Смешные случаи

[BormoGlott]

Видать, тугриков нима.

Дык ведь, бабушка на Привозе сказала, что на Привозе дешевше, вот и Получается, у толстяков тугриков нема, а тошшие в деньгах купаются и на Привоз ехать не желают

[From_Odessa]

На Привозе и было, и сейчас есть обычно дешевле в среднем, чем в супермаркетах. Как и вообще на рынке.

Я думаю, Бормоглотт несерьёзно. И нет смысла это обсуждать. На Привозе, естественно, закупаются люди самой разной комплекции.

[zwh]

Видать, тугриков нима.

Дык ведь, бабушка на Привозе сказала, что на Привозе дешевше, вот и Получается, у толстяков тугриков нема, а тошшие в деньгах купаются и на Привоз ехать не желают

Ну, так это ж только по соотношению цена/качество!

[Awwal]

Тут, насколько я понимаю, идиш

Спасибо, кэп. На иврите еврей - йеhуди.
Может, они имели в виду "а йид", конечно...

[zwh]

Тут, насколько я понимаю, идиш

Спасибо, кэп. На иврите еврей - йеhуди.
Может, они имели в виду "а йид", конечно...

Ну да, понятно же, что по-русски "и" краткое тут выпадет.

[Leo]

Еще один кошмар иностранца: утренник – мероприятие, дневник – книжка, вечерник – студент, ночник – лампа.

[zwh]

Еще один кошмар иностранца: утренник – мероприятие, дневник – книжка, вечерник – студент, ночник – лампа.

"Дневник" -- тоже может быть студент.

[Leo]

[Leo]

Еще один кошмар иностранца: утренник – мероприятие, дневник – книжка, вечерник – студент, ночник – лампа.

"Дневник" -- тоже может быть студент.

тогда и ночник

[Poirot]

Еще один кошмар иностранца: утренник – мероприятие, дневник – книжка, вечерник – студент, ночник – лампа.

Да ну, это всё элементарно.

[Авишаг]

Еще один кошмар иностранца: утренник – мероприятие, дневник – книжка, вечерник – студент, ночник – лампа.

А мы до сих пор не знаем, как назвать утренник, если он проводится вечером.

[From_Odessa]

А мы до сих пор не знаем, как назвать утренник, если он проводится вечером.

Я тоже )))

[From_Odessa]

"Вечерник" в значении 'студент' мне незнакомо.

[Рокуэлл]

Еще один кошмар иностранца: утренник – мероприятие, дневник – книжка, вечерник – студент, ночник – лампа.

Ещё можно сюда с минутным сомнением присовокупить полдник, для полного счастья иностранца.
И полуночник.

[Рокуэлл]

"Вечерник" в значении 'студент' мне незнакомо.

Как же в Одессе называли студентов вечернего отделения и учащихся вечерней школы?

[From_Odessa]

Как же в Одессе называли студентов вечернего отделения и учащихся вечерней школы?

Хрен знает, специального слова не помню. Помню, что просто говорили "на вечернем". Отдельным словом было "заочник" для тех, кто на заочном, это да. Возможно, я просто не встречал соответствующее слово.

[Poirot]

"Вечерник" в значении 'студент' мне незнакомо.

Эвона как.

[Наманджигабо]

Под спойлером текст 18+. По российским законам.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[zwh]

Кстати, еще "утренник" -- это еще низкая температура (градусов 5) по утрам. Наблюдается обычно в конце лета.

[Leo]

Еще один кошмар иностранца: утренник – мероприятие, дневник – книжка, вечерник – студент, ночник – лампа.

А мы до сих пор не знаем, как назвать утренник, если он проводится вечером.

вечер+утренник=вутренник (опять же на вутку похоже)

[Leo]

Под спойлером текст 18+. По российским законам.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

у финок это норм 

[zwh]

Под спойлером текст 18+. По российским законам.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

у финок это норм 

Финка, финка, где твоя грудинка,
Чтобы в ней тонула пятерня?
Самая нелепая ошибка, финка,
То, что ты сбежала от меня!

[Наманджигабо]

Под спойлером текст 18+. По российским законам.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

у финок это норм 

Вот кстати... Я почему-то машинально пишу финнка, с двумя н. Типа если финн, то финнка. А финка - это ж нож... Или я неправ?

[BormoGlott]

не знаем, как назвать утренник, если он проводится вечером

Паати, от английского слова "party" -- тусить

[BormoGlott]

финка - это ж нож

и нож, и гражданка. Так же как болгарка, чешка, турка, американка. Но американка -- уже устаревшее