Делимся тем, что сейчас слушаем

[Utgarda Loki]

[Витамин Ц]

Обалдеть, вам ютуб даёт такие же рекомендации как мне в прошлом году!!!
Ну или вы сами так смотрите, но тогда это ещё удивительнее.

[Poirot]

[Витамин Ц]

[Витамин Ц]

Классная епсня

[Damaskin]

[Utgarda Loki]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Интересная там гравюра:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

https://publicdomainreview.org/collection/harry-clarke-s-illustrations-for-poe-s-tales-of-mystery-and-imagination-1919

[Poirot]

Не слышал песен на суахили. Оказывается, их есть у "Boney M."

[Ratatosk]

[Рокуэлл]

Не слышал песен на суахили. Оказывается, их есть у "Boney M."

А, помню такую. Я ещё тогда (давно это было) как раз откуда-то выучил слово kidege ("птичка") и с удивлением
обнаружил её в тексте.

[Poirot]

[Витамин Ц]

Какой у неё классный балкон!   

[Awwal]

[Damaskin]

Вот есть фолк-рок, а есть фолк-поп. Awwal постит преимущественно второй. К счастью, не всегда. 

[Ratatosk]

Вот есть фолк-рок, а есть фолк-поп. Awwal постит преимущественно второй. К счастью, не всегда. 

Скорее, он постит песни на языках народов Поволжья. Рока там почти нет, а вот попса — явление отдельное, вневременное...

[Damaskin]

Скорее, он постит песни на языках народов Поволжья.

Интересно, какое отношение Awwal имеет к народам Поволжья? Или у него бескорыстный, чисто научный, интерес?

[Utgarda Loki]

Скорее, он постит песни на языках народов Поволжья.

Интересно, какое отношение Awwal имеет к народам Поволжья? Или у него бескорыстный, чисто научный, интерес?

Конечно, бескорыстный научный. Он даже учил какие-то из них. Точно чувашский, и, возможно марийский, или мордовский.

[Awwal]

Марийский не учил. Разбирал тексты только немного, как и с удмуртским.
Мокшанский учил, но далеко не ушел, всё-таки в ФУ очень накрученная морфология (а в мокшанском ещё и орфография добавляет градус сложности).
"Мордовского языка" в природе не существует (как, впрочем, и "мордвы").

[Utgarda Loki]

"Мордовского языка" в природе не существует (как, впрочем, и "мордвы").

Ну, это составителям энциклопедий жалуйтесь (и советским этносостроителям, заодно).

[Awwal]

Советские этностроители в основной массе мертвы, так что жаловаться на кого-то тут бесполезно. "Язык" же, в принципе не имеющий общепонятного варианта, или хотя бы в каком-то смысле доминирующего варианта, или, на худой конец, одной говорящей на нём этнической группы - очевидный нонсенс.

[Ratatosk]

(как, впрочем, и "мордвы")

Даже если люди себя так называют?

[Awwal]

(как, впрочем, и "мордвы")

Даже если люди себя так называют?

Да. Просто называют исключительно по-русски и, как правило, исключительно себя ("а вон те - это неправильная мордва, которая делает неправильный мёд" (c)). Ни в мокшанском, ни в эрзянском такого слова нет, как нет и какого-либо его аналога. Что не мешает, ничтоже сумняшеся, в случае чего "переводить" "мокшава" как "мордовка", например. Ну это как если бы вы переводили "русская" как "a Slavic woman", поскольку эти англофоны всё равно ни про каких "русских" не слышали...

[Витамин Ц]

[Utgarda Loki]

Та же песня в исполнении автора (просьба не ржать, а если ржать, то тихонько, не во весь голос; 50-е — это вам не 70-е):

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Damaskin]

Та же песня в исполнении автора (просьба не ржать, а если ржать, то тихонько, не во весь голос; 50-е — это вам не 70-е):

Судя по манере исполнения, песня задумана как юмористическая.