Твиттер

[Poirot]

"Zapfhahn" здесь означает кран того устройства, с помощью которого наливают пиво?

Есть ишшо такое занятное слово "Eiszapfen".

[Leo]

не подходит. Можно сказать ich nutze die Medien im Computer например . Просто nutzen режет слух

Мне вроде так сказала немка, но я не помню точно. Доверюсь тебе

Все это понятно . Но про большом количестве ауслендеров все сглаживается

[forest]

Как по мне, правда и истина это одно и то же. Ҳақиқат, короче.

Если это одно и тоже . Тогда дальтоники лжецы все до единого .

[From_Odessa]

"Zapfhahn" здесь означает кран того устройства, с помощью которого наливают пиво?

Есть ишшо такое занятное слово "Eiszapfen".

И, в отличие от русского, не уменьшительно-ласкательное. Да и род другой.

[Poirot]

по русски тормоз отказал

Тут вроде в прэзэнс глагол.

[Валер]

Как по мне, правда и истина это одно и то же. Ҳақиқат, короче.

Если это одно и тоже . Тогда дальтоники лжецы все до единого .

Специально для таких подарено слово "реальность".

[Poirot]

Как по мне, правда и истина это одно и то же. Ҳақиқат, короче.

Если это одно и тоже . Тогда дальтоники лжецы все до единого .

Вы ишшо Канта с его "вещью в себе" вспомните.

[Poirot]

И, в отличие от русского, не уменьшительно-ласкательное.

Слышал, что в Питере говорят без всяких уменьшительно-ласкательных форм.

[From_Odessa]

по русски тормоз отказал

Тут вроде в прэзэнс глагол.

В презенсе.

[From_Odessa]

Как по мне, правда и истина это одно и то же. Ҳақиқат, короче.

Если это одно и тоже . Тогда дальтоники лжецы все до единого .

Вы ишшо Канта с его "вещью в себе" вспомните.

Это вообще, наверное, не очень хороший перевод. Кант называл это "Ding-an-sich", и лучше, на мой взгляд, сказать "вещь сама по себе", что точнее передает мысль. Я так думаю. Кант имел в виду то, к чему многие приходят при глубинном размышлении. Что мы воспринимаем мир и его элементы в виде того, как информация сначала исходит от них, а потом ещё и обрабатывается в нашем мозгу. Соответственно, это отражение вещей, на итоговую форму которого влияет процесс восприятия. А какова вещь сама по себе, без влияния на нее процесса наблюдения, мы не знаем. Кант предполагал, что разница может быть такой же, как между костром и дымом, который он порождает. С точки зрения агностицизма мы никогда не познаем мир сам по себе, ибо можем иметь дело только с его отражением в нашем сознании.

Но, на самом деле, тут ситуация ещё сложнее. Мы вообще не можем нормально рассуждать о вещах самих по себе (иными словами: объективной реальности), потому что даже никак не можем понять, что это, ведь наше сознание и имеет дело только с восприятием, мы не представляем себе, что за его пределами и есть ли там что-то. Кроме того, мы не можем утверждать, что вещи точно существуют сами по себе, возможно, они существуют под влиянием нашего сознания (материализм vs. идеализм).

[From_Odessa]

И, в отличие от русского, не уменьшительно-ласкательное.

Слышал, что в Питере говорят без всяких уменьшительно-ласкательных форм.

Сосуля?

[Poirot]

Кант называл это "Ding-an-sich", и лучше, на мой взгляд, сказать "вещь сама по себе", что точнее передает мысль.

Именно так. Но почему-то устоялся тот вариант перевода, который я указал.

[Poirot]

Сосуля?

Ну да.

[From_Odessa]

@Poirot , вроде это миф.

[Poirot]

@Poirot , вроде это миф.

Может, и миф.

[Geoalex]

@Poirot , вроде это миф.

Матвиенко, будучи тамошней мэршей, так говорила.

[From_Odessa]

@Poirot , вроде это миф.

Матвиенко, будучи тамошней мэршей, так говорила.

Матвиенко - да, как минимум, раз сказала. Но вроде бы это был окказионализм или что-то индивидуальное.

[Leo]

@Poirot , вроде это миф.

Матвиенко, будучи тамошней мэршей, так говорила.

Матвиенко - да, как минимум, раз сказала. Но вроде бы это был окказионализм или что-то индивидуальное.

она ж с Украины

[From_Odessa]

она ж с Украины

Да, но очень много лет прожила в Петрограде.

[Валер]

она ж с Украины

Да, но очень много лет прожила в Петрограде.

Кстати, говорят, хорошо изучила англ.

[Vesle Anne]

... Вы согласны, что это пропаганда?

Согласен.

а говорили, что ее нету

[Leo]

она ж с Украины

Да, но очень много лет прожила в Петрограде.

помню её. была 2-м секретарём райкома влксм у нас. тогда говорила с весьма характерным говорком

[Poirot]

она ж с Украины

Да, но очень много лет прожила в Петрограде.

Кстати, говорят, хорошо изучила англ.

Говорят, она послом не то в Греции, не то на Кипре была.

[Валер]

она ж с Украины

Да, но очень много лет прожила в Петрограде.

Кстати, говорят, хорошо изучила англ.

Говорят, она послом не то в Греции, не то на Кипре была.

Тогда понятнее, зачем вдруг.

[Leo]

она ж с Украины

Да, но очень много лет прожила в Петрограде.

Кстати, говорят, хорошо изучила англ.

Говорят, она послом не то в Греции, не то на Кипре была.

на Мальте ж. Ещё более англоязычная страна