Что я подумал

Автор Poirot, 12 июня 2022, 21:28

« назад - далее »

Leo

Цитата: Utgarda Loki от 09 июля 2024, 11:11
Цитата: Leo от 09 июля 2024, 10:58
Цитата: Awwal от 09 июля 2024, 08:43
Цитата: Рокуэлл от 08 июля 2024, 22:24Wolves, hooves, calves, thieves, never-ever, every, over, beaver, raven, oven, dive, love..........
И представитель самой редкой лексики - глагол have (смысловой и служебный).  :green:
ну и give так же
Частотное слово, но всё же с have, которое обязательно наличествует в половине времён глаголов, не сравнить.
в качестве служебного ему конечно с have не тягаться

Awwal

Цитата: Витамин Ц от 09 июля 2024, 11:41Уринсон, Натанзон,,, Робинзон — тоже еврей?
Ну а как же! Вместе с Майклом Джексоном и Томасом Джефферсоном.
("Говорят, Хэмингуэй в детстве тоже был еврей..." (с))

Витамин Ц

Цитата: Awwal от 09 июля 2024, 12:01Ну а как же! Вместе с Майклом Джексоном и Томасом Джефферсоном.
("Говорят, Хэмингуэй в детстве тоже был еврей..." (с))
:D Зочод!  ;up:

Витамин Ц

Кстати, а почему Робинзо́н, а не Ро́бинсон?

Awwal

Цитата: Витамин Ц от 09 июля 2024, 12:16Кстати, а почему Робинзо́н, а не Ро́бинсон?
Спросите тех, кто первыми это переводил на русский...  :donno:

Наманджигабо

#3730
Цитата: Awwal от 09 июля 2024, 12:01...
("Говорят, Хэмингуэй в детстве тоже был еврей..." (с))
"Чингачгук, Великий Змей, раньше тоже был еврей" (с)


Новый работник в конструкторском бюро:

-А где у вас кульман?
- Кульман в отпуске.
- Эээ... А ватман?
- Ватман в командировке.
- Боюсь, Вы меня не так поняли. Я дизайнер.
- Ну я уж вижу, что не Иванов.

"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Poirot

Цитата: Витамин Ц от 09 июля 2024, 12:16Кстати, а почему Робинзо́н, а не Ро́бинсон?
Наверно потому же, что и Ватсон с Гастингсом.
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Awwal

Цитата: Poirot от 09 июля 2024, 14:23Наверно потому же, что и Ватсон с Гастингсом.
Гастингс с Ватсоном как раз понятны хорошо (традиция/орфография). С "Робинзоном", возможно, голландский покопался...

Витамин Ц

Цитата: Awwal от 09 июля 2024, 14:31С "Робинзоном", возможно, голландский покопался...
А не французский ли? Мож он и не Крузо вовсе, а Крюсо́?

forest

Цитата: Витамин Ц от 09 июля 2024, 19:42
Цитата: Awwal от 09 июля 2024, 14:31С "Робинзоном", возможно, голландский покопался...
А не французский ли? Мож он и не Крузо вовсе, а Крюсо́?
ЦитироватьI was born in the year 1632, in the city of York, of a good family, though not of that country, my father being a foreigner of Bremen, who settled first at Hull. He got a good estate by merchandise, and leaving off his trade, lived afterwards at York, from whence he had married my mother, whose relations were named Robinson, a very good family in that country, and from whom I was called Robinson Kreutznaer; but, by the usual corruption of words in England, we are now called—nay we call ourselves and write our name—Crusoe; and so my companions always called me.

bvs

Цитата: Витамин Ц от 09 июля 2024, 12:16Кстати, а почему Робинзо́н, а не Ро́бинсон?
Если касаемо ударения, то оно дефолтное в таких фамилиях. Ср. идишские фамилии на -зон.

Poirot

"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Leo

Цитата: Poirot от 09 июля 2024, 23:39
Цитата: forest от 09 июля 2024, 23:02I was called Robinson Kreutznaer
Выходит, что Кройтцнер.

в те времена eu скорее читалось как эй

Витамин Ц

Цитата: bvs от 09 июля 2024, 23:15Если касаемо ударения, то оно дефолтное в таких фамилиях.
Джефферзо́н Томас, Джекзо́н Майкл?
Цитата: forest от 09 июля 2024, 23:02Crusoe; and so my companions always called me
Гуглтранслейт читает по-французски Крюзо́и.

Poirot

Цитата: Leo от 09 июля 2024, 23:45
Цитата: Poirot от 09 июля 2024, 23:39
Цитата: forest от 09 июля 2024, 23:02I was called Robinson Kreutznaer
Выходит, что Кройтцнер.

в те времена eu скорее читалось как эй
Что-то вроде Хачикян или Крестовский?
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Leo

Цитата: Poirot от 10 июля 2024, 00:07
Цитата: Leo от 09 июля 2024, 23:45
Цитата: Poirot от 09 июля 2024, 23:39
Цитата: forest от 09 июля 2024, 23:02I was called Robinson Kreutznaer
Выходит, что Кройтцнер.

в те времена eu скорее читалось как эй
Что-то вроде Хачикян или Крестовский?
не думал об этом

Poirot

Всё-таки не пойму, почему закрыли тему "Шо я обнаружил". Напишу тута. На этой неделе пришлось несколько раз мотаться в офис на всякие встречи. Форма одежды парадная, т.е. костюм, рубаха с длинным рукавом и при галстухе. Это в 30-градусную жару-то. А обнаружил я занятную вещь. Когда входишь в метро с рюкзачком за спиной (привет Томану), облачённый в футболку и джинсы, 100% отправляют на просвечивание багажа, т.е. рюкзака. А вот когда в костюме и при галстуке,  но тоже с рюкзачком, то не отправляют. Видать, я в таком прикиде не вызываю подозрений.
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Leo

Цитата: Poirot от 12 июля 2024, 00:21Всё-таки не пойму, почему закрыли тему "Шо я обнаружил". Напишу тута. На этой неделе пришлось несколько раз мотаться в офис на всякие встречи. Форма одежды парадная, т.е. костюм, рубаха с длинным рукавом и при галстухе. Это в 30-градусную жару-то. А обнаружил я занятную вещь. Когда входишь в метро с рюкзачком за спиной (привет Томану), облачённый в футболку и джинсы, 100% отправляют на просвечивание багажа, т.е. рюкзака. А вот когда в костюме и при галстуке,  но тоже с рюкзачком, то не отправляют. Видать, я в таком прикиде не вызываю подозрений.
если какую нибудь униформу нацепить, наверно никогда не пошлют просвечиваться

Hellerick


Витамин Ц


Hellerick



Витамин Ц

ТОка мне не понятно, пучуму индонезийскую часть причисляют к Азии? Весь остров это ж Австралия  :donno:

Awwal

Цитата: Витамин Ц от 15 июля 2024, 11:49ТОка мне не понятно, пучуму индонезийскую часть причисляют к Азии? Весь остров это ж Австралия  :donno:
Геологически - да, но когда в географическом делении определяющую роль играла геология?..
Иногда весь остров относят либо к Океании, либо к Азии, иногда проводят границу по государственной границе Индонезии и Папуа-Новой Гвинеи. Единства, как водится, нет - за исключением того, что к Австралии остров или какие-либо его части ни одна классификация не относит.

Poirot

Подумал, что как-то я полюбил бананы и черешню, хотя раньше был к ним равнодушным. Меняются вкусы, выходит.
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр