Твиттер

Автор Vesle Anne, 04 июня 2022, 19:57

« назад - далее »

From_Odessa

Здесь как-то обсуждали вопрос, как в "Москва слезам не верит" Николай быстро нашел Гошу. Попалась вот такая версия, но никак не могу ручаться за достоверность:

Цитировать«Оказывается, цензоры вырезали кусок сценария, где упоминается сотрудник КГБ Еровшин. У Людмилы когда то с ним был роман и она попросила его приехать помочь найти Гошу.

– Катерина, – начал Еровшин, – я знаю, что его зовут Георгий Иванович, но не исключено, что в паспорте записано Юрий Иванович или Егор Иванович. Ты паспорт его видела?
– Нет, конечно.
– В следующий раз не стесняйся посмотреть, – посоветовал Еровшин.
– Следующего раза не будет... А как вы это представляете? Пока мужчина спит, я залезаю ему в карман пиджака?
– Ничего зазорного в этом нет, – спокойно ответил Еровшин. – Но это всё шум – сейчас нужна информация, а не советы. Людмила говорила, что он слесарь и занимается электроникой. Здесь какая-то нестыковка. Может быть, объяснишь?
– Насколько я поняла, он создает приборы, с помощью которых ученые что-то исследуют и защищают диссертации.
– Значит, научно-исследовательский институт. Когда вы с ним ходили или ездили по городу, вы ведь о чем-то говорили. Вспомни! Какие-нибудь такие фразы: здесь я жил в детстве, здесь я ходил в школу.
– Нет. Мы об этом не говорили.
– А ты с его слов знаешь, что он занимается электроникой?
– Не только. У них целая компания. Они выезжают на пикники, по грибы, на рыбалку. Когда мы были на пикнике, там были настоящие кандидаты и доктора наук. Молодые в основном.
– На любом пикнике, да и вообще в мужской компании в основном говорят о женщинах, о службе в армии и о работе. Все это мужиков объединяет. О чем говорили на пикнике?
– Что мы отстаем в электронике. Что у них недавно заменяли ЭВМ «Минск», я забыла порядковый номер, эти допотопные шкафы, на современный японский компьютер.
– Вот вы сидите, разговоры идут справа от вас, слева и напротив, и все в пределах слышимости. На что вы обратили внимание в их разговорах, что вас заинтересовало?
– Что в универмаге «Москва» выбросили женские сапоги «Саламандра», все мужики лаборатории побежали покупать своим женам. А один метался между полок в растерянности. Он хотел купить сапоги любовнице, но не знал ее размера. Все очень смеялись.
Еровшин открыл свой кейс и достал книгу-карту, быстро перелистал ее.
– Ленинский проспект, универмаг «Москва». В двухстах метрах от него – институт электроники.
Еровшин набрал номер телефона.
– Институт электроники. Ленинский проспект. Георгий Иванович, слесарь, механик, приборист, посмотри допуски секретности...
– Да, – вспомнила Катерина, – он ездил в Ригу в командировку на завод ВЭФ. Вернулся четвертого ноября...
– Возраст?
– От сорока до сорока трех.
– От тридцати восьми до сорока пяти, – сообщил в телефон Еровшин. – Жду!
– Вы не сказали, куда позвонить, – напомнила Катерина.
– Он знает, – ответил Еровшин, – у них телефон с определителем номера.
– А если из телефона-автомата?
– Все телефоны-автоматы тоже имеют номера.
Зазвонил телефон, Еровшин снял трубку.
– Да. Да. Да. Записываю. Скоков Георгий Иванович, сорок второго года рождения, Малая Бронная, двенадцать, сорок вторая. Да, да. Понятно. Будем через пятнадцать минут, – и положил трубку.
– Знаешь что, тебе не нужно ездить, – обратился он к Катерине. – В такой ситуации начнется выяснение, кто виноват, слово за слово – и потом будет еще труднее поправить. Поедет Николай. Мы его подвезем и по дороге проинструктируем. И он привезет его сюда. Здесь ты на родной территории, рядом будет Людмила, она в любой ситуации сориентируется.
– Он не поедет ко мне, – произнесла Катерина.
– Поедет, – сказал Еровшин. – Такие женщины, как ты, на каждом шагу не валяются. Зови Николая!
Николай вошел в кухню.
– Мы его нашли, – сообщил Еровшин. – Но у тебя будет сегодня сложная и ответственная задача – доставить его сюда. Мы посовещались и пришли к выводу, что только ты сможешь это сделать.
– Задание понято.
– О подробностях предстоящей операции поговорим в машине.
– Я готов. – Николай налил себе водки, выпил и щелкнул каблуками ботинок.
Николая высадили у дома на Малой Бронной, где жил Гога.
– Напор и уверенность! – напутствовал Еровшин. – В таких ситуациях аргументы не так уж и важны. Действуй по принципу «сам дурак!».
– Не понял, – удивился Николай.
– Поясняю. Он говорит, что его обманули. Ты говоришь – сам обманулся.
– Такие факты есть, – подтвердил Николай.
– А главный довод – поехали, там разберемся!
– А если не поедет?
– Тогда звони Катерине, пусть приезжает сама...
– А если попытается скрыться?
– Попытайся остановить.
– А если он применит силу?
– И ты примени тоже.
– А если нас заберут в милицию за драку?
– Очень хорошо. Катерина приедет его выручать. А тебя Антонина.
– Ладно. Попытаюсь обойтись без  драки".

