Смешные случаи

[Poirot]

наверно в любой стране иммигранты меняют свои имена и фамилии на местный лад чтобы не выделяться

Знавал одного американца русского происхождения, у которого то ли прадед, то ли прапрадед в Америку уехал. Оригинальная фамилия у него была Кондратьев. В Америке он свою фамилию малость поменял и стал Конради.

[BormoGlott]

ЧИНОВНИКИ, ПРИСВАИВАВШИЕ ЕВРЕЯМ  ФАМИЛИИ.
ОНИ БЫСТРО СООБРАЗИЛИ,КАК ИЗ ЕВРЕЕВ ВЫСАСЫВАТЬ ДЕНЕЖКИ.
ХОЧЕШЬ КРАСИВУЮ,ЗВУЧНУЮ ФАМИЛИЮ-ДАЙ ЧИНОВНИКУ ВЗЯТКУ,

Писатель-сатирик Лион Измайлов как-то рассказывал, как один американец узнав его фамилию, спросил сколько он заплатил Богу за такую звучную фамилию "Is my love"

[Leo]

наверно в любой стране иммигранты меняют свои имена и фамилии на местный лад чтобы не выделяться

Знавал одного американца русского происхождения, у которого то ли прадед, то ли прапрадед в Америку уехал. Оригинальная фамилия у него была Кондратьев. В Америке он свою фамилию малость поменял и стал Конради.

Конради нередкая немецкая фамилия

[Leo]

ЧИНОВНИКИ, ПРИСВАИВАВШИЕ ЕВРЕЯМ  ФАМИЛИИ.
ОНИ БЫСТРО СООБРАЗИЛИ,КАК ИЗ ЕВРЕЕВ ВЫСАСЫВАТЬ ДЕНЕЖКИ.
ХОЧЕШЬ КРАСИВУЮ,ЗВУЧНУЮ ФАМИЛИЮ-ДАЙ ЧИНОВНИКУ ВЗЯТКУ,

Писатель-сатирик Лион Измайлов как-то рассказывал, как один американец узнав его фамилию, спросил сколько он заплатил Богу за такую звучную фамилию "Is my love"

в английском тоже есть аналог имени Измаил

[Poirot]

Конради нередкая немецкая фамилия

Под немца, значит, косил.

[Geoalex]

Был террорист с такой фамилией, который Воровского застрелил.

[Leo]

Конради нередкая немецкая фамилия

Под немца, значит, косил.

престижно

[zwh]

ЧИНОВНИКИ, ПРИСВАИВАВШИЕ ЕВРЕЯМ  ФАМИЛИИ.
ОНИ БЫСТРО СООБРАЗИЛИ,КАК ИЗ ЕВРЕЕВ ВЫСАСЫВАТЬ ДЕНЕЖКИ.
ХОЧЕШЬ КРАСИВУЮ,ЗВУЧНУЮ ФАМИЛИЮ-ДАЙ ЧИНОВНИКУ ВЗЯТКУ,

Писатель-сатирик Лион Измайлов как-то рассказывал, как один американец узнав его фамилию, спросил сколько он заплатил Богу за такую звучную фамилию "Is my love"

в английском тоже есть аналог имени Измаил

И сколько надо заплатить за такое звучное имя -- "Is_male"?

[Leo]

ЧИНОВНИКИ, ПРИСВАИВАВШИЕ ЕВРЕЯМ  ФАМИЛИИ.
ОНИ БЫСТРО СООБРАЗИЛИ,КАК ИЗ ЕВРЕЕВ ВЫСАСЫВАТЬ ДЕНЕЖКИ.
ХОЧЕШЬ КРАСИВУЮ,ЗВУЧНУЮ ФАМИЛИЮ-ДАЙ ЧИНОВНИКУ ВЗЯТКУ,

Писатель-сатирик Лион Измайлов как-то рассказывал, как один американец узнав его фамилию, спросил сколько он заплатил Богу за такую звучную фамилию "Is my love"

в английском тоже есть аналог имени Измаил

И сколько надо заплатить за такое звучное имя -- "Is_male"?

это для трансвеститов

[Рокуэлл]

а где такое происходило?

Как где, в Израиле, понятное дело

В каком смысле отречься?
Топтать серп и молот?

Кажется, Дамаскин прочитал "отречься от отчества" как "отречься от отечества"...

[zwh]

а где такое происходило?

Как где, в Израиле, понятное дело

В каком смысле отречься?
Топтать серп и молот?

Кажется, Дамаскин прочитал "отречься от отчества" как "отречься от отечества"...

И звуки он вставляет, и целые слова? (Барто или кто?)

[Рокуэлл]

И звуки он вставляет, и целые слова? (Барто или кто?)

[Leo]

а где такое происходило?

Как где, в Израиле, понятное дело

В каком смысле отречься?
Топтать серп и молот?

Кажется, Дамаскин прочитал "отречься от отчества" как "отречься от отечества"...

он выдал себя

[KW]

Писатель-сатирик Лион Измайлов как-то рассказывал, как один американец узнав его фамилию, спросил сколько он заплатил Богу за такую звучную фамилию "Is my love"

Женский вариант фамилии несколько неприличен.

[true]

а где такое происходило?

Как где, в Израиле, понятное дело

В каком смысле отречься?
Топтать серп и молот?

Кажется, Дамаскин прочитал "отречься от отчества" как "отречься от отечества"...

он выдал себя

"Я за машину родину продал"?

[Leo]

а где такое происходило?

Как где, в Израиле, понятное дело

В каком смысле отречься?
Топтать серп и молот?

Кажется, Дамаскин прочитал "отречься от отчества" как "отречься от отечества"...

он выдал себя

"Я за машину родину продал"?

если отечественную купил куда ни шло , а если иномарку - точно иноагент

[Бен Ни]

Вообще-то фамилия сатирика - По́ляк, а псевдоним образован от аббревиатуры МАИ.

[Leo]

Вообще-то фамилия сатирика - По́ляк, а псевдоним образован от аббревиатуры МАИ.

интересно как . А Лион тоже псевдоним ?

[Бен Ни]

Нет, имя настоящее.

[Poirot]

Леонид?

[zwh]

И звуки он вставляет, и целые слова? (Барто или кто?)

Это стишок про детей был:

Когда он вслух читает,
Поймешь едва-едва.
И звуки он глотает,
И целые слова.

А кто авторша -- не помню (и искать лень)

[zwh]

Писатель-сатирик Лион Измайлов как-то рассказывал, как один американец узнав его фамилию, спросил сколько он заплатил Богу за такую звучную фамилию "Is my love"

Женский вариант фамилии несколько неприличен.

Is_my_lover-то? А шо в нем такого?