Делимся тем, что сейчас слушаем

[Рокуэлл]

А неплохо сэра Пола перепели.

Да, вполне нормально. Очень близко к оригиналу, а то, что изменено, совсем не портит песню. Молодцы девки.
Я, вообще-то, не люблю каверы Битлз и пост-Битлз, сильно отличающиеся от оригинала. Для меня это примерно то же, что взять "Джоконду" и создать свою версию. Поэтому и ценю близость к оригиналу.

[Poirot]

Очень близко к оригиналу, а то, что изменено, совсем не портит песню. Молодцы девки.

Да, близко. Однако в самой фразе "letting go" в оригинале классная мужская подпевка, хорошо так выведенная по громкости, но тут её нет, а зря. Отсутствие духовой оркестровки можно пережить.

[Poirot]

Из серии "угадайте язык". Я не смог.

[Oiseau]

Из серии "угадайте язык". Я не смог.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Poirot]

Не знаю, одобряет ли такую перепевку Виктор Салтыков. Но мне понравилось.

[Poirot]

Spoiler

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Витамин Ц]

[Awwal]

[Utgarda Loki]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Интересно, что мне язык показался смесью французского, испанского и итальянского. Но посмотрев, где на карте Окситания, перестал удивляться.

[Awwal]

Да, окситанский - он такой.

[Utgarda Loki]

Да, окситанский - он такой.

Предлагаю сделать окситанский французкой литературной нормой. А тот вечно простуженный гнусавый и картавый кошмар, что используют северяне, выбросить за ненадобностью.

[From_Odessa]

[Poirot]

Не знал, что в английском есть такое же выражение, как в русском.

[Poirot]

До папы не дотягивает, но песня получилась неплохая.

[Витамин Ц]

[Витамин Ц]

[Витамин Ц]

[Зритель]

[Зритель]

[Damaskin]

[Poirot]

[Poirot]

[Витамин Ц]

Щщщикарно!  

[Рокуэлл]

My mother told me

Напомнило ленноновское (и старровское):
When I was a little boy
Way back home in Liverpool
My mama told me, I was great

[Utgarda Loki]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Боюсь, среднестатиcтический викинг немедленно взял бы секиру и порубал бы все инструменты... вместе с исполнителями. Явная ж чёрная магия, и прочая чертовщина тролльщина.