Делимся тем, что сейчас слушаем

[Awwal]

"Три письма" (из ливанского мюзикла 1973 г. "любовное стихотворение"). Ничего так учебный материал, в принципе.

[Poirot]

Услышал таджикское слово "мактуб" (письмо). Может, послышалось.

[Awwal]

Услышал таджикское слово "мактуб" (письмо). Может, послышалось.

Оно арабское ("макту:б", однокоренное слову "кита:б").  Синоним - "риса:ла" из заголовка видео (мн.ч. "раса:ʔил", в левантийском "раса:йел" соответственно). "θала:θ раса:йел" - "три письма".

[Poirot]

Оно арабское ("макту:б", однокоренное слову "кита:б"). 

Эвона как. Видимо, и "мактаб" до кучи.

[Awwal]

Оно арабское ("макту:б", однокоренное слову "кита:б").

Эвона как. Видимо, и "мактаб" до кучи.

Естественно. Всё, связанное с писанием (к-т-б).

[Poirot]

[Poirot]

[Utgarda Loki]

[Витамин Ц]

Чот на лирическое рэтро потянуло — релаксирую    

[Utgarda Loki]

Кто там у нас любитель готик-металла? Аня?

[Utgarda Loki]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Какой всё-таки у Инги Румпф голосище!

[Poirot]

Да, что есть то есть.  И фамилия у неё - "туловище", если переводить на русский.

[Витамин Ц]

[Витамин Ц]

Мотивчик Враги сожгли родную хату — воровка

[Poirot]

В название песни закрался ложный друг переводчика.

[Damaskin]

В детстве любил слушать эту песню. У брата была на кассете. Вместе с ДДТ, Крематорием и другими.

[Poirot]

Слушали эту песню в школьные годы у одноклассника на катушечном магнитофоне. А ишшо у него были песни группы "Примус", которая, как позже выяснилось, была полуподпольным проектом Юрия Лозы.

[Poirot]

[Ratatosk]

[Damaskin]

Наконец-то узнал, о чем поется в этой песне. 

[Damaskin]

Душевный кавер

[Damaskin]

Мне вот эта версия нравится:

[Ratatosk]

@Damaskin, Летова я знаю, но слушать его не могу.

[Awwal]

[Poirot]