Делимся тем, что сейчас слушаем

[_Swetlana]

По небу ангелы летят, в канаве дьяволы ползут...

[_Swetlana]

[Awwal]

[Awwal]

[Awwal]

Кряшенский ансамбль "Бермянчек" с композицией "Калейдоскоп народов Поволжья". Зачетная попытка, но, конечно, все языки, кроме русского и, пожалуй, татарского, тут с акцентами различной степени душераздирания.

Любопытно, как традиционная народная музыка достаточно четко разбивается на две неравные группы.

[Poirot]

"Милли" это "национальный" по-таджикски.

[VagneR]

Кряшенский ансамбль "Бермянчек" с композицией "Калейдоскоп народов Поволжья". Зачетная попытка, но, конечно, все языки, кроме русского и, пожалуй, татарского, тут с акцентами различной степени душераздирания.

А сколько тут всего языков и какие?

[Awwal]

А сколько тут всего языков и какие?

Ну, всего шесть: татарский, (лугово)марийский, мокшанский, чувашский, удмуртский и русский, в соответствии с музыкальными композициями и выходящими на передний план женскими костюмами.

[Awwal]

"Милли" это "национальный" по-таджикски.

Спасибо, мы знаем, что в таджикском зашкаливающая доля арабизмов. 

[VagneR]

А сколько тут всего языков и какие?

Ну, всего шесть: татарский, (лугово)марийский, мокшанский, чувашский, удмуртский и русский, в соответствии с музыкальными композициями и выходящими на передний план женскими костюмами.

Тогда я не ошиблась. Только у меня группы поделились поровну: 1, 2 и 4 против 3, 5 и 6. Если конкретнее, то мелодии первой группы построены на пентатонике, а второй - на привычном для нас звукоряде.

[Awwal]

Тогда я не ошиблась. Только у меня группы поделились поровну: 1, 2 и 4 против 3, 5 и 6. Если конкретнее, то мелодии первой группы построены на пентатонике, а второй - на привычном для нас звукоряде.

Ну, удмуртская музыкальная традиция, строго говоря, во многом гибридная, так что 5 подвисает где-то в промежутке (при том, что 3 и 6 - братья-близнецы). 1, 2 и 4 - конечно, классическая волжскотатарская пентатоника (восходящая, видимо, к элитарной музыке Золотой Орды).

[Poirot]

"Милли" это "национальный" по-таджикски.

Спасибо, мы знаем, что в таджикском зашкаливающая доля арабизмов. 

Я думал, это тюркизм в таджикском.

[VagneR]

Добавлю, что мордовская и удмуртская мелодии мне так сильно знакомы на слух, что закралось подозрение, нет ли русских народных песен на эти же мелодии.

[Awwal]

Добавлю, что мордовская и удмуртская мелодии мне так сильно знакомы на слух, что закралось подозрение, нет ли русских народных песен на эти же мелодии.

"Луганяса келунясь" исполняла в своё время Надежда Кадышева (правда, у неё это был какой-то странный гибрид мокшанского и её родного эрзянского). По ритмике близка русская "Во кузнице", мелодика в общем типичная для русских песен в целом (начало, в частности, близко к "Пойду ль я выйду ль я...").

[Utgarda Loki]

исполняла в своё время Надежда Кадышева (правда, у неё это был какой-то странный гибрид мокшанского и её родного эрзянского).

Кадышева эрзя? Я думал, русская. Она и украинские народные без акцента поёт (муж у неё мой земляк, так что украинские у неё почти в каждом альбоме присутствуют), так что я долго думал, что она с Кубани.

[Рокуэлл]

так что я долго думал, что она с Кубани.

Наша она, из Самарской области. Клявлинский район.
Родилась, правда, в Татарстане.

[Utgarda Loki]

так что я долго думал, что она с Кубани.

Наша она, из Самарской области. Клявлинский район.
Родилась, правда, в Татарстане.

Ну, это я раньше думал. Как-то прочёл о ней статью, из которой узнал, что из Самарской области. И про мужа, Александра Костюка, который родом из Запорожья (который руководит ансамблем "Золотое кольцо", где Надежда солирует, и пишет песни). Но про этнос там, вроде, не было, в той статье.

[Awwal]

Я думал, это тюркизм в таджикском.

Тюркизмы в иранских, как правило, носят бытовой характер. Отвлеченные концепты - это чаще всего или общие арабизмы, или, иногда, персизмы в тюркских.

[_Swetlana]

буги-вуги

R.I.P.

[Витамин Ц]

На первом видео ему 21-22, а по виду не скажешь.

[Poirot]

Я думал, это тюркизм в таджикском.

Тюркизмы в иранских, как правило, носят бытовой характер. Отвлеченные концепты - это чаще всего или общие арабизмы, или, иногда, персизмы в тюркских.

А "раҳмат" (спасибо) тюркизм?

[Awwal]

А "раҳмат" (спасибо) тюркизм?

Арабизм же, из религиозных контекстов ("да пребудет с тобой милость Аллаха").

[Poirot]

А как жы "шукр" или "шукран"?

[Awwal]

А как жы "шукр" или "шукран"?

А это просто "благодарность".

[Витамин Ц]

Прям гипнотизирует своим голоском, но там ещё и мотив такой успокаивающий.
Уже раз 6 послушал