Недавно я узнал

[Geoalex]

"Распятый" по-белорусски будет "укрыжаваны".

"Криж" по-хорватски "крест".

По-белорусски "крыж", от польско "krzyż".

[Рокуэлл]

"Распятый" по-белорусски будет "укрыжаваны".

"Криж" по-хорватски "крест".

По-белорусски "крыж", от польско "krzyż".

Помню по надписи "Таварыства чырвонага крыжа".

[Oiseau]

Так слово крыж и в русском есть. Только с изменёнными значениями - часть флага сверху у древка, либо косой крест, либо эфес.

[Poirot]

Так слово крыж и в русском есть. Только с изменёнными значениями - часть флага сверху у древка, либо косой крест, либо эфес.

Если не путаю, сербы "крижем" называют католический крест, а свой, православный - "крст".

[Oiseau]

Так слово крыж и в русском есть. Только с изменёнными значениями - часть флага сверху у древка, либо косой крест, либо эфес.

Если не путаю, сербы "крижем" называют католический крест, а свой, православный - "крст".

Вроде как в русском католический крест можно называть крыжом (или крыжем?)

[zwh]

"Распятый" по-белорусски будет "укрыжаваны".

Эпопея "Чирикающие в крыжовнике"... LOL

[forest]

Яичные белки , квасцы и тёртый сахар , смешать с отваром и мяты и других подобных ей трав  , смочив в смеси льняную ткань поместить её туда. Женщинам на заметку .

[i486]

Яичные белки , квасцы и тёртый сахар , смешать с отваром и мяты и других подобных ей трав  , смочив в смеси льняную ткань поместить её туда. Женщинам на заметку .

Куда?

[forest]

Яичные белки , квасцы и тёртый сахар , смешать с отваром и мяты и других подобных ей трав  , смочив в смеси льняную ткань поместить её туда. Женщинам на заметку .

Куда?

Туда.

[Hellerick]

Я думал, что «Мысль изреченная есть ложь» — это принцип какой-то древнегреческой философской школы.
А оказывается, Тютчев эту фразу сам придумал.
Хотя мысль не оригинальная.

У Лао Цзы есть похожее: 道可道也 — «Дао выраженное есть иное дао».
Но думаю, хоть по форме мысль похожая, смысл ее всё же несколько другой.

[zwh]

Яичные белки , квасцы и тёртый сахар , смешать с отваром и мяты и других подобных ей трав  , смочив в смеси льняную ткань поместить её туда. Женщинам на заметку .

Куда?

Туда.

В одно место?

[zwh]

"Распятый" по-белорусски будет "укрыжаваны".

"Криж" по-хорватски "крест".

По-белорусски "крыж", от польско "krzyż".

Короче, Кржижановский = Крестовский (имею в виду, конечно, "Союз борьбы за освобождение рабочего класса").

[Utgarda Loki]

Я думал, что «Мысль изреченная есть ложь» — это принцип какой-то древнегреческой философской школы.
А оказывается, Тютчев эту фразу сам придумал.
Хотя мысль не оригинальная.

У Лао Цзы есть похожее: 道可道也 — «Дао выраженное есть иное дао».
Но думаю, хоть по форме мысль похожая, смысл ее всё же несколько другой.

Второе — вообще оксюморон, как хлопок одной ладонью. Потому что оно или дао, или нет. Как оно может быть другим, знает только Лао Цзы.

[Hellerick]

Кажется, я что-то напутал.
Или до меня напутали. Может, в погоне за большей афористичностью.
Должно было быть "道可道非常道" — что-то типа "Дао, которе можно обратить в дао — не есть абсолютное дао".
Но переводят это как "Дао, выраженное словами – не есть истинное дао".

[Damaskin]

Должно было быть "道可道非常道" — что-то типа "Дао, которе можно обратить в дао — не есть абсолютное дао".

Странный перевод. Почему "обратить в дао"? Обычно переводят как "Дао, которое можно выразить словами".

[Hellerick]

Странный перевод. Почему "обратить в дао"? Обычно переводят как "Дао, которое можно выразить словами".

Но там же нет ничего про слова.
Там дословно напсано "путь-дозволять-путь".
То есть, как я понимаю, что-то типа "принцип, который можно сформулировать как принцип".

[Damaskin]

Но там же нет ничего про слова.

