Что вы сейчас едите?

[Vesle Anne]

@Leo ,откуда вы такие редкости выкапываете?

все так говорят 

где?

[Awwal]

Точнее, на каком языке говорят? Понятно, что во многих диалектах арабского (включая египетский, с большим количеством носителей) это основное слово, но на русском это выглядит как какой-то никому ныне не известный экзотицизм.

[Leo]

Да уж. У нас тут, в столице, так не говорят.

а таджики ?

Не знаю, я с ними не общался.

а как же вы живое общение тренируете?

[Leo]

@Leo ,откуда вы такие редкости выкапываете?

все так говорят 

где?

у нас по русски

[Leo]

Точнее, на каком языке говорят? Понятно, что во многих диалектах арабского (включая египетский, с большим количеством носителей) это основное слово, но на русском это выглядит как какой-то никому ныне не известный экзотицизм.

и немецком и в русском и в арабском есть собственные слова для кальяна, но в своей языковой среде я ничего иного не слыхал

[Awwal]

и немецком и в русском и в арабском есть собственные слова для кальяна, но в своей языковой среде я ничего иного не слыхал

Так люди и интересуются, что это за среда такая, и какоязычная она вообще. 

[Leo]

и немецком и в русском и в арабском есть собственные слова для кальяна, но в своей языковой среде я ничего иного не слыхал

Так люди и интересуются, что это за среда такая, и какоязычная она вообще. 

обычные люди. У немцев немецкоязычная среда у русских русскоязычная у арабов арабоязычная

[Awwal]

Ну с учетом того, что немецкая Википедия со статьи "Кальян" переходит на статью "Shisha" лишь с кратким упоминанием слова "Kalian" в описании этимологии, думаю, в вашем случае это просто из немецкого.

[Vesle Anne]

@Leo ,откуда вы такие редкости выкапываете?

все так говорят 

где?

у нас по русски

у вас в Германии?

[Leo]

@Leo ,откуда вы такие редкости выкапываете?

все так говорят 

где?

у нас по русски

у вас в Германии?

да, я живу в Германии бóльшую часть жизни

[Leo]

Ну с учетом того, что немецкая Википедия со статьи "Кальян" переходит на статью "Shisha" лишь с кратким упоминанием слова "Kalian" в описании этимологии, думаю, в вашем случае это просто из немецкого.

изначально по немецки Wasserpfeife, но это слово стало малоупотребительным

[Vesle Anne]

@Leo ,откуда вы такие редкости выкапываете?

все так говорят 

где?

у нас по русски

у вас в Германии?

да, я живу в Германии бóльшую часть жизни

ну так бы и говорили, что это на местном диалекте.

[Poirot]

а как же вы живое общение тренируете?

Пока никак.

[Leo]

@Leo ,откуда вы такие редкости выкапываете?

все так говорят 

где?

у нас по русски

у вас в Германии?

да, я живу в Германии бóльшую часть жизни

ну так бы и говорили, что это на местном диалекте.

нету у нас диалекта

[Vesle Anne]

Выходит, что есть

[Leo]

Ну это как в известном анекдоте : из-за одного слова язык придумывать 

[Awwal]

Варенную с пряностями курицу и приправленный сливочным маслом гарнир из вареной чечевицы с картошкой и морковью.

[Leo]

Пряности это полынь ?

[Awwal]

Пряности это полынь ?

Э... Почему полынь?
Фирменное комбо - перец черный молотый, сушеный укроп, резаный чеснок.

[Leo]

Пряности это полынь ?

Э... Почему полынь?
Фирменное комбо - перец черный молотый, сушеный укроп, резаный чеснок.

традиционная приправа к курице

[Hellerick]

Попробовал китайский "самовар": чаша прозрачной лапши с овощами, которая идет в комплекте разогревающим ее пакетом.
Чуть не издох. Дико остро.
Не понимаю, кто и зачем придумал такую карательную кулинарию.

[Leo]

Попробовал китайский "самовар": чаша прозрачной лапши с овощами, которая идет в комплекте разогревающим ее пакетом.
Чуть не издох. Дико остро.
Не понимаю, кто и зачем придумал такую карательную кулинарию.

скиньте инфу пжлст как ее найти . Хотел бы попробовать

[Hellerick]

скиньте инфу пжлст как ее найти . Хотел бы попробовать

Боюсь, не помогу. Упаковку выкинули, да и были на ней только иероглифы.

Что-то в этом духе:
https://www.wildberries.ru/catalog/16455921/detail.aspx
https://irecommend.ru/content/gorshochek-vori-khot-pot-kitaiskii-samovar-samorazogrevayushchayasya-lapsha-hi-samyi-krutoi

У нас тут под окнами магазин есть, куда кучу продуктов завозят непосрественно из Китая, и в интернетах их так просто не найдешь.

И везде пишут, что такая лапша стоит 600-1000 рублей, а у нас в магазине упаковка стоит 260. Но там примерно на ту же сумму еще сметаны брать надо -- чтобы остроту заедать.

[Leo]

скиньте инфу пжлст как ее найти . Хотел бы попробовать

Боюсь, не помогу. Упаковку выкинули, да и были на ней только иероглифы.

Что-то в этом духе:
https://www.wildberries.ru/catalog/16455921/detail.aspx
https://irecommend.ru/content/gorshochek-vori-khot-pot-kitaiskii-samovar-samorazogrevayushchayasya-lapsha-hi-samyi-krutoi

У нас тут под окнами магазин есть, куда кучу продуктов завозят непосрественно из Китая, и в интернетах их так просто не найдешь.

И везде пишут, что такая лапша стоит 600-1000 рублей, а у нас в магазине упаковка стоит 260. Но там примерно на ту же сумму еще сметаны брать надо -- чтобы остроту заедать.

спасибо . Поспрашиваю в знакомых китайских магазинах . Может заказать можно

[Poirot]

Запеканку.