Синтагмы с новым смыслом

[_Swetlana]

1. Мальчик в клубе склеил модель.
2. Проявить негатив.
3. Распечатать письмо.
4. Обсудить на форуме.

[Awwal]

А в чём суть вопроса? 

[_Swetlana]

А в чём суть вопроса? 

Это не вопрос. Это предложение продолжить список.
Не нашла раздел для русского языка 

[Awwal]

Это не вопрос. Это предложение продолжить список.
Не нашла раздел для русского языка 

Неужто забыли, к какой языковой семье относится русский? 
Перенёс.

[Poirot]

Русский вроде ишшо с утра был ИЕ.

[_Swetlana]

Не докопалась. Редкая птица долетит до середины ИЕ.

[cetsalcoatle]

3. Распечатать письмо. 

А с письмом что не так? 

[Awwal]

А с письмом что не так? 

Раскрыть конверт с письмом vs. отправить на печать e-mail. 
Хотя в общем-то первое значение вполне себе живо - бумажных писем пока никто не отменял.

[Uri ben Cephas]

Не докопалась. Редкая птица долетит до середины ИЕ.

*h₁r̥h₁réh₂ *h₂éwis

[GHOST]

1. Мальчик в клубе склеил модель.

Однако, мальчик тот ещё...

[_Swetlana]

Ещё слово "озвучить" с новым значением. Но нужно придумать синтагму, чтобы она имела смысл с любым значением.   

[cetsalcoatle]

А с письмом что не так? 

Раскрыть конверт с письмом vs. отправить на печать e-mail. 
Хотя в общем-то первое значение вполне себе живо - бумажных писем пока никто не отменял.

Вот письмо у меня лично как раз-таки бумажное. А на e-mail мне приходят сообщения.

[forest]

Русский вроде ишшо с утра был ИЕ.

Так вечер уже .

[_Swetlana]

Ещё "порешать вопросы". Правда, старого осмысленного значения у этой синтагмы нет.

[Hellerick]

Предлагаю новую синтагму создать.
Пусть термин "идолище поганое" будет применяться при описании кей-попа.

[_Swetlana]

Предлагаю новую синтагму создать.
Пусть термин "идолище поганое" будет применяться при описании кей-попа.

А что есть кей-поп?

[Hellerick]

А что есть кей-поп?

Попса корейская.

Чё-то анекдот вспомнился.

Вступительный экзамен по истории в университете.
— Какой в этом году юбилей?
— Не знаю.
— Вы что, не читаете газет, не слушаете радио?
— В нашем городе нет ни газет, ни радио.
— Да из какого же это города вы приехали?
— Из Мухосранска.
Профессор — доценту (тихо):
— А помните, мы как раз недавно обсуждали, куда бы нам поехать на лето?

[_Swetlana]

А что есть кей-поп?

Попса корейская.

Какие нежные корейские мордашки! Таких у нас в городе точно нет.
Есть строители-китайцы, почему-то в годах. Сегодня в маршрутке с ними ехала: на трёх предпенсионеров только один молодой парень, и тот не в розовом и с обычной китайской физией.
Так что приезжайте, из корейского у нас только морковь. 

[Hellerick]

А я таких в Монголии видел.
Монголки у них страшные, зато городские мальчики там под таких вот зализываются. Жуть.

[_Swetlana]

А я таких в Монголии видел.
Монголки у них страшные, зато городские мальчики там под таких вот зализываются. Жуть.

Красивым быть не запретишь 

[Awwal]

Монголки у них страшные

Да разные, я бы сказал. В среднем не особо вдохновляют, но найти симпатичных нетрудно...