Акцептировать

Автор From_Odessa, 03 января 2023, 15:18

« назад - далее »

From_Odessa

Цитата из заявления одного из эстонских объединений футбольных болельщиков:

ЦитироватьТакое поведение нельзя акцептировать. Несмотря на то, что данная встреча была частной и не была ими организована, как граждане Эстонии и представители национальной сборной, они несут моральную обязанность отстаивать те же ценности ... ... сегодня неприемлемы

Что здесь означает глагол "акцептировать"? Нельзя принять такое поведение? Я вообще не встречал в реальном употреблении этот глагол. А вы?

forest

Цитата: From_Odessa от 03 января 2023, 15:18Цитата из заявления одного из эстонских объединений футбольных болельщиков:

ЦитироватьТакое поведение нельзя акцептировать. Несмотря на то, что данная встреча была частной и не была ими организована, как граждане Эстонии и представители национальной сборной, они несут моральную обязанность отстаивать те же ценности ... ... сегодня неприемлемы

Что здесь означает глагол "акцептировать"? Нельзя принять такое поведение? Я вообще не встречал в реальном употреблении этот глагол. А вы?
Вроде бы да похоже на нельзя принять , хотя по отрывку точно трудно сказать . Я то же не встречал . Но я не живу в Эстонии.

Damaskin

Цитата: From_Odessa от 03 января 2023, 15:18Я вообще не встречал в реальном употреблении этот глагол. А вы?

Первый раз вижу.
मातिप्राक्षिः । मा ते मूर्धा व्यपप्तत् ॥

Poirot

Цитата: Damaskin от 03 января 2023, 15:42
Цитата: From_Odessa от 03 января 2023, 15:18Я вообще не встречал в реальном употреблении этот глагол. А вы?

Первый раз вижу.
+1 Русские так не говорят.
"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

Рокуэлл

Цитата: From_Odessa от 03 января 2023, 15:18Такое поведение нельзя акцептировать.
Неправильно. Надо было: "Такой бихевиор нельзя акцептировать".
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Poirot

"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

Leo

У нас в ходу среди русскоязычных . Взято из немецкого

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр