Твиттер

[Poirot]

я уже как то упоминал, как в Питере ходил по кладбищу и за мной целая стая из собак так двадцати

Миролюбивая стая хоть?

[Leo]

я уже как то упоминал, как в Питере ходил по кладбищу и за мной целая стая из собак так двадцати

Миролюбивая стая хоть?

не очень. ходили за мной по всему кладбищу, видаить ждали, что я жратву на могилах оставлю. Ясный солнечный день, а людей не видать. Они подходили со спины, а когда я оборачивался, отскакивали. Когда стали подходит на один метр, я обернулся, достал баллончик антидог и прицелился в них, они сразу отскочили метров на 10 и ближе уже не подходили. видать прибор им знаком.

[From_Odessa]

Немного странное ощущение, когда на приёме у врача в Германии переводит человек, находящийся в это время в Сибири ) Но вот сегодня уже второй раз так работал)

[Geoalex]

Немного странное ощущение, когда на приёме у врача в Германии переводит человек, находящийся в это время в Сибири ) Но вот сегодня уже второй раз так работал)

И врач такой: будете плохо себя вести - отправитесь вслед за переводчиком.

[From_Odessa]

И врач такой: будете плохо себя вести - отправитесь вслед за переводчиком.

    

[Utgarda Loki]

Немного странное ощущение, когда на приёме у врача в Германии переводит человек, находящийся в это время в Сибири ) Но вот сегодня уже второй раз так работал)

И врач такой: будете плохо себя вести - отправитесь вслед за переводчиком.

Хранить гордое молчанье?

[Leo]

Немного странное ощущение, когда на приёме у врача в Германии переводит человек, находящийся в это время в Сибири ) Но вот сегодня уже второй раз так работал)

я раз из Германии в Питере переводил

[From_Odessa]

я раз из Германии в Питере переводил

В обратную сторону: немцам нужен был перевод с русскоязычным собеседником?

[Leo]

я раз из Германии в Питере переводил

В обратную сторону: немцам нужен был перевод с русскоязычным собеседником?

моего немецкого друга в питере ночью прихватила почечная колика, вызвали скорую. где ночью искать переводчика ? позвонили мне...

[From_Odessa]

моего немецкого друга в питере ночью прихватила почечная колика, вызвали скорую. где ночью искать переводчика ? позвонили мне...

Ты - молодец, выручил человека в важнейший момент.

[Leo]

моего немецкого друга в питере ночью прихватила почечная колика, вызвали скорую. где ночью искать переводчика ? позвонили мне...

Ты - молодец, выручил человека в важнейший момент.

в какой то момент слышу врач что то бормочет, а мой друг затих. и я с тревогой спрашиваю: - а что говорит мой друг?
а врач отвечает: - ваш друг больше ничего не говорит...
я аж выдохнул: - каааак ?
а врач невозмутимо: - я ему сделал сильный успокоительный укол...

[From_Odessa]

в какой то момент слышу врач что то бормочет, а мой друг затих. и я с тревогой спрашиваю: - а что говорит мой друг?
а врач отвечает: - ваш друг больше ничего не говорит...
я аж выдохнул: - каааак ?
а врач невозмутимо: - я ему сделал сильный успокоительный укол...

Господи

[Geoalex]

На иконе, написанной два века назад в Невьянске (Урал), Авраам и Сара угощают Троицу пельменями.

[From_Odessa]

Немного странное ощущение, когда на приёме у врача в Германии переводит человек, находящийся в это время в Сибири ) Но вот сегодня уже второй раз так работал)

я раз из Германии в Питере переводил

Я позавчера больше часа "был" на термине у врача виртуально, так как друзья не нашли переводчика. А вчера "был" в отделении полиции в предместье Мюнхена )

[From_Odessa]

На иконе, написанной два века назад в Невьянске (Урал), Авраам и Сара угощают Троицу пельменями.

Интересная интерпретация. Любопытно, откуда она появилась?

[Leo]

Немного странное ощущение, когда на приёме у врача в Германии переводит человек, находящийся в это время в Сибири ) Но вот сегодня уже второй раз так работал)

я раз из Германии в Питере переводил

Я позавчера больше часа "был" на термине у врача виртуально, так как друзья не нашли переводчика. А вчера "был" в отделении полиции в предместье Мюнхена )

Telefondolmetschen есть такой бизнес 

[From_Odessa]

Telefondolmetschen есть такой бизнес 

Я стал его участником  Но не в данном случае, так как помогал друзьям и маме.

[Leo]

Telefondolmetschen есть такой бизнес 

Я стал его участником  Но не в данном случае, так как помогал друзьям и маме.

у нас с 1.12 запретили с участниками без допуска из за Datenschutz

[Витамин Ц]

Я позавчера больше часа "был" на термине у врача виртуально, так как друзья не нашли переводчика. А вчера "был" в отделении полиции в предместье Мюнхена

С насколько большими неудобствами это связано?

[Poirot]

Немного странное ощущение, когда на приёме у врача в Германии переводит человек, находящийся в это время в Сибири ) Но вот сегодня уже второй раз так работал)

я раз из Германии в Питере переводил

Я позавчера больше часа "был" на термине у врача виртуально, так как друзья не нашли переводчика. А вчера "был" в отделении полиции в предместье Мюнхена )

Шо натворили?

[From_Odessa]

у нас с 1.12 запретили с участниками без допуска из за Datenschutz

Но в реальной практике, как минимум, некоторые люди допускают, когда нет другого выхода.

[From_Odessa]

С насколько большими неудобствами это связано?

Для кого? На самом деле, в реальной практике это практически ничем не отличается от того, как если бы я сидел рядом.

[From_Odessa]

Шо натворили?

Я, слава Богу, ничего. Помогал подать заявление о пропаже паспорта и полностью заблокировать дебетовую карту, также утраченную или украденную.

[BormoGlott]

На иконе, написанной два века назад в Невьянске (Урал), Авраам и Сара угощают Троицу пельменями.

Интересная интерпретация. Любопытно, откуда она появилась?

Манси коренной народ Урала, проживали в те времена и в этих местах. Пельнянь на мансийском "пель" - ухо, "нянь" - хлеб, отсюда и название пельмени. Ну а чем же ещё угощать дорогих гостей

[Poirot]

Нянь это практически нон по-таджикски.