Акцептировать

Автор From_Odessa, 03 января 2023, 15:18

« назад - далее »

From_Odessa

Цитата из заявления одного из эстонских объединений футбольных болельщиков:

ЦитироватьТакое поведение нельзя акцептировать. Несмотря на то, что данная встреча была частной и не была ими организована, как граждане Эстонии и представители национальной сборной, они несут моральную обязанность отстаивать те же ценности ... ... сегодня неприемлемы

Что здесь означает глагол "акцептировать"? Нельзя принять такое поведение? Я вообще не встречал в реальном употреблении этот глагол. А вы?

forest

Цитата: From_Odessa от 03 января 2023, 15:18Цитата из заявления одного из эстонских объединений футбольных болельщиков:

ЦитироватьТакое поведение нельзя акцептировать. Несмотря на то, что данная встреча была частной и не была ими организована, как граждане Эстонии и представители национальной сборной, они несут моральную обязанность отстаивать те же ценности ... ... сегодня неприемлемы

Что здесь означает глагол "акцептировать"? Нельзя принять такое поведение? Я вообще не встречал в реальном употреблении этот глагол. А вы?
Вроде бы да похоже на нельзя принять , хотя по отрывку точно трудно сказать . Я то же не встречал . Но я не живу в Эстонии.

Damaskin

Цитата: From_Odessa от 03 января 2023, 15:18Я вообще не встречал в реальном употреблении этот глагол. А вы?

Первый раз вижу.
Auge um Auge und die ganze Welt wird blind sein.

Poirot

Цитата: Damaskin от 03 января 2023, 15:42
Цитата: From_Odessa от 03 января 2023, 15:18Я вообще не встречал в реальном употреблении этот глагол. А вы?

Первый раз вижу.
+1 Русские так не говорят.
"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Рокуэлл

Цитата: From_Odessa от 03 января 2023, 15:18Такое поведение нельзя акцептировать.
Неправильно. Надо было: "Такой бихевиор нельзя акцептировать".
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Poirot

"It has to start somewhere, it has to start sometime.
What better place than here? What better time than now?" (c)

Leo

У нас в ходу среди русскоязычных . Взято из немецкого

Быстрый ответ

Предупреждение: в этой теме не было сообщений более 120 дней.
Возможно, будет лучше создать новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр