Как футбольный комментатор назвал игроков новороссийского "Черноморца" одесситам

Автор From_Odessa, 26 июня 2022, 03:30

« назад - далее »

From_Odessa

В конце 90х один футбольный комментатор,как минимум, дважды по ТВ назвал игроков новороссийского "Черноморца" одесситами в одном и том же репортаже. Хотя, естественно, к Одессе и одесситам этот клуб никакого отношения не имеет. Как думаете, почему так произошло? При СССР на высшем уровне постоянно играл одесский "Черноморец", о других командах с таким названием широкая публика и не знала. Возможно, у человека слово "одесситы" в сознании превратилось в прозвище любой команды под названием "Черноморец"? Я думаю, что так. Но, в то же время, разве он мог не понимать, что одесситы - это из Одессы, и связано это с городом? Хм...

Awwal

Вариант "просто перепутал город" или "машинально назвал" (под влиянием привычного названия команды) не рассматривается?  :)

From_Odessa

Авваль, конечно, это могла быть просто ошибка от того, что, например, он когда-то слишком привык называть игроков "Черноморца" одесситами, сталкиваясь только с одесской командой с таким названием. Однако надо заметить, что это было не ранее лета 1998 года (скорее всего, позже). Репортаж был по российскому ТВ. Чемпионат Украины там освещался слабо, одесский "Черноморец" уже семь лет как переместился в другую страну, а новороссийский с 1995 года играл в высшей российской лиге и был на слуху. Потому вариант того, что он дважды (а это было два раза) в том материале (это был, насколько помню, не прямой эфир, а записанный комментарий обзора под картинку. Хотя, может быть, он в прямом эфире комментировал фрагменты матча) перепутал все-таки тоже оставляет сомнения.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр