Что меня удивляет

[Leo]

Поядоша - это "покусали".

По-сербски "ујести" как раз "укусить".

так и по русски

[Damaskin]

Еще у Достоевского: "Объели собаки" - в смысле искусали, конечно.

[From_Odessa]

По-сербски "ујести" как раз "укусить".

так и по русски

В современном русском - нет. Так не говорится.

[Leo]

По-сербски "ујести" как раз "укусить".

так и по русски

В современном русском - нет. Так не говорится.

он тебя уел - разве нет?

[From_Odessa]

он тебя уел - разве нет?

Это употребляется, но с укусом никак не связано. Означает победу в чем-то, прежде всего, в споре, приведение аргумента, обезоруживающего оппонента, и т.д.

[Leo]

он тебя уел - разве нет?

Это употребляется, но с укусом никак не связано. Означает победу в чем-то, прежде всего, в споре, приведение аргумента, обезоруживающего оппонента, и т.д.

так это то же самое что и укус

[From_Odessa]

так это то же самое что и укус

Не понял.

[Leo]

так это то же самое что и укус

Не понял.

он тебя уел = он тебя укусил (в переносном смысле)

[From_Odessa]

он тебя уел = он тебя укусил (в переносном смысле)

Мне кажется, что "укусил" в таком значении употребляется весьма редко. Если и употребляется, то обычно "покусал", что означает, что были нанесены в том или ином смысле чувствительные удары или удалось человека заставить понервничать, повыкручиваться.

Это раз. Во-вторых, даже, если сходные значения, то разные. Если во время спора приведен аргумент, на который нечего ответить, можно сказать "вот тут-то он меня уел", но это не заменить на "вот тут-то он меня укусил". Как и "в интервью она ее хорошенько покусала" не заменить на "в интервью она ее хорошенько поела".

Это два. В-третьих, как я понял, в сербохорватском у этого глагола есть значение 'укусить' в прямом смысле?

[Leo]

он тебя уел = он тебя укусил (в переносном смысле)

Мне кажется, что "укусил" в таком значении употребляется весьма редко. Если и употребляется, то обычно "покусал", что означает, что были нанесены в том или ином смысле чувствительные удары или удалось человека заставить понервничать, повыкручиваться.

Это раз. Во-вторых, даже, если сходные значения, то разные. Если во время спора приведен аргумент, на который нечего ответить, можно сказать "вот тут-то он меня уел", но это не заменить на "вот тут-то он меня укусил". Как и "в интервью она ее хорошенько покусала" не заменить на "в интервью она ее хорошенько поела".

Это два. В-третьих, как я понял, в сербохорватском у этого глагола есть значение 'укусить' в прямом смысле?

почему, он меня больно укусил жёстким словом

[From_Odessa]

почему, он меня больно укусил жёстким словом

Укусил жёстким словом = Сказал то, что мне неприятно, болезненно, что меня задевает, обижает, оскорбляет или нечто неприятное для меня вскрывает.

Это нельзя заменить на "Он меня уел" в современном русском. Равно и наоборот. "Уел" означает не то, что был нанесен удар формой, а то, что был нанесен удар содержанием, совершенно необязательно болезненный. Это значит, что сказано нечто, на что нечего ответить или что опровергает приведенные ранее аргументы.

Возможно, значения сближаются и могут пересечься где-то там, где какой-то фразой человека уязвляют именно по содержанию. И то у меня большие сомнения   по взаимозаменяемости в этом случае. Но даже, если понятия где-то пересекаются, они точно далеки от явного совпадения.

[Leo]

почему, он меня больно укусил жёстким словом

Укусил жёстким словом = Сказал то, что мне неприятно, болезненно, что меня задевает, обижает, оскорбляет или нечто неприятное для меня вскрывает.

Это нельзя заменить на "Он меня уел" в современном русском. Равно и наоборот. "Уел" означает не то, что был нанесен удар формой, а то, что был нанесен удар содержанием, совершенно необязательно болезненный. Это значит, что сказано нечто, на что нечего ответить или что опровергает приведенные ранее аргументы.

Возможно, значения сближаются и могут пересечься где-то там, где какой-то фразой человека уязвляют именно по содержанию. И то у меня большие сомнения   по взаимозаменяемости в этом случае. Но даже, если понятия где-то пересекаются, они точно далеки от явного совпадения.

где то наверно пересекаются - не найду подходящего примера

[Leo]

удивило, что телефон в своей памяти нашёл нужное слово по фотографии

[From_Odessa]

удивило, что телефон в своей памяти нашёл нужное слово по фотографии

Это как?

[Leo]

удивило, что телефон в своей памяти нашёл нужное слово по фотографии

Это как?

в поисковике задал слово и телефон нашёл нужную картинку по слову на ней

[Lao_Xiao]

Такая версия: крокодилы из "Роковых яиц" не погибли от мороза, а переместились (откат времени, на радость Валентину!) из 1928-го в 1582 год и поядоша там всех.

Принимаем пока эту.

[Lao_Xiao]

Не водились крокодилы в ареале расселения славян.

В Псковской летописи под 1582 г. упоминается нападение крокодилов на Псков: "Въ лѣто 7090... того же лѣта изыдоша коркодили лютiи звѣрiи из рѣки и путь затвориша, людей много поядоша, и ужосашося людiе и молиша Бога по всей земли; и паки спряташася, а иныхъ избиша".

Поядоша - это "покусали". Видать маленькие были крокодильчики. Да и не нападают они обычно на людей на суше, и убежать от крокодила не сложно.

Детей жрут только в путь. Можно даже сказать глотают не жуя.

[Lao_Xiao]

моей краш

Кого-кого?

[bvs]

моей краш

Кого-кого?

Зазнобы.

[Hellerick]

И, В: Крашь
Р, Д, П: Краши
Т: Крашью

[Leo]

И, В: Крашь
Р, Д, П: Краши
Т: Крашью

какой язык?

[Hellerick]

Русский.

[Utgarda Loki]

Но если "краш" мужского рода (у девушек тоже бывают влюбённости ж), то по второму склонению.

[Hellerick]

Ну дык то как мыш и мышь.

[zwh]

Ну дык то как мыш и мышь.

Шумел камыш,
шуршал, как мышь.