道 имеет значение "говорить, молвить; рассказывать, трактовать".
Лукьянов, например, переводит: "Дао, которое может быть высказано, не есть постоянное Дао".

[KW]

Яичные белки , квасцы и тёртый сахар , смешать с отваром и мяты и других подобных ей трав  , смочив в смеси льняную ткань поместить её туда. Женщинам на заметку .

Куда?

Туда.

В одно место?

Если можно в два, то наверное и мужчинам подойдёт.

[Валер]

https://elementy.ru/novosti_nauki/434215/Neandertaltsy_zhili_v_derevyannom_veke

[zwh]

https://elementy.ru/novosti_nauki/434215/Neandertaltsy_zhili_v_derevyannom_veke

Переделал Высоцкого в тему:

Положь-ка деревянное копье!
Скребков ты костяных моих не тронь!
Эх, что пошло за наглое бабьё!
Сиди вон и поддерживай огонь!

[Валер]

https://elementy.ru/novosti_nauki/434215/Neandertaltsy_zhili_v_derevyannom_veke

Переделал Высоцкого в тему:

Положь-ка деревянное копье!
Скребков ты костяных моих не тронь!
Эх, что пошло за наглое бабьё!
Сиди вон и поддерживай огонь!

Так пишут вроде что и бабьё могло копьём зарядить. Не больно-то пообзываешься.

[zwh]

https://elementy.ru/novosti_nauki/434215/Neandertaltsy_zhili_v_derevyannom_veke

Переделал Высоцкого в тему:

Положь-ка деревянное копье!
Скребков ты костяных моих не тронь!
Эх, что пошло за наглое бабьё!
Сиди вон и поддерживай огонь!

Так пишут вроде что и бабьё могло копьём зарядить. Не больно-то пообзываешься.

Так лирический герой ж в оригинале Высоцкого попрекает ее "Разбаловалась ты в матриархат" -- значит, конкретно в этом племени переход от матриархата к патриархату уже произошел, причем буквально на днях (ну, или там в прошлом месяце).

[Валер]

https://elementy.ru/novosti_nauki/434215/Neandertaltsy_zhili_v_derevyannom_veke

Переделал Высоцкого в тему:

Положь-ка деревянное копье!
Скребков ты костяных моих не тронь!
Эх, что пошло за наглое бабьё!
Сиди вон и поддерживай огонь!

Так пишут вроде что и бабьё могло копьём зарядить. Не больно-то пообзываешься.

Так лирический герой ж в оригинале Высоцкого попрекает ее "Разбаловалась ты в матриархат" -- значит, конкретно в этом племени переход от матриархата к патриархату уже произошел, причем буквально на днях.

Высоцкому не рассказали что с матриархатом всё было плохо сколько в историю видать.

[zwh]

https://elementy.ru/novosti_nauki/434215/Neandertaltsy_zhili_v_derevyannom_veke

Переделал Высоцкого в тему:

Положь-ка деревянное копье!
Скребков ты костяных моих не тронь!
Эх, что пошло за наглое бабьё!
Сиди вон и поддерживай огонь!

Так пишут вроде что и бабьё могло копьём зарядить. Не больно-то пообзываешься.

Так лирический герой ж в оригинале Высоцкого попрекает ее "Разбаловалась ты в матриархат" -- значит, конкретно в этом племени переход от матриархата к патриархату уже произошел, причем буквально на днях.

Высоцкому не рассказали что с матриархатом всё было плохо сколько в историю видать.

При социализме все ссылались на Энгельса, как крупного специалиста по этому вопросу, а он сказал как отрезал -- "был"!

[Валер]

https://elementy.ru/novosti_nauki/434215/Neandertaltsy_zhili_v_derevyannom_veke

Переделал Высоцкого в тему:

Положь-ка деревянное копье!
Скребков ты костяных моих не тронь!
Эх, что пошло за наглое бабьё!
Сиди вон и поддерживай огонь!

Так пишут вроде что и бабьё могло копьём зарядить. Не больно-то пообзываешься.

Так лирический герой ж в оригинале Высоцкого попрекает ее "Разбаловалась ты в матриархат" -- значит, конкретно в этом племени переход от матриархата к патриархату уже произошел, причем буквально на днях.

Высоцкому не рассказали что с матриархатом всё было плохо сколько в историю видать.

При социализме все ссылались на Энгельса, как крупного специалиста по этому вопросу, а он сказал как отрезал -- "был"!

Учение всесильно ибо оно верно.