Что меня удивляет

[Awwal]

Не понял, о чём вы. Куда прорываются-то? На вход в метро, на платформу, в переход на другую станцию?

Это обычно происходит на межстанционных переходах. Октябрьская, Третьяковская-Новокузнецкая...

[true]

Вот еще из странного. Там же кушать нечего.

[Leo]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Цзимислав

Что-то мне подсказывает, что не надо было CZ передавать так буквально.
По-чешски он называется Čimislav.
По-польски -- Ciemysł.
На латыни -- Cimusclus.

чей то косяк. Остальные съобезьянничали.

[Leo]

и Лысенко

КОЛХОЗНАЯ ЗАПЕВКА
Слова А.Сальникова
Музыка К.Массалитинова

именно!

[Awwal]

Обнаружил слово "îmbrăcată" и полез смотреть, то ли это, что мне подумалось. Оказалось - да, почти то. 

[Виоленсия]

Обнаружил слово "îmbrăcată" и полез смотреть, то ли это, что мне подумалось. Оказалось - да, почти то. 

И что же?

[Awwal]

Обнаружил слово "îmbrăcată" и полез смотреть, то ли это, что мне подумалось. Оказалось - да, почти то. 

И что же?

"Одетая". Буквально - "вобрюченная".  Германизм ещё из поздней латыни.

[Виоленсия]

Обнаружил слово "îmbrăcată" и полез смотреть, то ли это, что мне подумалось. Оказалось - да, почти то. 

И что же?

"Одетая". Буквально - "вобрюченная".  Германизм ещё из поздней латыни.

Прикольно.    Румынский?

[Poirot]

Германизм ещё из поздней латыни.

И как, по-вашему, "брюки" на немецком?

[Awwal]

Германизм ещё из поздней латыни.

И как, по-вашему, "брюки" на немецком?

В немецком, кажется, потомков не осталось. В английском, как и в большинстве германских, сохранились и breeches, и hose (естественно, со съехавшими значениями). В голландском hoos так вообще в обувь превратилось. 

[Ratatosk]

Удивило, что найти в интернете нормальное учебное пособие по изучению татарского оказалось сложнее, чем для марийского или чувашского.

[Leo]

Удивило . Я что на это скажут жители Тамбова ?

[Leo]

Удивило, что найти в интернете нормальное учебное пособие по изучению татарского оказалось сложнее, чем для марийского или чувашского.

среди бумажных пособий имхо ровно наоборот

[Рокуэлл]

Удивило . Я что на это скажут жители Тамбова ?

Её, наверно, тамбовские волки пьют.

[Leo]

Её, наверно, тамбовские волки пьют.

для этого в Тамбове есть водка "Тамбовский волк", а эта изготовлена в Латвии...

[Poirot]

Мне на этикетке какой-то гаденький символ мерещится.

[Poirot]

Прочитал текст Информационного листка о Всесоюзной переписи населения 1989 г. Там есть такой пункт: "Работникам переписи запрещено сообщать кому бы то ни было полученные при переписи индивидуальные сведения". Получается, что какая-то светлая голова в далёком в 1989-м году уже подумала о такой штуке, как защита персональных данных?

[From_Odessa]

Прочитал текст Информационного листка о Всесоюзной переписи населения 1989 г. Там есть такой пункт: "Работникам переписи запрещено сообщать кому бы то ни было полученные при переписи индивидуальные сведения". Получается, что какая-то светлая голова в далёком в 1989-м году уже подумала о такой штуке, как защита персональных данных?

Да, это именно она. А когда вообще массово стали этому уделять внимание?

[Poirot]

У нас в стране закон появился в 2006 году.

[Hellerick]

Если смотреть последние сообщения на форуме, то там слова переносятся по слогам.

https://novalingua.net/index.php?action=recent

А при обычном просмотре тем форума такой фичи нет.

[Авишаг]

Кокос, джекфрукт.

В кокосе вся мякоть съедобна, а кожура не такая толстая. "Сок", кстати, не пьют

Почему?
Мы пили.

[Vesle Anne]

Так я тоже пила а смысл? вода она и есть вода, лучше минералку

[Utgarda Loki]

Мне на этикетке какой-то гаденький символ мерещится.

Вот фотография покрупнее где чётко видны все надписи и символы:
https://www.spirituosen-superbillig.com/pic/Tambovskaya-Osobaya-Silver-Vodka-0-7-Liter-40-Vol-.17269a.jpg
Лично я ничего "криминального" не заметил.

[Poirot]

А вот сейчас чётко рассмотрел. Всё норм. Спасибо.

[Geoalex]

Что Самара и Самарра не являются городами-побратимами.