Что меня удивляет

[zwh]

Римский Марс -- от этрусского Марис.

(Древнелатинский Mavors: "ну да, ну да, пошел я нахрен...")

Смотрим на etymonline.com:

c. 1300 as the name of the bright reddish-orange planet in the heavens; late 14c. as the name of the Roman god of war, from Latin Mars (stem *Mawort-), the Roman god of war (identified with Greek Ares), a name of unknown origin, apparently from earlier Mavors, related to Oscan Mamers.

Т.е. это просто предположение.

The word Mārs (genitive Mārtis),[11] which in Old Latin and poetic usage also appears as Māvors (Māvortis),[12] is cognate with Oscan Māmers (Māmertos).[13] The oldest recorded Latin form, Mamart-, is likely of foreign origin.[14]

12 ссылка — прямиком на Энеиду Вергилия (VIII, 630), так что это не предположение. "Мамарт" уж никак на "Марис" (как звали этруссского бога-ребёнка) не похоже.

Ладно, с Вергилием спорить уже не буду, конечно. Хотя, похоже, похоже, и предположения про Мариса имеют какую-то основу:

Some scholars think he influenced Roman conceptions of the god Mars, but this is not universally held; more likely he was the god of fertility and love, similar to the greek Eros

И да, чтобы Марс был сыном Геракла -- это несерьезно:

He was the son of Hercle, the Etruscan equivalent of Heracles.

[From_Odessa]

Решил вспомнить "Маленького Мука".
- с некоторым удивлением понял, что читается он практически без словаря;
- с ходу нашел в Интернете минимум три разных варианта текста. 

Надо же, я и не знал, что это немецкая книга. Был знаком только с нашим мультфильмом. В детстве смотрел его много раз, показывали весьма часто.

[Leo]

Решил вспомнить "Маленького Мука".
- с некоторым удивлением понял, что читается он практически без словаря;
- с ходу нашел в Интернете минимум три разных варианта текста. 

Надо же, я и не знал, что это немецкая книга. Был знаком только с нашим мультфильмом. В детстве смотрел его много раз, показывали весьма часто.

а фильм не смотрел?

[Geoalex]

Про маленького Мука был таджикский фильм. Сюжет особо не помню, а вот песня про "дорогу добра" в памяти засела.

[true]

Я маленький Мук, изведал немало я горя и мук

[From_Odessa]

а фильм не смотрел?

Не-а. Или не помню.

Я маленький Мук, изведал немало я горя и мук

Вот это-то хорошо запоминается

И еще песня котов. Я, правда, ее забыл 

[Damaskin]

Про маленького Мука был таджикский фильм. Сюжет особо не помню, а вот песня про "дорогу добра" в памяти засела.

От оригинальной сказки в нем мало что осталось.

[From_Odessa]

От оригинальной сказки в нем мало что осталось.

А в мультфильме?

[Geoalex]

Обычно хожу в библиотеку с утра, в это время суток народу там мало, хотя к обеду, когда я ухожу, посетители подтягиваются. Но вот вчера перебрал с алкоголем, поэтому сегодня поехал в библиотеку ближе к вечеру. Так пришлось стоять в очереди в гардероб, потому что там закончились свободные крючки! А некоторые всё жалуются, что якобы нынче люди книг не читают.

[Leo]

Обычно хожу в библиотеку с утра, в это время суток народу там мало, хотя к обеду, когда я ухожу, посетители подтягиваются. Но вот вчера перебрал с алкоголем, поэтому сегодня поехал в библиотеку ближе к вечеру. Так пришлось стоять в очереди в гардероб, потому что там закончились свободные крючки! А некоторые всё жалуются, что якобы нынче люди книг не читают.

так в шубе пойти внутрь 

[Geoalex]

так в шубе пойти внутрь 

У нас так не принято.

[zwh]

так в шубе пойти внутрь 

У нас так не принято.

Под шубой лучше селедку есть.

[Poirot]

А некоторые всё жалуются, что якобы нынче люди книг не читают.

Шо за библиотека-то такая? Ленинка?

[Geoalex]

Шо за библиотека-то такая? Ленинка?

Ага.

[Toman]

У нас так не принято.

Ладно б просто не принято - но ведь, наверное, и жарко в шубе-то - а это уже серьёзная проблема.

[zwh]

Вакансии, названия которых нужно «переварить»

Менеджер распила — это не про госзакупки, тут все по-честному: компании, занимающейся поставками мебельных комплектующих, нужен был человек, чтобы распиливать дерево.

А как вам педагогический дизайнер технических дисциплин? Изящное объединение в одном названии обязанностей преподавателя, творца и инженера!

Хаос-мастер: комплексное обслуживания здания — это, конечно же, своего рода борьба с хаосом, но кто бы подумал?

Работа для тех, кто в детстве в песочнице не наигрался, — управляющий песчаным карьером.

Как вам вакансия хантера? И это не связано с киноиндустрией. Нужно было всего лишь коммуницировать с клиентами и активно участвовать в банковских конференциях.

Вакансия специалиста по вятскому коду для тех, у кого сформировано внутреннее ощущение культурного кода, вятского вайба и есть понимание гармонии звучания вятских свистулек.

Сборщик бутербродов — работа для тех, кто мечтал собрать бутерброд с идеальной симметрией. На этой работе в распоряжении мастера есть булкорезательная машина.

А еще в 2024 с помощью SuperJob можно было устроиться зальным заведующим. Работодатель, видимо, решил бороться с англицизмами на местах: был мерчандайзер — стал заведующий. Звучит, согласитесь, солиднее.

...

Источник: https://rusvesna.su/news/1732886279