Недавно я узнал

[Leo]

Что существует грузинское женское имя Нателла, которое при этом никак не связано с именем Наталья, а является "аналогом" имени Светлана.

Светлана в РИ тоже сравнительно недавно появилась. Говорят, что это имя какой-то...немец придумал.

Немца звали В. А. Жуковский.

что немец что турок это без разницы 

[Leo]

Имхо, статус государственного карельскому не поможет. Но и не навредит.

Если заставить всех чиновников сдавать экзамен по карельскому, то поможет. Только непонятно, кому это нужно...

купят сертификат

[Awwal]

Имхо, статус государственного карельскому не поможет. Но и не навредит.

Если заставить всех чиновников сдавать экзамен по карельскому, то поможет. Только непонятно, кому это нужно...

купят сертификат

А есть большой смысл, если ему по должности надо с местными на их языке общаться, а он прямо явно ни бум бум?..

[Leo]

Имхо, статус государственного карельскому не поможет. Но и не навредит.

Если заставить всех чиновников сдавать экзамен по карельскому, то поможет. Только непонятно, кому это нужно...

купят сертификат

А есть большой смысл, если ему по должности надо с местными на их языке общаться, а он прямо явно ни бум бум?..

да они сами не бумбум. наверно карелов без знания русского не осталось