Недавно я узнал

Автор Poirot, 27 июня 2022, 23:39

« назад - далее »

_Swetlana

Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
А что такое ögüz?

bvs

Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:35
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
А что такое ögüz?
Река.

_Swetlana

Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:35
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:35
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
А что такое ögüz?

Река.
Спасибо  :)

forest

Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:35
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
А что такое ögüz?
Если бы у нас было бы это заимствование то было бы "эгиз"

_Swetlana

Цитата: forest от 30 апреля 2023, 20:50
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:35
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
А что такое ögüz?
Если бы у нас было бы это заимствование то было бы "эгиз"
По-татарски река - елга.

Leo

Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:54
Цитата: forest от 30 апреля 2023, 20:50
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:35
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
А что такое ögüz?
Если бы у нас было бы это заимствование то было бы "эгиз"
По-татарски река - елга.
а огуз - буйвол?

forest

Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:54
Цитата: forest от 30 апреля 2023, 20:50
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:35
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
А что такое ögüz?
Если бы у нас было бы это заимствование то было бы "эгиз"
По-татарски река - елга.
Теперь понятно откуда это слово в русском языке , просто кто случайно написал следом идущую букву .

_Swetlana

Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 21:02
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:54
Цитата: forest от 30 апреля 2023, 20:50
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:35
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
А что такое ögüz?
Если бы у нас было бы это заимствование то было бы "эгиз"
По-татарски река - елга.
а огуз - буйвол?
Нет слова огуз в татарском.

_Swetlana

Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
Не могли бы вы написать другие названия цветов в древнетюркском? Или дать ссылку.
Уж очень любопытно  :)

Leo

Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 21:12
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
Не могли бы вы написать другие названия цветов в древнетюркском? Или дать ссылку.
Уж очень любопытно  :)
лови https://www.twirpx.org/file/3569550/

forest

Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 21:10
Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 21:02
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:54
Цитата: forest от 30 апреля 2023, 20:50
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:35
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
А что такое ögüz?
Если бы у нас было бы это заимствование то было бы "эгиз"
По-татарски река - елга.
а огуз - буйвол?
Нет слова огуз в татарском.
а как будет буйвол ?

Leo

Цитата: forest от 30 апреля 2023, 21:22
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 21:10
Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 21:02
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:54
Цитата: forest от 30 апреля 2023, 20:50
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 20:35
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
А что такое ögüz?
Если бы у нас было бы это заимствование то было бы "эгиз"
По-татарски река - елга.
а огуз - буйвол?
Нет слова огуз в татарском.
а как будет буйвол ?
үгез

Poirot

"Today is today. And yesterday was today yesterday. Tomorrow will be today tomorrow. So live today, so the future today will be as the past today as it is tomorrow". (с)


Poirot

"Today is today. And yesterday was today yesterday. Tomorrow will be today tomorrow. So live today, so the future today will be as the past today as it is tomorrow". (с)

forest


bvs

Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 21:12
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
Не могли бы вы написать другие названия цветов в древнетюркском? Или дать ссылку.
Уж очень любопытно  :)
По цветообозначениям в тюркских см. например СИГТЯ, Лексика, стр. 592. В древнетюркском было примерно как в современных, но "белый" был обычно не aq, а ürüŋ.

_Swetlana

Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 21:46
Цитата: _Swetlana от 30 апреля 2023, 21:12
Цитата: bvs от 30 апреля 2023, 20:31В древнетюркском Хуанхэ jašïl ögüz, хотя она совсем не зеленая, а темно-желтая. Просто спектральные границы цветов были другие. В современных это почти везде зеленый, хотя в якутском от него происходит название лисы, что еще дальше по спектру.
Не могли бы вы написать другие названия цветов в древнетюркском? Или дать ссылку.
Уж очень любопытно  :)
По цветообозначениям в тюркских см. например СИГТЯ, Лексика, стр. 592. В древнетюркском было примерно как в современных, но "белый" был обычно не aq, а ürüŋ.
Рахмат  :)

forest

Цитата: Poirot от 30 апреля 2023, 21:31
Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 21:29
Цитата: Poirot от 30 апреля 2023, 21:26Говмеш
не выражайтесь  :)
Да, звучит не особо приятно.
В армянском этимологическом считается что это от зендского "гао-маеша -бык-баран"

Leo

Ганеша в санскрите это он ? Хотя Ганеша с головой слона а слон вроде как хатхи, или это на хинди хатхи?

Poirot

"Today is today. And yesterday was today yesterday. Tomorrow will be today tomorrow. So live today, so the future today will be as the past today as it is tomorrow". (с)


Damaskin

#1597
Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 22:06Хотя Ганеша с головой слона а слон вроде как хатхи, или это на хинди хатхи?

Ганеша - это повелитель ганов (гана + иша).
А хатхи - это от санскритского хастин, то бишь рукастый/хоботастый.
Ба май саҷҷода рангин кун...

_Swetlana

Цитата: Damaskin от 30 апреля 2023, 22:18
Цитата: Leo от 30 апреля 2023, 22:06Хотя Ганеша с головой слона а слон вроде как хатхи, или это на хинди хатхи?

Ганеша - это повелитель ганов.
А хатхи - это от санскритского хастин, то бишь рукастый/хоботастый.
А кто такие ганы?
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Damaskin

Ганы - это такие божества, слуги Шивы. Ганеша - сын Шивы.
Ба май саҷҷода рангин кун...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр