Недавно я узнал

[Leo]

То есть узбекские диалекты принадлежат сразу к трем разным группам тюркских языков

Да вряд ли. Был такой лингвист узбекский - Абдуллаев, кажется. Он много писал про хорезмские говоры. Когда-то давно у отца была его книга "Хорезмские диалекты" или как-то так. Он там четко писал "огузский говор хорезмского диалекта узбекского языка", "кипчакский говор хорезмского диалекта узбекского языка" и так далее.

ну уж карлукский говор наверняка должен быть

[true]

Так остальные все карлукские.

[Geoalex]

Рассказ англо-австралийского писателя Джеймса Олдриджа "Последний дюйм" (у нас в школе в 1990-е даже входил в обязательную программу) был написан в 1957 г. В том же году переведён на русский и опубликован, в 1958 экранизирован в СССР. А на английском этот рассказ был опубликован лишь в 1959.

[zwh]

Услышал про войд Кей-Би-Си -- https://ru.wikipedia.org/wiki/Войд_KBC

[Hellerick]

Для того, чтобы взвесь муки в воздухе стала взрывоопасной, нужна ее концентрация 1-2 грамма на кубический фут.
Грамма на кубический фут.
*Хеллерик грязно выругался.*

[Leo]

Рассказ англо-австралийского писателя Джеймса Олдриджа "Последний дюйм" (у нас в школе в 1990-е даже входил в обязательную программу) был написан в 1957 г. В том же году переведён на русский и опубликован, в 1958 экранизирован в СССР. А на английском этот рассказ был опубликован лишь в 1959.

интересно что действие происходит в Хургаде

[zwh]

Для того, чтобы взвесь муки в воздухе стала взрывоопасной, нужна ее концентрация 1-2 грамма на кубический фут.
Грамма на кубический фут.
*Хеллерик грязно выругался.*

1-2 грамма умножаем на 3⅓³, какие проблемы?

[whwmn̴]

Так остальные все карлукские.

А как же кипчакские нехорезмийские?

[Витамин Ц]

Узнал про гравитомагнетизм. Поудмал, что это творчество очередного непризнанного гения. Но вот поди ж ты, оказалось что нет, и даже само название ни чуть не кликбейтное, оно дано по аналогии.

[true]

Так остальные все карлукские.

А как же кипчакские нехорезмийские?

А где есть такие? У нас в Койтендаге живут узбеки-кунграты, жокающие. Но являются ли их диалект некарлукским?

[whwmn̴]

А где есть такие?

Ну как же, тысячи их

[whwmn̴]

А где есть такие?

Ну как же, тысячи их

"Племенные" узбеки с кипчакскими говорами относительно равномерно рассредоточены по узбекской и таджикской территории. Общая тенденция: чем южнее, тем больше доля племенных узбеков среди узбеков. Это связанно с тем, что чем севернее, тем сильнее проходила тюркизация оседлого земледельческого населения, выражавшаяся в формировании "обычных" узбеков (бывших т.н. сартов). Поэтому в какой-нибудь Сурхандарьинской области или на юге Таджикистана нацсостав в значительной степени сводится к дихотомии кочевых или бывших кочевых "джокающих" узбеков и таджиков.

[Awwal]

Как-то привык, что zaʕlān - это "злой, сердитый". Оказывается, по говорам это в основном "грустный" (про литературный, где это "изможденный", "сильно страдающий", понятно, говорить нет смысла).

[Poirot]

Как-то привык, что zaʕlān - это "злой, сердитый".

На каком языке?

[Awwal]

Как-то привык, что zaʕlān - это "злой, сердитый".

На каком языке?

Арабский. По факту же только южные говоры Леванта, судя по всему.

[Виоленсия]

Как-то привык, что zaʕlān - это "злой, сердитый". Оказывается, по говорам это в основном "грустный" (про литературный, где это "изможденный", "сильно страдающий", понятно, говорить нет смысла).

Ура, ты вспоминаешь арабский! 

[Vesle Anne]

А чего такая бурная радость, если не секрет? В Египет собрались? 

[Виоленсия]

А чего такая бурная радость, если не секрет? В Египет собрались? 

Если подарите денег
 Человек вспоминает редкий, интересный и перспективный навык, это же хорошо!

[Vesle Anne]

А чего такая бурная радость, если не секрет? В Египет собрались? 

Если подарите денег
 Человек вспоминает редкий, интересный и перспективный навык, это же хорошо!

я бы с радостью, если б были
 ну это да, неплохо

[Awwal]

А чего такая бурная радость, если не секрет? В Египет собрались? 

Если подарите денег
 Человек вспоминает редкий, интересный и перспективный навык, это же хорошо!

Насчёт перспектив монетизации арабского мы с тобой, кажется, уже всё обсудили. Я не доживу до такого уровня (с учётом того, что по факту это всегда одновременное изучение 2+ языков - с не самой простой, мягко говоря, морфологией). И даже необходимый уровень сам по себе ничего не гарантирует.

[Poirot]

Человек вспоминает редкий

Арабский редкий?

[Utgarda Loki]

Человек вспоминает редкий

Арабский редкий?

В России? Несомненно.

[Leo]

Человек вспоминает редкий

Арабский редкий?

В России? Несомненно.

разве мусульмане не учат на факультативах ?

[Awwal]

разве мусульмане не учат на факультативах ?

Рядовым мусульманам нужен только коранический арабский на пассивном уровне (чтобы иметь возможность минимально понимать Коран, ду'а и пр.). Действительно углубляться в арабский приходится только алимам (тем, которые обучаются в аль-Азхаре, в какой-то мере, очевидно, приходится знать и египетский). С учётом того, что религиозные мусульмане у нас в основном принадлежат к традиционно исповедующим ислам народам и обычно составляют от них достаточно небольшую долю, роль мусульман здесь я бы не переоценивал. Не случайно у нас, несмотря ни на что, большинство арабских переводчиков - этнические русские.

[Leo]

разве мусульмане не учат на факультативах ?

Рядовым мусульманам нужен только коранический арабский на пассивном уровне (чтобы иметь возможность минимально понимать Коран, ду'а и пр.). Действительно углубляться в арабский приходится только алимам (тем, которые обучаются в аль-Азхаре, в какой-то мере, очевидно, приходится знать и египетский). С учётом того, что религиозные мусульмане у нас в основном принадлежат к традиционно исповедующим ислам народам и обычно составляют от них достаточно небольшую долю, роль мусульман здесь я бы не переоценивал. Не случайно у нас, несмотря ни на что, большинство арабских переводчиков - этнические русские.

коранический на нём не говорят, а разговорному надо отдельно учиться