Твиттер

[Damaskin]

Какие художественные произведения с подобным поворотом уместно вспомнить?

"Крестоносцы" Сенкевича, наверное. Один парень, две девушки. Одна умирает, на второй он женится.

[Рокуэлл]

"Крестоносцы" Сенкевича, наверное. Один парень, две девушки. Одна умирает, на второй он женится.

Это хорошо, что одна умирает, а то так и жил бы неженатым.

[Александра А]

2.Если перевести каждый корень строго в обратном порядке, от последнего к первому, на русский язык - получится вполне понятное русскому уху словосочетание?

"Постановление о мерах обеспечения снабжения энергии срока короткого"
Вроде, понятно.

Я всегда думала, что русский по фразеологии ближе к латинскому и валлийскому языкам (латинскому > романским в целом), чем к немецкому. И тем более не близок русский к турецкому или японскому.

[Poirot]

Я всегда думала, что русский по фразеологии ближе к латинскому и валлийскому языкам

Русский близок к русскому.

[Utgarda Loki]

Гм. "Двенадцатая ночь, или Что угодно"? Оливия влюбляется в Виолу, не зная, что та девушка. Но выходит замуж за её брата-близнеца. Не знаю, стоит ли это считать слитым любовным треугольником. (Учитывая, что на Оливию имели виды герцог Орсино и сэр Эндрю Эгьюйчик... там можно сказать, даже не многоугольник, а гордиев узел )

Граф Монте-Кристо. Мерседес, Эдмон и Фернан. (Здесь, правда, Фернан с сообщниками устраняет конкурента, но треугольник всё равно ведь рушится?)

[forest]

 Ввели  бы многожёнство и многомужество и не пришлось бы никого убивать или делать братом/сестрой .

[Витамин Ц]

Оливия влюбляется в Виолу, не зная, что та девушка.

Как это возможно? По инету?

[Витамин Ц]

делать братом/сестрой

[_Swetlana]

Оливия влюбляется в Виолу, не зная, что та девушка.

Как это возможно? По инету?

Виола переоделась и прикинулась пацаном.

Моя самая любимая комедия 

[Awwal]

Ввели  бы многожёнство и многомужество и не пришлось бы никого убивать или делать братом/сестрой .

И необходимые генетические модификации до кучи. 

[Витамин Ц]

Ежели кто-то захочет сделать Фореста братом, с чего он должен будет начать?

[Utgarda Loki]

Оливия влюбляется в Виолу, не зная, что та девушка.

Как это возможно? По инету?

Вы сюжета "12-й ночи" не знаете? Она переоделась мужчиной.

[forest]

Ежели кто-то захочет сделать Фореста братом, с чего он должен будет начать?

Смотря каким братом .

[forest]

делать братом/сестрой

или

[forest]

Виола переоделась и прикинулась пацаном.

Зачем ?

[Витамин Ц]

Ежели кто-то захочет сделать Фореста братом, с чего он должен будет начать?

Смотря каким братом .

Ну не медицинским же

[Vesle Anne]

Ежели кто-то захочет сделать Фореста братом, с чего он должен будет начать?

Брат Форест   

[_Swetlana]

Виола переоделась и прикинулась пацаном.

Зачем ?

Чтобы найти работу, после того как они с братом-близнецом потерпели кораблекрушение и потеряли друг друга. Под именем Цезарио устроилась пажом в свиту к герцогу Орсино.

[Витамин Ц]

Кстати, а куда пропала Виоленсия?

[Витамин Ц]

Ежели кто-то захочет сделать Фореста братом, с чего он должен будет начать?

Брат Форест   

[Рокуэлл]

Моя самая любимая комедия 

Это где "три весельчака мы, диль-диль-дон"?

[Damaskin]

Это где "три весельчака мы, диль-диль-дон"?

Она самая.
Хотя из экранизаций мне нравится не столько фильм Фрида, сколько телеспектакль с Нееловой и Табаковым. 

[_Swetlana]

Это где "три весельчака мы, диль-диль-дон"?

Она самая.
Хотя из экранизаций мне нравится не столько фильм Фрида, сколько телеспектакль с Нееловой и Табаковым. 

Несколько лет назад наш местный театр сделал хорошую постановку Двенадцатой ночи. Моя любимая актриса очень хорошо играла Виолу. Собственно, вытянула весь спектакль.

P.S. Остальные тоже неплохо играли, но Алла Вотякова - лучшая

[_Swetlana]

[Damaskin]

Несколько лет назад наш местный театр сделал хорошую постановку Двенадцатой ночи. Моя любимая актриса очень хорошо играла Виолу. Собственно, вытянула весь спектакль.

Двенадцатая ночь - моя любимая пьеса у Шекспира.