Poirot

Меня тоже удивляло, что так быстро удалось найти Гошу. Главная героиня ведь не знала ни фамилии, ни отчества, ни места работы. Да и "Гоша" может быть и Георгием, и Игорем, и ещё каким-нибудь именем.
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Наманджигабо

Цитата: Awwal от 25 декабря 2023, 10:42...
Цитата: Наманджигабо от 02 декабря 2023, 19:24А Лео вот говорит, что нет ни пропаганды, ни насаждения. И мне норвежцы то же говорили.
Интересно даже, что бы сказали советские яхтсмены норвежцам про советскую пропаганду?..
...
Эмм... Мне кажется, что за давностью мы немного позабыли, что речь шла не о пропаганде вообще, а о пропаганде и 'насаждении" определенных ценностей.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Наманджигабо

Цитата: Poirot от 25 декабря 2023, 14:11Как по мне, правда и истина это одно и то же. Ҳақиқат, короче.
Правд может быть несколько. Истина только одна. Разница лишь в этом. Как мне кажется.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Наманджигабо

Цитата: From_Odessa от 25 декабря 2023, 14:08... Имелось в виду не то, что там показана реальная жизнь, а то, что популярные произведения масскульта и то, что в нем вообще происходит, частично показывают общественные настроения и то, что внедряется в общественное сознание. Конечно, одного этого источника мало для серьезных выводов.
Я позволю себе не согласиться насчёт моего неправильного понимания маскульта. Также позволил себе в Вашем сообщении выделить то, почему я не считаю маскульт зеркалом реальности. Маскульт может быть правдой в частности. Но, согласно указанным Вами условиям (на мой взгляд верно указанным), не может быть всеобъемлющей истиной. Поэтому ссылаться на него в качестве доказательства в контексте тогдашнего обсуждения, на мой взгляд конечно, не очень правильно.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Awwal

Цитата: Наманджигабо от 25 декабря 2023, 18:01Эмм... Мне кажется, что за давностью мы немного позабыли, что речь шла не о пропаганде вообще, а о пропаганде и 'насаждении" определенных ценностей.
А есть принципиальная разница? :)
По факту я бы отметил, что пропаганда там по факту не столько ценностей, сколько концепций, и нередко в имплицитной форме.

Витамин Ц

Цитата: Leo от 25 декабря 2023, 00:05только сейчас заметил :) конечно затворник . Еще на ЛФ лет четверть века назад решили что Лео не покидает еврейского русскоязычного гетто  :D 
Так вы ж сами недавно признались, что в домике: фильмы не смотрите, в игры не играете, школу прогуливаете — тогда о чём речь вобще?

Leo

Цитата: Витамин Ц от 25 декабря 2023, 18:50
Цитата: Leo от 25 декабря 2023, 00:05только сейчас заметил :) конечно затворник . Еще на ЛФ лет четверть века назад решили что Лео не покидает еврейского русскоязычного гетто  :D 
Так вы ж сами недавно признались, что в домике: фильмы не смотрите, в игры не играете, школу прогуливаете — тогда о чём речь вобще?
так по кабакам . Ближе к пролетарскому большинству  :D
ᎴᎣ

Наманджигабо

Цитата: Awwal от 25 декабря 2023, 18:34...А есть принципиальная разница? :)
...
Есть конечно. Те же норвежцы признавали наличие политической, например, пропаганды. А пропаганду и насаждение ценностей ЛГБТ не признавали.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Наманджигабо

Цитата: Leo от 25 декабря 2023, 18:51...так по кабакам . ...
Это прекрасное, возвышенное затворничество. Путь стоика и творца. Сам время от времени становлюсь подобным затворником. Когда обстоятельства позволяют.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Вольный перевод: "Что посеешь, то и пожнёшь".

