Твиттер

[Vesle Anne]

Сейчас навстречу встретились два мужика, один шёл молча, второй что-то ему втирал по-русски с сильным кавказским акцентом. Удивительно

[Awwal]

Ну, чего удивляться, русский - лингва-франка на львиной доле постсоветского пространства, а значит, и для выходцев оттуда тоже. Большая часть дагестанцев так вообще способна общаться между собой только по-русски...

[Toman]

Сегодня был на конференции молодых учёных (проводимой у нас в институте - и я там на этот раз тоже делал маленький доклад в качестве "молодого учёного", внезапно - благодаря повышению пенсионного возраста и границу "молодых учёных" нынче подняли на 5 лет, и я под эту границу самым краешком вписался). Среди многочисленных студентов и аспирантов одна девушка (кстати, очень красивая), со слегка скромно подкрашенными в пурпурный цвет волосами, немножко удивила явно окающим и екающим говором. Оканье такое тоже слегка и скромное, но шила в мешке таки не утаишь. Надо же, они ещё живы, окающие говоры. (Или это, наоборот, вновь с нуля возникший на почве орфографии новейший окающий говор?)

[Awwal]

Или это, наоборот, вновь с нуля возникший на почве орфографии новейший окающий говор?

Оригинальная идея.
Почему, оканье хоть и маргинально, но вполне живо местами. Мне недавно один венгр с Wordreference отправлял ссылку на одного видеоблоггера со слабым, но явным северным оканьем.

[Vesle Anne]

Марийцы многие окают. Не знаю с чем связано

[Toman]

Марийцы многие окают.

А кстати, нельзя исключать и такой вариант

[Awwal]

Марийцы многие окают. Не знаю с чем связано

С местными окающими же русскими говорами?

[Geoalex]

Посетил сегодня книжную ярмарку на Красной площади. Из языкового есть стенды многих нацреспублик, где в небольшом количестве представлены книги на и о языках. Заметил татарские, башкирские, чувашские, удмуртские, якутские, чеченские и кумыкские. Ярмарка работает до понедельника.

[Александра А]

Цыпанов Е. А., Моторина Л. А., Сизева Ж. Г. 1999. Коми язык для взрослых. Начальный курс. Сыктывкар: "Пролог." 168 с.

Смотрим на страницу 5.

В коми языке есть 7 гласных: а, о, у, ы, э, и и гласный ое, отсутствующий в русском языке. Гласные а, о, у, ы, э, и произносятся так же, как и в русском языке. Прочитайте слова с гласными звуками:

ов = фамилия
овны = жить
озыр = богатый
орчча = соседний, близкий.

У меня вопрос. Это как это так произносятся - как в русском? В коми тоже надо акать на месте безударного О?

[Рокуэлл]

Оканье такое тоже слегка и скромное, но шила в мешке таки не утаишь. Надо же, они ещё живы, окающие говоры.

Да, живы; да, и оканье сильно "оскромнилось". Сужу по своей уральской родне. Если мои бабка с дедом и отец говорили с полноценным таким О, то более молодые поколения (заметил, что начиная приблизительно с 1940-х годов рождения, а может, и постарше)эту О явно редуцируют, но как-то не до конца.Получается что-то среднее между нашими [ъ] и [о]. Причём делают это и городские жители.
Одна моя знакомая местного происхождения долго жила в Омске, и лет 15 назад вернулась. Говор у неё так и остался наш, а вот дочь её, родившаяся и выросшая в Омске, так и произносит это "ни [ъ], ни [о]".

[Awwal]

У меня вопрос. Это как это произносятся - как в русском? В коми тоже надо акать на место безударного О?

В коми практически полное отсутствие редукции и, конечно, отсутствует аканье (в наиболее широком смысле - слияние гласных неверхнего подъема в неударных позициях).
В смысле "произносятся так же, как в русском в ударных позициях".

[Александра А]

Кстати. Посмотрев учебник коми - я уже почувствовала необходимость темы про противоположные значения слов в разных языках.

[Awwal]

Кстати. Посмотрев учебник коми - я уже почувствовала необходимость темы про противоположные значения слов в разных языках.

Наверное, это в "Беседы о языках и о лингвистике"?  Кстати, я её и создам сейчас, наверное...

[Awwal]

Собственно, вотъ: Ложные друзья наоборот.

[Vesle Anne]

Марийцы многие окают. Не знаю с чем связано

С местными окающими же русскими говорами?

местные русские не окают. По крайней мере, йошкаролинцы. Может раньше окали?

[Vesle Anne]

Кстати, про акание. Его вполне достаточно в каталонском. Эдакий испанский с московским акцентом 

[Awwal]

местные русские не окают. По крайней мере, йошкаролинцы. Может раньше окали?

Ну, в городах ситуация может существенно отличаться от окружающей сельской местности. Численность населения Йошкар-Олы с 1939 г. выросла в 10 раз (а с 1913 г. - в 100 раз), и наверняка значительную долю этого прироста составляли приезжие из других регионов.

[Vesle Anne]

Совершенно неожиданным образом простыла на выходных.  как только умудрилась?

[Awwal]

Совершенно неожиданным образом простыла на выходных.  как только умудрилась?

Ну ты, блин, даешь. Я сам, конечно, ещё покашливаю, но у нас-то московский май был на дворе... Поправляйся.

[Leo]

Я простыл в прошлый четверг , ровно на день Вознесения и почти все четыре выходных провалялся в постели

[Poirot]

Совершенно неожиданным образом простыла на выходных.  как только умудрилась?

Ну ты, блин, даешь. Я сам, конечно, ещё покашливаю, но у нас-то московский май был на дворе... Поправляйся.

А нас завтра ГВС отключают на 10 дней. Хорошо, что в мае не отключили.

[Leo]

Совершенно неожиданным образом простыла на выходных.  как только умудрилась?

Ну ты, блин, даешь. Я сам, конечно, ещё покашливаю, но у нас-то московский май был на дворе... Поправляйся.

А нас завтра ГВС отключают на 10 дней. Хорошо, что в мае не отключили.

а что такое ПВС

[Awwal]

Горячее ВодоСнабжение...

[Toman]

Сколько ж можно повторять: нет (почти) никакого "простыл", есть "заразился ОРВИ, передаваемой преимущественно воздушно-капельным путём". Некоторые из них и в жару передаются ничуть не хуже, чем в "межсезонную"(=европейская зима) погоду. Небось, кое-кто маски перестал носить?

[Awwal]

Сколько ж можно повторять: нет (почти) никакого "простыл"

Ну, корреляция успешного инфицирования с переохлаждением (и, как следствие, проседанием иммунных механизмов) имеет место. Другой вопрос, что далеко не всякое ОРЗ наступает именно при участии переохлаждения.