Недавно я узнал

[Leo]

Миср.

маср

[Leo]

Как будем называть Швейцарию?
Швайц? Сюисс? Звиццера? Может быть, Гельвеция?

Свицра ж. На языке автохтонов

[zwh]

А что если тогда потребовать, чтобы больше никаких "Раша", "Веняя", "Эго", "Криевия" и т.п.? Только РОССИЯ, и всё. На всех языках мира. Как Хеллерик говорит, "раз пошла такая пьянка".
 

Московия 

"Россия" -- это ж эллинизированное, надо Русь или даже Ruϸsland

[Poirot]

Миср.

маср

По-арабски?

[zwh]

Миср.

маср

Из Вики: "Еги́пет (араб. مصر‎ Миср/Miṣr [misˤɾ], масри مصر Маср/Maṣr [ˈmɑsˤɾ],".

[Leo]

Миср.

маср

По-арабски?

египетский диалект

[Awwal]

Но в аль-фусхе-то "Миср". В частности, именно так Египет произносится в египетских же новостях, политических выступлениях египетских лидеров и пр.

[Рокуэлл]

Как будем называть Швейцарию?
Швайц? Сюисс? Звиццера? Может быть, Гельвеция?

А вот как они сами сурово потребуют, так и будем смиренно называть. "Раз пошла такая пьянка".
Может, они по-сурсельвски потребуют, кто их, чертей, знает.

[Рокуэлл]

"Россия" -- это ж эллинизированное, надо Русь

Или так. Только непременно с чёткой палатализацией конечного [с] ,   иначе рассердимся.
 Правда, китайцы тоже потребуют отработки произношения звуков и тонов в новом, непривычном для русского языка "Чжунго", но что ж поделаешь, придётся отработать. "Раз пошла такая пьянка".
 Интересно, потребуют ли индийцы, чтобы мы ни в коем случае не оглушали [б] и обязательно озвончали [х] в слове Бхарат...

[Hellerick]

Правда, китайцы тоже потребуют отработки произношения звуков и тонов в новом, непривычном для русского языка "Чжунго"

Бог с ним с произношением. Во времена Юникода не осталось аргументов в оригинале не писать.

[Geoalex]

Бог с ним с произношением. Во времена Юникода не осталось аргументов в оригинале не писать.

የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ

[керам]

Раз пошла такая пьянка.
Дойчланд, Грейт-Бритен, Франс, Эспанья, Эстеррайх...
Нам не жалко.

а это тут при чем? Они в своем законодательстве удаляют вариант Индия и оставляют только Бхарат.

[Hellerick]

а это тут при чем? Они в своем законодательстве удаляют вариант Индия и оставляют только Бхарат.

Не знаю, что они там в своем законодательстве чудят, а Турция недавно изъявила желание на всех языках быть "Türkiye".

[керам]

а это тут при чем? Они в своем законодательстве удаляют вариант Индия и оставляют только Бхарат.

Не знаю, что они там в своем законодательстве чудят, а Турция недавно изъявила желание на всех языках быть "Türkiye".

ну в итоге купят козу

[Geoalex]

а это тут при чем? Они в своем законодательстве удаляют вариант Индия и оставляют только Бхарат.

Не знаю, что они там в своем законодательстве чудят, а Турция недавно изъявила желание на всех языках быть "Türkiye".

И Свазиленд/Эсватини изъявило. И большинство стран согласилось.

[Hellerick]

Как сказал Чукча, тенденция, однако.

а это тут при чем?

Вот и при том.

[zwh]

а это тут при чем? Они в своем законодательстве удаляют вариант Индия и оставляют только Бхарат.

Не знаю, что они там в своем законодательстве чудят, а Турция недавно изъявила желание на всех языках быть "Türkiye".

Недеюсь, нелатинскографичные языки автоматом избавлены от таких заморочем латинскографичных?

[Hellerick]

Недеюсь, нелатинскографичные языки автоматом избавлены от таких заморочем латинскографичных?

Я б на всякий случай сидел и не высовывался.

[Awwal]

Уж японцы-то просто обязаны переделать Торуко в Чурукиэ...

[forest]

Раз пошла такая пьянка.
Дойчланд, Грейт-Бритен, Франс, Эспанья, Эстеррайх...
Нам не жалко.

а это тут при чем? Они в своем законодательстве удаляют вариант Индия и оставляют только Бхарат.

А с вами что случилось ? Чего гостем ? И куда гранит дели ?

[Leo]

Но в аль-фусхе-то "Миср". В частности, именно так Египет произносится в египетских же новостях, политических выступлениях египетских лидеров и пр.

в самом Египте только Маср в ходу. Если фусху кириллицей передавать то скорее будет Мыср

[Awwal]

в самом Египте только Маср в ходу. Если фусху кириллицей передавать то скорее будет Мыср

"Сам Египет", как и любая арабская страна, де факто двуязычен.
Можно, конечно, и "Мыср", но это не стандартная транскрипция.

[Витамин Ц]

Галактика NGC 7319 с красным смещением 0,0225, а ПЕРЕД ней квазар со смещением 2,11
И вся ваша высосатая из пальца космогония летит к чертям

[bvs]

а это тут при чем? Они в своем законодательстве удаляют вариант Индия и оставляют только Бхарат.

Не знаю, что они там в своем законодательстве чудят, а Турция недавно изъявила желание на всех языках быть "Türkiye".

Ну не всем хочется быть страной-индейкой.

[Рокуэлл]

Ну не всем хочется быть страной-индейкой.

+1. Удивительно, как турки терпят.