Что меня удивляет

[Poirot]

Я так понимаю это камень в огород этнической принадлежности Арни . Мол раз немец значит расист.

Он не немец.

[Utgarda Loki]

Я так понимаю это камень в огород этнической принадлежности Арни . Мол раз немец значит расист.

Он не немец.

Не́мцы (нем. Deutsche) — народ и нация, германского происхождения, основное население Германии, Австрии и Швейцарии.

Понятно, что как нация немцы живут в Германии, а в Австрии — австрийцы. Но Форест, вроде, об этнической, а не национальной принадлежности писал.

[Awwal]

Иркутский бабр - достаточно известная история. Когда в те края пришли русские землепроходцы и впервые увидели тигров, то название этих невиданных зверей заимствовали из местных языков (куда оно попало, в свою очередь, из фарси).

А каких местных языков? Якутское "баабыр", скорее всего, заимствовано из русского, как и мордовское "бабри" (у якутов в последние столетия явно не было шансов для плотного общения с тиграми). В целом тюрко-монгольские используют для тигра слово "бар" или "барс", местные языки бассейна Амура - что угодно, но только не персизмы (ср. ороч. дусэ, эвенк. этты, маньчж. таша, тарфу). А вот русские с XVI в. торговали с сефевидским Ираном и тигров там наблюдали (у Котова в описаниях Персии тигр и фигурирует, естественно, как "бабр").

[Geoalex]

А каких местных языков? Якутское "баабыр", скорее всего, заимствовано из русского, как и мордовское "бабри" (у якутов в последние столетия явно не было шансов для плотного общения с тиграми). В целом тюрко-монгольские используют для тигра слово "бар" или "барс", местные языки бассейна Амура - что угодно, но только не персизмы (ср. ороч. дусэ, эвенк. этты, маньчж. таша, тарфу). А вот русские с XVI в. торговали с сефевидским Ираном и тигров там наблюдали (у Котова в описаниях Персии тигр и фигурирует, естественно, как "бабр").

Возможно, из языков саянских тюрок каких-нибудь или сибирско-татарского. Фасмер пишет, что в русский пришло из фарси через тюркские.

[Awwal]

Возможно, из языков саянских тюрок каких-нибудь или сибирско-татарского. Фасмер пишет, что в русский пришло из фарси через тюркские.

В русском скорее напрямую из фарси; из тюркских вероятнее ожидалось бы "бабыр" или "бабур" (в тюркских нет слоговой /р/, и конечное -бр для тюрок невыговариваемо), да и ни для одного из тюркских это слово точно так же не является родным. В сибирскотатарском тигр - "юлбарыс", в хакасском - "алабарыс", в тувинском - "пар", т.е. с всё тем же тюркомонгольским корнем.

[true]

Интересно, вбил в Гугл Перевод слово "тигр" - среднеазиатские языки дали "ёлбарс/жолбарс/жолбарыс" и т.п., туркменский и турецкий "гаплан/каплан", а азербайджанский, вообще, "пәләң", который у нас "леопард".

[Awwal]

Интересно, вбил в Гугл Перевод слово "тигр" - среднеазиатские языки дали "ёлбарс/жолбарс/жолбарыс" и т.п., туркменский и турецкий "гаплан/каплан", а азербайджанский, вообще, "пәләң", который у нас "леопард".

Ну, межвидовая путаница-то в целом типична. Само среднеперсидское "бабр" могло означать и тигра, и леопарда, и даже льва. В русском, в свою очередь, тюркский "барс" стал обозначать леопарда (в этом значении устаревшее), а позднее закрепился как название ирбиса (с добавкой "снежный").

[Geoalex]

Ну, межвидовая путаница-то в целом типична.

Есть версия, что славяне слона со львом умудрились перепутать.

[Awwal]

Ну, межвидовая путаница-то в целом типична.

Есть версия, что славяне слона со львом умудрились перепутать.

По-моему, это основная этимология. С учётом того, что они же перепутали верблюда со слоном (а "верблюд" однозначно восходит к готскому слону), тут уже ничего не удивляет.

[Рокуэлл]

Я тоже подозреваю. Нас было четверо, выпили всего по литру каждый.

"Сказать по-нашему, мы выпили немного" (с)
Да я был трезвенник, в сравнении...

Ну конечно, литр вина для 16-летнего - это довольно много, но мы были на природе, т.е. на свежем воздухе, пили постепенно, под обильную закуску. Никто и не подумал ничего такого.
 И ещё мы, конечно, идя на речку, питьевой воды не взяли, а вода в р. Татьянке мутная, да ещё была жарища такая, что вода была тёплая, как в ванне. Мы ныряли за холодной водой как можно глубже, там набирали в тару, и пили через рубаху, но, наверно, не убереглись, поймали заразу.