Leo

Цитата: Наманджигабо от 25 декабря 2023, 19:17
Цитата: Leo от 25 декабря 2023, 18:51...так по кабакам . ...
Это прекрасное, возвышенное затворничество. Путь стоика и творца. Сам время от времени становлюсь подобным затворником. Когда обстоятельства позволяют.
ну не по тв ж мнение народа узнавать :)
ᎴᎣ

Рокуэлл

Цитата: Leo от 25 декабря 2023, 19:47
Цитата: Наманджигабо от 25 декабря 2023, 19:17
Цитата: Leo от 25 декабря 2023, 18:51...так по кабакам . ...
Это прекрасное, возвышенное затворничество. Путь стоика и творца. Сам время от времени становлюсь подобным затворником. Когда обстоятельства позволяют.
ну не по тв ж мнение народа узнавать :)
По ТВ НИЗЗЯ! НИЗЗЯ!!!
 ТВ - табу. ТВ не комильфо. ТВ не модно. ТВ strengsten untersagt.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

true

Цитата: Poirot от 25 декабря 2023, 14:11Как по мне, правда и истина это одно и то же. Ҳақиқат, короче.
У вас там "раст"-а нет, что ли?

From_Odessa

Цитата: Рокуэлл от 25 декабря 2023, 20:05ТВ НИЗЗЯ! НИЗЗЯ!!!
 ТВ - табу. ТВ не комильфо. ТВ не модно. ТВ strengsten untersagt.

Лучше verboten, я думаю :)

Poirot

Цитата: true от 25 декабря 2023, 20:11
Цитата: Poirot от 25 декабря 2023, 14:11Как по мне, правда и истина это одно и то же. Ҳақиқат, короче.
У вас там "раст"-а нет, что ли?
Где у нас? Какого раста?
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

bvs

Цитата: Poirot от 25 декабря 2023, 20:15
Цитата: true от 25 декабря 2023, 20:11
Цитата: Poirot от 25 декабря 2023, 14:11Как по мне, правда и истина это одно и то же. Ҳақиқат, короче.
У вас там "раст"-а нет, что ли?
Где у нас? Какого раста?
А раст дени худо донот.

Рокуэлл

Цитата: From_Odessa от 25 декабря 2023, 20:13
Цитата: Рокуэлл от 25 декабря 2023, 20:05ТВ НИЗЗЯ! НИЗЗЯ!!!
 ТВ - табу. ТВ не комильфо. ТВ не модно. ТВ strengsten untersagt.

Лучше verboten, я думаю :)
Я это списал из немецкого текста.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

true

Цитата: Poirot от 25 декабря 2023, 20:15Где у нас? Какого раста?
В таджикском. Хакыкат - правда, истина (та самая единственная), раст - правда, произошедшее действительно. Я думал, что это из фарси.

Leo

Цитата: Рокуэлл от 25 декабря 2023, 20:05
Цитата: Leo от 25 декабря 2023, 19:47
Цитата: Наманджигабо от 25 декабря 2023, 19:17
Цитата: Leo от 25 декабря 2023, 18:51...так по кабакам . ...
Это прекрасное, возвышенное затворничество. Путь стоика и творца. Сам время от времени становлюсь подобным затворником. Когда обстоятельства позволяют.
ну не по тв ж мнение народа узнавать :)
По ТВ НИЗЗЯ! НИЗЗЯ!!!
 ТВ - табу. ТВ не комильфо. ТВ не модно. ТВ strengsten untersagt.
так не троцкисты а врут как троцкер ;)
ᎴᎣ

Leo

Цитата: From_Odessa от 25 декабря 2023, 20:13
Цитата: Рокуэлл от 25 декабря 2023, 20:05ТВ НИЗЗЯ! НИЗЗЯ!!!
 ТВ - табу. ТВ не комильфо. ТВ не модно. ТВ strengsten untersagt.

Лучше verboten, я думаю :)
всё равно
ᎴᎣ

From_Odessa

Цитата: Рокуэлл от 25 декабря 2023, 20:17Я это списал из немецкого текста.


А из какого именно? Вообще, при запретах почти всегда используется структура "verboten sein".

From_Odessa


Рокуэлл

Цитата: From_Odessa от 25 декабря 2023, 20:19
Цитата: Рокуэлл от 25 декабря 2023, 20:17Я это списал из немецкого текста.


А из какого именно? Вообще, при запретах почти всегда используется структура "verboten sein".
Из книжки про американского физика Вуда. Хочешь - ищи.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

From_Odessa

@Leo, кстати, вот как раз пассив через "sein", который часто встречается.

From_Odessa

Цитата: From_Odessa от 25 декабря 2023, 20:19
Цитата: Рокуэлл от 25 декабря 2023, 20:17Я это списал из немецкого текста.


А из какого именно? Вообще, при запретах почти всегда используется структура "verboten sein".

Хотя я не прав. На табличках, плакатах, листиках "sein" часто опущен. Либо это касается устойчивых выражений типа "Rauchen verboten".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр