Недавно я узнал

[Leo]

можно поддерживать непринуждённый разговор не напрягаясь, если каждый говорит на своём?

Не, напрячься придется. С какими-нибудь ферганскими узбеками даже серьезно.

а где-то в Хорезме вроде были переходные узбекско-туркменские говоры или мне кажется ?

[true]

Хорезмские узбеки с ташаузскими турменами - да, спокойно пообщаются.

[Awwal]

Насколько помню, личная охрана персидского шаха традиционно состояла из русских казаков.

И не в спортлото, а в карты, и не выиграл, а проиграл...
В Персии действительно сформировали в 1879 году казачью бригаду (позднее - дивизию) по образцу российских казачьих частей. Только русскими там были только командиры и инструкторы, личный же состав был набран из местных (в основном из тюркских племён). Просуществовала дивизия до 1920 года. Кстати, в ней же начинал военную карьеру будущий шах Ирана, Реза-Хан Пехлеви.

[Hellerick]

По-немецки Чингисхан будет "Dschingis Khan".
Почему не "Chan"?

[zwh]

По-немецки Чингисхан будет "Dschingis Khan".
Почему не "Chan"?

Поди, как-то связано с английским "Genghis Khan" (или "Chinggis Khan").

[Awwal]

По-немецки Чингисхан будет "Dschingis Khan".
Почему не "Chan"?

В силу исторического отсутствия начальнослогового x-?

[Toman]

Оказывается, ж.д. Азербайджана переходят на переменный ток (и планируется перейти полностью). И уже целый большой участок переведён. Под это дело закуплены новые грузовые электровозы переменного тока и пассажирские двухсистемные. Грузовые электровозы поставлялись в 2018-2022 годах. Так что, вероятно, непосредственно переход на переменный ток начался где-то в первой половине этого периода. Переведённый участок находится между остальной сетью, электрифицированной на постоянном токе, и сетью Грузии, также на постоянном токе.

[Hellerick]

В силу исторического отсутствия начальнослогового x-?

Полез в Википедию.

Chemnitz (German: [ˈkɛmnɪts])

[bvs]

В силу исторического отсутствия начальнослогового x-?

Но Хрущев у них Chruschtschow. Да и просто Chan тоже есть.

[Awwal]

Но Хрущев у них Chruschtschow.

Ну это-то намного более позднее.

[bvs]

Но Хрущев у них Chruschtschow.

Ну это-то намного более позднее.

Так тут чисто орфография. Kh- и Ch- произносятся одинаково, непонятно зачем брать несвойственное немецкому сочетание.

[Awwal]

Так тут чисто орфография. Kh- и Ch- произносятся одинаково, непонятно зачем брать несвойственное немецкому сочетание.

Так Dschinghis Khan и произносится стандартно через k-.
А Chan, замечу, двояко.

[Leo]

В силу исторического отсутствия начальнослогового x-?

Полез в Википедию.

Chemnitz (German: [ˈkɛmnɪts])

там два варианта çɛmnɪts тоже в большом ходу. в самом городе я даже обычно только такое слышу.

[Utgarda Loki]

schtsch

Пять букв для передачи одного звука — кажется, рекорд...

[bvs]

schtsch

Пять букв для передачи одного звука — кажется, рекорд...

Почему 5? А звука там два, ну по крайней мере в произношении 19-го века.

[Utgarda Loki]

schtsch

Пять букв для передачи одного звука — кажется, рекорд...

Почему 5? А звука там два, ну по крайней мере в произношении 19-го века.

Семь. Куда-то отвлёкся, когда писал.

[Витамин Ц]

Пять букв для передачи одного звука — кажется, рекорд...

5??? там 7 ну или 4
У них там два звука подразумевается: шч — нет?

[Витамин Ц]

А чо не судьба написать Сhruschöw?

[zwh]

Из Вики:

Michail Semjonowitsch Schtschepkin (russisch Михаи́л Семёнович Ще́пкин;

Подумал, что если бы был какой-нибудь известный мужик по фамилии Щемящий, по-немецки его фамилия выглядела бы так: Schtschemjaschtschi.

[Poirot]

У них там два звука подразумевается: шч — нет?

Да.

[Витамин Ц]

А чо не судьба написать Сhruschöw?

[Poirot]

Это вы у немцев спросите. Моя версия - они слышат наше "щ" как "шч" (тут ишшо добавлю, что в немецком звук "ч" звучит твёрдо, как "тш"). Поэтому так и пишут.

[Витамин Ц]

Это вы у немцев спросите. Моя версия - они слышат наше "щ" как "шч". Поэтому так и пишут.

Кстати да, раньше Щ так и произносилась, а у них так и осталось.

[Poirot]

Вона у персов какой-то Хрушчф получился.

[Awwal]

Это вы у немцев спросите. Моя версия - они слышат наше "щ" как "шч"

Навряд ли. Просто традиция передачи.