[Poirot]

Ни разу не пил через рубаху.

[Рокуэлл]

Ни разу не пил через рубаху.

Приезжайте к нам на Татьянку и пейте вволю.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Татьянка

[Валер]

В общем случае - в норму. Смотря, конечно, по тому, насколько именно лицо "детское".

Ну, там в основном восьмилетки с шикарным бюстом.
Я воздержусь от иллюстраций.

В принципе я понимаю, откуда это происходит. Лучшее лицо — детское, в нас генетически заложено его любить. Лучшая грудь — условно говоря, 18-летняя. Одно с другим сочетают, получая идеальное создание. Две нормы в сумме дают нечто аномальное.
И вот болен ли такой дважды нормальный человек?

Как-то давно, ещё на ЛФ, вышел у меня вроде как спор с Меркурио на темы кто болен, кто не болен, с киванием в сторону всяких ихних МКБ и проч. Сильно он на меня тогда осерчал...

[Poirot]

Ни разу не пил через рубаху.

Приезжайте к нам на Татьянку и пейте вволю.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Татьянка

Лучше вы к нам. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)

[Рокуэлл]

Я как-то раз в 17 лет пиво перепил и потом его очень долго даже пробовать не мог, сразу выворачивало. Сейчас нормально, но мне его вкус не нравится.

Напоминает то, как у меня, помнится, вышло с водкой.

могла водка несвежая попасться

водка второй свежести

[Рокуэлл]

Ни разу не пил через рубаху.

Приезжайте к нам на Татьянку и пейте вволю.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Татьянка

Лучше вы к нам. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)

Нууу, на ней-то я бывал.

[GHOST]

"верблюд" однозначно восходит к готскому слону

А готы-то где со слонами плотно контактировали?

[bvs]

Ну, межвидовая путаница-то в целом типична.

Есть версия, что славяне слона со львом умудрились перепутать.

По-моему, это основная этимология. С учётом того, что они же перепутали верблюда со слоном (а "верблюд" однозначно восходит к готскому слону), тут уже ничего не удивляет.

Оно может и основное, но фонетика и семантика там очень натянута.

[Awwal]

"верблюд" однозначно восходит к готскому слону

А готы-то где со слонами плотно контактировали?

Да, mea culpa, здесь путаница приключилась ещё в прагерманском: ulbandus - это верблюд и есть (ср. др.-анг. olfand, то же).    Но типология тут в любом случае та же.

[bvs]

В русском скорее напрямую из фарси; из тюркских вероятнее ожидалось бы "бабыр" или "бабур" (в тюркских нет слоговой /р/, и конечное -бр для тюрок невыговариваемо)

Может быть из тюрских с редукцией узких. Правда в тюркских тигр обычно <*jolbars.

[Awwal]

Оно может и основное, но фонетика и семантика там очень натянута.

Почему? Удаление начального тюркского гласного вполне типично (ср. лошадь, штаны), как и переход тюркского /a/ в /o/ в самых старых заимствованиях (с учетом качества гласных).

Правда в тюркских тигр обычно <*jolbars.

О чём и речь, в общем.

[bvs]

Удаление первого тюркского гласного вполне типично (ср. лошадь, штаны), как и переход тюркского /a/ в /o/ в самых старых заимствованиях (с учетом качества гласных).

Лев - *arslan, -r- выпадает в огузских и в чувашском. Что касается лошади, то там видимо гласный отпал уже в источнике (ср. чув. лаша и др.), в штаны < ič ton первый гласный узкий, и имеющий тенденцию к редукции. Чув. услам - поздняя форма, переход первосложного а > o > u уже позднесредневековый. Бесспорных переходов тюрк. ударного *a в слав. о мало, разве что чьртогъ (если считать что оно через булгарское посредство).

[Leo]

В русском скорее напрямую из фарси; из тюркских вероятнее ожидалось бы "бабыр" или "бабур" (в тюркских нет слоговой /р/, и конечное -бр для тюрок невыговариваемо)

Может быть из тюрских с редукцией узких. Правда в тюркских тигр обычно <*jolbars.

а что такое jol? так и хочется определить как путь, дорога, но где смысл. В каких-то тюркских есть алабарс возможно пёстрый барс?

[bvs]

В русском скорее напрямую из фарси; из тюркских вероятнее ожидалось бы "бабыр" или "бабур" (в тюркских нет слоговой /р/, и конечное -бр для тюрок невыговариваемо)

Может быть из тюрских с редукцией узких. Правда в тюркских тигр обычно <*jolbars.

а что такое jol? так и хочется определить как путь, дорога, но где смысл. В каких-то тюркских есть алабарс возможно пёстрый барс?

jol - "полоса" в некоторых тюркских, правда слово в этом значении зафиксировано поздно.

[Витамин Ц]

Форум таки подцепил бациллу лингвистики!