Изучая испанский: просто поток сознания

[Рокуэлл]

"poder para la gente".

(Вспомнилась ленноновская "Power to the People"...)

[cetsalcoatle]

Кстати, un poco - точь-в-точь как по-итальянски. Наверно, от лат. paucus. А чё ж звук [k] не озвончился тут, как в lago, fuego и др.?

Потому что он озвончался в интервокальной позиции, а в "paucus" дифтонг, который заканчивается на полугласный /w/.

[Рокуэлл]

Кстати, un poco - точь-в-точь как по-итальянски. Наверно, от лат. paucus. А чё ж звук [k] не озвончился тут, как в lago, fuego и др.?

Потому что он озвончался в интервокальной позиции, а в "paucus" дифтонг, который заканчивается на полугласный /w/.

Охх ты. Как всё усложнено. Нет чтоб всё подряд озвончать, так нет же.