Недавно я узнал

[Poirot]

А шо венгром прикидывался?

[Poirot]

Проверим ваше чутьё. Есть такая сербохорватская фамилия Писарович. Где ударение?

А у меня нет никакого языкового чутья в языке, которого не знаю

Подсказка. Тут таджикское слово "писар" поможет.

[Damaskin]

А шо венгром прикидывался?

Почему прикидывался? Венгрия - это же империя в те времена была. Венгерская культура и язык объединяли много разных народов.

[Utgarda Loki]

Везде на первый слог.

Тогда, действительно, с неправильным.

[Leo]

А шо венгром прикидывался?

венгерский нацпоэт

[Рокуэлл]

А в японском преимущественно на предпоследний?

Я был глубоко разочарован, когда узнал, что это не так.
Потом это повторилось на лакоте. Узнать, что в знакомом с детства имени знаменитого вождя Ташунке Витко второй компонент ударяется на последний слог - это когнитивный диссонанс.

то есть на украинский лад?

На украинский лад - "Витько".

[Leo]

А в японском преимущественно на предпоследний?

Я был глубоко разочарован, когда узнал, что это не так.
Потом это повторилось на лакоте. Узнать, что в знакомом с детства имени знаменитого вождя Ташунке Витко второй компонент ударяется на последний слог - это когнитивный диссонанс.

то есть на украинский лад?

На украинский лад - "Витько".

Вiтько

[bvs]

Ну не сказать, что прям очень мало, я сходу нашел больше десятка (с тем же суффиксом): роженица, пуговица, путаница, мученица, маковица, луковица, жужелица, гусеница, веверица, виселица, труженица, двоечница, троечница.

Жужелица, веверица у меня с ударением на второй слог. Впрочем для меня это книжные слова.

[Utgarda Loki]

А в японском преимущественно на предпоследний?

В японском нет устойчивых силовых ударений (есть тонические).
Самый поразивший меня пример в моей любимой "Птичьей песне" ("Тори но ута") где два раза подряд повторяется одно и то же слово с разным ударением: "... оика́кэтэ ои́|какэтэ́". Разумеется, в песне ударение следует за ритмом песни, и в устной прозаической речи так сильно прыгать обычно не будет. И всё же. В русском такое почти немыслимо.

[Poirot]

веверица

Я думал, это сербское слово.

[Poirot]

А шо венгром прикидывался?

венгерский нацпоэт

Какой жы он венгерский, если ни разу не венгр. Он язык-то знал?

[i486]

Жужелица, веверица у меня с ударением на второй слог. Впрочем для меня это книжные слова.

А у вас жужилицы не водятся?

[Geoalex]

Не только знал, но и считается основоположником современной венгерской поэзии.

[Leo]

А шо венгром прикидывался?

венгерский нацпоэт

Какой жы он венгерский, если ни разу не венгр. Он язык-то знал?

это венгерский Пушкин. Тот тоже на самом деле эфиоп , слегка выучивший русский язык 

[Leo]

Жужелица, веверица у меня с ударением на второй слог. Впрочем для меня это книжные слова.

А у вас жужилицы не водятся?

нет. только жужелицы

[Utgarda Loki]

Арджу́на вместо А́рджуна

Только в Риг и Яджур Веде. И то, ударение музыкальное, как известно, не силовое.
В классическом санскрите можно, при желании, услышать как с ударением на первом, так и на втором (и даже на третьем) слоге: https://www.youtube.com/watch?v=2jXYsvXr5lg&t=344s

[Poirot]

это венгерский Пушкин. Тот тоже на самом деле эфиоп , слегка выучивший русский язык

Да, занятная история с этими основоположниками (асосгузорами). Садриддин Айни, видать, тоже не совсем таджик.

[Leo]

это венгерский Пушкин. Тот тоже на самом деле эфиоп , слегка выучивший русский язык

Да, занятная история с этими основоположниками (асосгузорами). Садриддин Айни, видать, тоже не совсем таджик.

бухарцы все двуязычны были. не знаю как сейчас, но во времена моего посещения (80е) так да

[Damaskin]

В классическом санскрите можно, при желании, услышать как с ударением на первом, так и на втором (и даже на третьем) слоге: https://www.youtube.com/watch?v=2jXYsvXr5lg&t=344s

Ну нет в санскрите ударения.
А по правилам западной санскритологии - на первом.

[bvs]

Жужелица, веверица у меня с ударением на второй слог. Впрочем для меня это книжные слова.

А у вас жужилицы не водятся?

Честно говоря, не знаю как она выглядит. Сейчас посмотрел - назвал бы просто "жук". В любом случае, это слово не использовал.

[bvs]

Ну нет в санскрите ударения.

Интересно почему, в ведийском есть.

[Damaskin]

Ну нет в санскрите ударения.

Интересно почему, в ведийском есть.

В ведийском много чего было.

[מנשה]

Ну не сказать, что прям очень мало, я сходу нашел больше десятка (с тем же суффиксом): роженица, пуговица, путаница, мученица, маковица, луковица, жужелица, гусеница, веверица, виселица, труженица, двоечница, троечница.

Wow! Действительно, совсем немало выходит...

[zwh]

Он вырос в небогатой земанской семье: отец Шандора, Стефан Петрович (Иштван Петёфи) (1791—1849), был обедневшим дворянином, сербом по национальности, торговал скотом, а мать, Мария Грузова (Груз) (1791—1849), происходила из словацкой крестьянской семьи

Это у них там войнушка была в 1849, что ли? Или просто обычный небольшой геноцид?

[zwh]

В классическом санскрите можно, при желании, услышать как с ударением на первом, так и на втором (и даже на третьем) слоге: https://www.youtube.com/watch?v=2jXYsvXr5lg&t=344s

Ну нет в санскрите ударения.
А по правилам западной санскритологии - на первом.

Да? Ура!!! Теперь буду без опаски и с чистой совестью говорить Арджýна, Атмáн и Махабхарáта