tv.ru/news/issue/2023-02-16/18:00#1

[Awwal]

Ещё одна любопытная особенность московской топонимики - Люблинский рынок, расположенный в районе Текстильщики в добром километре от границ района Люблино. Название восходит ещё к Люблинскому району, упраздненному в 1991 г. в связи с административно-муниципальной реформой и доходившему некогда до самого Волгоградского проспекта.

[Geoalex]

А ещё он на Люблинской улице.