Делимся тем, что сейчас слушаем

[_Swetlana]

Моя любимая песня, мой любимый клип 
А под клипом - мой перевод.

[Poirot]

[Витамин Ц]

А под клипом - мой перевод

Насколько глубоко под?

[_Swetlana]

А под клипом - мой перевод

Насколько глубоко под?

4 года тому назад

[Витамин Ц]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[_Swetlana]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Вначале у меня был в качестве ника адрес моей гугл-почты. Потом, видимо, решили, что так раскрывают мои личные данные, меня вот так переименовали.
Я бы сделала себе на ютубе ник _Swetlana, но не знаю, как.   

[Витамин Ц]

Потом, видимо, решили, что так раскрывают мои личные данные, меня вот так переименовали.

У меня не так было. Я ответил на камент, где уже было много ответов (свои 5 копеек вставил), через некоторое время туда ещё кто-то написал и мне пришло уведомление, у написавшего был такой же код, я эту ветку раскрыл, почитал ещё другие ответы и там примерно у каждого четвёртого был такой код, в тч и у меня, но только под тем видео.
 

[Poirot]

[Рокуэлл]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Нееее, у Ринго лучше получается.

[Utgarda Loki]

Не пойму, на каких языках эта песня (вопреки тому, что написано, она не вся на идиш):

[Poirot]

На русском, например.

[Рокуэлл]

Не пойму, на каких языках эта песня (вопреки тому, что написано, она не вся на идиш):

Да вроде как идиш с отдельными короткими русскими вставками.

[Utgarda Loki]

Не пойму, на каких языках эта песня (вопреки тому, что написано, она не вся на идиш):

Да вроде как идиш с отдельными короткими русскими вставками.

Ну да. Только в описании написано, что идиш с украинским ("This Yiddish-Ukrainian song "Proshchai Odessa" was sung by Pesakh Burstein"), но кроме нескольких слов на русском я ничего разобрать не смог (для исполнительницы, явно, русский и украинский не родные, потому что есть, то есть...).

[Poirot]

Как-то эта бодрая песня прошла мимо меня. Жаль, что её не включили в "Help!".

[Рокуэлл]

Как-то эта бодрая песня прошла мимо меня. Жаль, что её не включили в "Help!".

Не знаю, как бы я воспринял её в более молодом возрасте (наверно, с восторгом), но я, увы, впервые услышал её тогда, когда уже не воспринимал всё, связанное с Битлз, с открытым от восхищения ртом. Особенно специфический то и дело лажающий голосок Ринго, при всей моей любви к нему как к человеку и ударнику...

[Poirot]

Не знаю, как бы я воспринял её в более молодом возрасте (наверно, с восторгом), но я, увы, впервые услышал её тогда, когда уже не воспринимал всё, связанное с Битлз, с открытым от восхищения ртом. Особенно специфический то и дело лажающий голосок Ринго, при всей моей любви к нему как к человеку и ударнику...

Да, у меня похожая история. Вот слушал сегодня альбом "Help!". Раньше нравились все песни, а сегодня не зашли совсем "You've got to hide your love away" и "It's only love". Так-то.

[Рокуэлл]

Так-то.

Вот так.

[Poirot]

[_Swetlana]

[Витамин Ц]

[Витамин Ц]

Чото распищалась

[Poirot]

След от мела.

[Poirot]

Шо такое "гулумой" осталось загадкой.

[Витамин Ц]

Она для него старовата, не?

Вобще прикольный пацан (фамилия Попугай)

[forest]